Irã diz ter capturado espião do MI6

Irã – BBC – 15/12/13.

O governo do Irã informou ter capturado um espião do MI6, a agência de inteligência do Reino Unido, na cidade de Kerman, no sudeste do país.

Segundo o chefe da corte revolucionária de Kerman, o suposto espião admitiu ter mantido contato com quatro funcionários da inteligência britânica em 11 ocasiões, dentro e fora do território iraniano.

EE UU, ante su mayor reto desde la desaparición de la Unión Soviética

EUA – El País – 24/11/13.

Con el acuerdo temporal obtenido con Irán en Ginebra, Barack Obama acaricia el mayor éxito de política exterior de su presidencia y Estados Unidos la mejor oportunidad de un rediseño de la geopolítica mundial desde la caída del Muro de Berlín. O todo lo contrario.

 

El pacto nuclear alumbra una nueva era

Dubai – El País – 25/11/2013.

El acuerdo alcanzado esta madrugada en Ginebra entre Irán y las seis grandes potencias va mucho más allá de frenar la expansión del programa nuclear iraní por primera vez en casi una década. De llegar a buen puerto, ese “plan de acción” abriría la puerta a una nueva relación de fuerzas en Oriente Próximo. De ahí los recelos que suscita en Israel o en Arabia Saudí. Pero estamos sólo al principio de un largo y difícil camino que habrá que evaluar dentro de seis meses, el plazo que los negociadores se han dado para cerrar el contencioso. Sólo si se logra, el paso dado hoy será de verdad el inicio de una nueva relación de Irán con el mundo.

 

Irã culpa potências ocidentais por falta de acordo

Irã – BBC – 12/11/13.

O ministro das Relações Exteriores do Irã culpou a falta de união entre as potências ocidentais pelo fracasso em se chegar a um acordo sobre seu programa nuclear no último sábado.

Mohammad Javad Zarif rejeitou a alegação do Secretário de Estado americano, John Kerry, de que o Irã tinha sido incapaz de aceitar o acordo “naquele momento”.

Irã e potências ocidentais se encontram na ONU

ONU – BBC – 26/09/2013.

O encontro direto de mais alto nível entre o Irã e os Estados Unidos sobre a questão nuclear em seis anos aconteceu nesta quinta-feira, na ONU em Nova York, horas depois que o presidente iraniano Hassan Rouhani afirmou querer chegar a um acordo com o Ocidente sobre o tema.

O secretário de Estado americano John Kerry se encontrou com o ministro das Relações Exteriores iraniano Mohammad Javad Zarif para discutir sobre o polêmico programa nuclear do país.

Diplomatas da China, Rússia, Grã-Bretanha, França e Alemanha também estavam presentes.

Hassan Rouhani: toma posse o novo rosto ‘moderado’ à frente do Irã

Irã – BBC – 3/08/13.

Rouhani vai substituir Mahmoud Ahmadinejad no comando do Irã

Hassan Fereydoon Rouhani, de 64 anos, foi eleito presidente do Irã em junho deste ano ─ o único clérigo a concorrer à presidência. Seu slogan de campanha era “moderação e sabedoria”.

Rohani recebe a posse das mãos do líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Jamenei, neste sábado, e prestará seu juramento diante do Parlamento no domingo. Segundo veículos estatais, mais de 100 chefes de Governo e de Estado já confirmaram presença, como representantes do Paquistão, Afeganistão, Armênia, Tajiquistão e de países latino-americanos.

Presidente eleito do Irã pede respeito das potências mundiais

Irã – Pravda – 17/06/13.

Na última sexta-feira (14), o povo iraniano acorreu às urnas maciçamente para decidir o futuro de sua nação. Depois de uma intensa jornada de contagem de votos, finalmente Hasan Rohani foi proclamado vencedor. Em seu primeiro pronunciamento, ele pediu respeito das potências mundiais no relacionamento com a nação persa.

 

El fiscal del caso AMIA denuncia la infiltración de Irán en América Latina

América Latina – El País – 30/05/13.

El fiscal argentino Alberto Nisman, que investiga desde 2004 el atentado con coche bomba contra la sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) en el que murieron 85 personas en 1994, sostiene que Argentina solo fue una parte en el cuadro de terror que Irán ha intentado instaurar en Latinoamérica. A lo largo de un informe de 500 páginas, Nisman acusa al régimen iraní no sólo de preparar el atentado de 1994 sino de haber instalado en Sudamérica “estaciones de Inteligencia destinadas a cometer, fomentar y patrocinar actos terroristas”. Esas redes podrían estar operando hoy en día en Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile, Colombia, Guyana, Trinidad y Tobago y Surinam, según las conclusiones del fiscal.

 

EE UU venderá armas a sus aliados en Oriente Próximo para contener a Irán

EUA – El País- 21/04/13.

