India lanza su primer satélite de uso militar

Índia – BBC – 30/08/2013.

La India puso hoy en órbita por primera vez un satélite con fines militares, el GSAT-7, que permitirá a la Armada india comunicarse con su flota a través de un sistema encriptado, informó la agencia espacial del país asiático.

 

Conflitos étnicos e religiosos ameaçam desgastar democracia indiana

Índia – DW – 15/08/2013.

No 66° aniversário de sua independência, país que se diz a “maior democracia do mundo” vê crescimento da tensão entre etnias e religiões gerarem clima de insegurança e abalarem unidade nacional.

Quando, em maio passado, um atentado matou 27 políticos do mesmo partido, a Índia ficou perplexa. O ataque, perpetrado por rebeldes maoístas, aconteceu em Chhattisgarh, mesmo estado onde, dois anos antes, 70 policiais morreram num massacre meticulosamente planejado também por maoístas.

India prueba con éxito misil nuclear de corto alcance

Índia – EFE – 12/08/2013.

La India probó hoy con éxito el misil nuclear Prithvi II, con un radio de alcance de 350 kilómetros y capacidad para portar una ojiva de media tonelada, informó una fuente oficial.

El ensayo tuvo lugar en la localidad de Chandipur, en el Estado oriental de Orissa, en unas instalaciones de laOrganización india para la Investigación y Desarrollo de Defensa (DRDO), explicó a la agencia local IANS un oficial del Ministerio indio de Defensa.

Preocupada com EUA, China busca aproximação com a Índia

NOVA DÉLHI-  – Reuters – 22/05/2013.

Efusivo e sorridente, o primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, saiu a campo nesta semana para buscar uma aproximação com a Índia e uma intensificação das relações comerciais entre as duas economias que crescem mais rápido na Ásia.

 

Sob pressão, Índia diz ter prendido 5 após estupro de turista suíça

Índia – BBC – 17/03/2013.

Cinco homens confessaram à polícia indiana o estupro de uma turista suíça que acampava na sexta-feira em um vilarejo do Estado de Madhya Pradesh, no centro do país.

A mulher de 39 anos estava acampada com seu marido no distrito de Datia, durante uma viagem de bicicleta pela região, quando foi atacada por um grupo de homens.

Denuncia HRW el abuso infantil en la India

Londres- Notimex – 07/02/13.

Los niños víctimas de abuso sexual en la India son a menudo maltratados y humillados por las autoridades locales, incluida la policía, denunció hoy la organización Human Rights Watch (HRW) en un nuevo informe.

 

Nova lei prevê pena de morte para estupradores na Índia

Índia – DW – 04/02/13.

Legislação foi aprovada pelo presidente poucos dias antes do início do julgamento dos acusados pelo estupro coletivo que chocou o mundo no final do ano passado. Ativistas consideram lei insuficiente.

África do Sul supera Índia em oferta de minério de ferro à China

PEQUIM – Reuters – 21/01/13.

A África do Sul superou a Índia e assumiu a terceira posição no ranking de maiores fornecedores de minério de ferro para a China em 2012, enquanto a Austrália fortaleceu sua posição dominante como principal fornecedora do maior consumidor da commodity no mundo.

 

Índia e Brasil dizem que falta ambição a ricos em reunião climática

DOHA – Reuters – 29/11/12.

Índia e Brasil acusaram na quinta-feira nações ricas de demonstrarem pouco empenho na reunião climática da Organização das Nações Unidas (ONU) em Doha, e negaram que as economias emergentes estejam recuando das promessas de intensificar a sua ação a partir de 2020.

 

A contribuição da Índia na luta contra o aquecimento global

Índia – DW – 25/09/12.

A Índia é uma das economias que mais crescem na Ásia e também uma das que mais contribuem na luta contra as mudanças climáticas, investindo em energia eólica e no uso de pequenos sistemas solares.

La ciudad de las viudas perdidas

Índia – El Mundo – 23/09/12.

Las viudas, encorvadas, vuelven de los ‘ashram’ en busca de un lugar donde dormir. | S.G.

Cien miradas perdidas. La desilusión con gotas de desesperación. El hastío. La absoluta falta de interés por nada, incluida hacia esa mujer blanca, vestida con ropa occidental, que viene de una calle llena de bullicio, de cláxones, de ‘rickshaws’ y de ser el centro de atención de una ciudad, Vrindaván, donde los turistas extranjeros no son habituales.

 

India lanza su misión número 100 al espacio

Índia  – Notimex – 09/09/12.

AL ESPACIO El cohete PSLV-C21 transportaba el satélite francés SPOT 6 y el japonés Proteires. (Foto: AP )

India lanzó hoy con éxito su misión espacial número 100, en la que puso en órbita dos satélites de observación extranjeros, desde el centro espacial Sriharikota, en el estado sureño de Andhra Pradesh.

 

Caso de mãe que vendeu 3 filhas por R$ 6 choca a Índia

Índia – BBC – 07/09/12.

Família está em casa que abriga 100 mulheres e meninas e 30 meninos vítimas de tráfico humano

O caso de uma mulher que vendeu as três filha pelo equivalente a R$ 6 por não conseguir cuidar delas chocou a Índia.

Purnima Halder parece ter 30 e poucos anos, mas não sabe a idade ao certo nem onde nasceu. Para ela, a vida tem sido uma luta constante.

Ameaças na Internet e nos telemóveis levam milhares de indianos a fugir

Público – 21/08/2012.

As autoridades indianas já bloquearam 245 sites e pediram que seja controlada a publicação de mensagens provocatórias nas redes sociais, mas as ameaças contra migrantes oriundos do estado de Assam, no Noroeste da Índia, continuam a espalhar o caos.

Muitos recebem mensagens nos telemóveis, outros sentem-se ameaçados por conteúdos colocados na Internet e temem um ataque de grupos radicais muçulmanos no final do Ramadão. Por isso, fogem das cidades onde trabalham no Sul da Índia, como Bangalore ou Mumbai, deixam para trás as casas e os empregos e regressam à terra natal em Assam. Só nos últimos dias fugiram de Bangalore e Mumbai mais de 35.000 pessoas, segundo vários jornais locais.

Índia enviará missão a Marte

Índia – BBC – 15/08/12.

O primeiro-ministro da Índia, Manmohan Singh, confirmou que seu país planeja enviar uma missão não tripulada ao planeta Marte no próximo ano.

Singh descreveu o projeto como um gigantesco passo à frente para a ciência e tecnologia indianas.

Comentário de ministro sobre roubo causa indignação na Índia

Índia – Reuters – 10/08/12.

Um ministro do Estado de Uttar Pradesh, o mais populoso da Índia, disse que os burocratas podem roubar um pouco, desde que trabalhem bastante – deflagrando indignação nacional em um país cuja classe governante vive se envolvendo em escândalos de corrupção.

 

Índia sofre novo apagão, maior que o de segunda-feira

AFP – India

A rede elétrica do norte da Índia, que atende cerca de 300 milhões de pessoas, deixou de funcionar nesta terça-feira pelo segundo dia consecutivo, arrastando também a rede oriental, informaram autoridades locais.
“Estamos ocupados agora tentando recuperar estas linhas… Tanto a rede norte como a rede oriental entraram em colapso. Por favor, nos permitam atender a este problema”, disse à AFP o administrador geral da rede norte, V.K. Agrawal. Em Nova Délhi, o trem subterrâneo parou e semáforos da cidade deixaram de funcionar.

India elige al exministro de Finanzas Mukherjee como nuevo presidente

Índia – El País – 23/07/12.

Celebraciones en Kolkata por la victoria del exministro de Finanzas hindú, Pranab Mukherjee, en las elecciones de la India. / BIKAS DAS (AP)

El exministro de Finanzas Pranab Mukherjee, candidato del oficialista Partido del Congreso y sus aliados en el Gobierno, será el próximo presidente de India. Mukherjee, de 76 años, ganó tal como estaba previsto por un amplio margen las votaciones entre los miembros del parlamento y legisladores, que se realizan a través de un complicado sistema de puntos.

En la democracia más numerosa del mundo, el jefe de Estado -con un mandato de cinco años- no es elegido directamente por el voto de los ciudadanos, sino por los miembros del Parlamento y los legisladores de los Estados, que ascienden a cerca de 5.000 representantes.

 

Indiana ‘prometida’ com 1 ano anula casamento forçado pela 1ª vez no país

Índia – BBC – 26/04/12.

Garota descobriu que estava casada 17 anos depois

Uma jovem anulou legalmente um arranjo para casamento feito quando ela ainda era uma criança, no que seria o primeiro caso do tipo na Índia.

Laxmi Sargara, de 18 anos, se casou com Rakesh no Estado do Rajastão, no norte do país, quando ela tinha somente um ano de idade e ele, três.

Líderes de Paquistão e Índia realizam conversas de paz

NOVA DÉLHI 8 Abr (Reuters)

O presidente paquistanês, Asif Ali Zardari, e o primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh, encontraram-se neste domingo em Nova Délhi, elevando os esforços de paz dos países rivais com a primeira visita de um chefe de Estado do Paquistão à Índia em sete anos.

As relações entre os países melhoraram desde que o Paquistão prometeu ao país vizinho um status de nação favorecida no comércio neste ano, embora uma recompensa de 10 milhões de dólares oferecida por Washington por um paquistanês acusado de realizar os ataques de 2008 a Mumbai tenha reacendido antigas mágoas.

Os líderes conversaram sobre a Caxemira, causa de duas das três guerras entre Índia e Paquistão, além de terrorismo e comércio durante encontro de 40 minutos antes de um almoço, afirmou o secretário de Relações Exteriores da Índia, Rajan Mathai.