Chuck Hagel a su llegada a Israel, este domingo. / POOL (GETTY IMAGES)

El secretario de Defensa norteamericano, Chuck Hagel, inició ayer una visita de seis días a Oriente Próximo en la que sellará un acuerdo con sus principales aliados en la zona para permitirles la compra de 10.000 millones de dólares (7.660 millones de euros) en material militar a diversas subcontratas del Pentágono, como medida disuasoria y de protección frente a un posible ataque por parte de Irán.

 

Irán prueba con éxito tres misiles tierra-tierra

Irã – El Universal – 14/04/13.

Irán probó con éxito tres nuevos misiles tierra-tierra, desarrollados y fabricados totalmente por expertos iraníes, en vísperas del Día Nacional del Ejército, el próximo jueves 18 de abril, informaron este domingo fuentes oficiales.

 

Irã e Iraque consideram vias para reforçar relações bilaterais

Bagdá – Prensa Latina/Pravda – 09/04/13.

Irã e Iraque exploram as vias para aumentar e reviver sua cooperação mútua, especialmente em relação à segurança, anunciaram hoje aqui fontes oficiais, depois de entrevista com altos funcionários públicos de ambos países

 

Potências buscam resposta concreta do Irã para oferta nuclear

ALMATY – Reuters – 05/04/2013.

As potências mundiais cobraram do Irã, nesta sexta-feira, uma resposta “clara e concreta” à oferta de aliviarem algumas sanções econômicas caso Teerã interrompa seu trabalho nuclear mais sensível, em conversações destinadas a acalmar as tensões que ameaçam avançar para uma guerra.

 

Iniciada manobras militares sem precedentes no Irã

Irã – Pravda – 25/02/13.

Teerã, (Prensa Latina) O Corpo de Guardiães da Revolução Islâmica (CGRI) iniciou hoje as manobras militares Payambar Azam 8 (Grande Profeta 8), qualificadas como sem precedentes na história dessa força.

Rechaza Irán negociaciones directas con Washington

Londres – Notimex – 07/02/13.

El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, rechazó hoy la propuesta de Estados Unidos de entablar conversaciones directas sobre su programa nuclear.

 

Irã apresenta novo avião de combate

BBC – 02/02/13.

Avião de combate iraniano poderia despistar radares, dizem autoridades

O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, revelou neste sábado um novo avião de combate de fabricação nacional que, segundo as autoridades, poderia despistar inclusive radares modernos.

Israel sorprendido por el pacto Argentina-Irán

Israel – EFE – 28/01/13.

Israel ha mostrado su asombro por el acuerdo entre Argentina e Irán para establecer una comisión a fin de esclarecer las circunstancias del atentado en 1994 contra un centro judío en Buenos Aires, del que se informó el domingo.

 

Irán prohíbe exportación de crudo a 27 países de la UE

Irã – EFE – 27/01/13.

Irán prohibió la venta y exportación de cualquier tipo de petróleo crudo, gas liquido y condensado a los 27 países de la Unión Europa (UE), informó hoy el portavoz del Ministerio iraní de Petróleo, Alireza Nikzad Rahbar.

 

Violar espacio aéreo traería problemas, dice Irán a EU

Irã – EFE – 09/12/12.

El ministro de Defensa de Irán, Ahmad Vahidi, volvió hoy a advertir a Estados Unidos sobre sus violaciones de su espacio aéreo y recalcó que estas reiteradas “acciones provocativas” pueden “causar serios problemas”.

 

Una CIA militarizada toma el control de la lucha antiterrorista en EE UU

El País – 09/12/12.

Un soldado ayuda en el lanzamiento de un drone en Afganistán. / SGT. MICHAEL J. MACLEOD (US ARMY)

Las líneas que hace años separaban a la Agencia Central de Inteligencia y al Pentágono se han ido diluyendo gradualmente a medida que las dos guerras que Estados Unidos abrió en la pasada década han ido tocando a su fin. Cerrado el frente iraquí e iniciada la retirada en Afganistán, la Casa Blanca ha aceptado dotar a la CIA de mayor autonomía para dar caza a supuestos terroristas en el extranjero, sobre todo con un notable aumento de su flota de drones o aviones controlados de forma remota. Además, considera autorizar un incremento de la red de espías de la que dispone el Pentágono, para ejercer un mayor control sobre los refugios de Al Qaeda en la península Arábiga y el este y el norte de África.

 

Irã e Bolívia querem aprofundar laços econômicos

BBC – 07/12/12.

O governo iraniano quer aprofundar seus laços com a Bolívia, segundo declarou nesta quarta-feira o vice-ministro dos Negócios Estrangeiros do Irã para a Europa e América, Ali Asghar Khaji, em La Paz.