Um ano após morte, Chávez ainda ‘sustenta’ apoio a governo venezuelano

Venezuela- BBC – 05/03/14.

Há um ano, numa tarde de terça-feira, a Venezuela parou. Alguns comemoraram em silêncio e muitos choraram – e continuam chorando até hoje – a morte do presidente Hugo Chávez, de câncer.

O luto e a paralisia gerados pela morte do líder da “revolução bolivariana” colocaram à prova o chavismo no ano mais difícil de sua história e dificultaram a transição do poder para seu herdeiro político, Nicolás Maduro.

Anúncios

Brasil será decisivo para estabilidade regional pós-Chávez

BBC – 11/03/13.

Analistas ouvidos pela BBC Brasil acreditam que a morte do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, deixou um vazio político na América Latina que pode ser ocupado pelo Brasil, o qual deve assumir agora um papel decisivo para manter a estabilidade regional.

Para Guillermo Holzmann, professor de ciências políticas da Universidade do Chile, “o Brasil exerce uma liderança natural na região, que é expressada em uma rede de influência e de forma discreta”, disse Holzmann. “O Brasil tem interesses voltados para ser um ator mundial e, na região, para ser um orientador e articulador dos países.”

Cuerpo de Hugo Chávez será embalsamado y exhibido en urna de cristal

CARACAS -El Nuevo Herald – 07/03/13.

Una mujer llora frente al féretro del presidente venezolano Hugo Chávez el jueves durante el acto velatorio en la Academia Militar de Caracas. El vicepresidente Nicolás Maduro anunció que el cuerpo del líder será embalsamado y estará expuesto indefinidamente en un museo militar. EFRAIN GONZALEZ / AFP/Getty Images

En un sorpresivo giro a las ceremonias funerarias por la muerte del presidente Hugo Chávez, el gobierno venezolano anunció el jueves que el cuerpo del mandatario será embalsamado y quedará expuesto al público de manera indefinida en una urna de cristal, en lugar de enterrarlo el viernes como se había previsto.

 

Com Hugo Chávez morre um ícone latino-americano – apesar de tudo

Venezuela – DW – 05/03/13.

Falecido aos 58 anos, presidente da Venezuela considerava-se um libertador e revolucionário. Provocador e populista, ele foi uma figura ambivalente, que deixa numerosos adoradores, não só em seu continente.

“Isso aqui continua cheirando a enxofre”, comentou o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, em seu discurso perante a Assembleia Geral da ONU, em setembro de 2006. “Ontem, o diabo esteve aqui, e ele falou como se fosse dono do mundo”, prosseguiu, referindo-se ao então presidente dos Estados Unidos, George W. Bush.

EU: si Chávez no puede gobernar, debe haber elecciones

EUA – EFE – 19/02/13.

Estados Unidos dijo hoy que, en caso de que la enfermedad del presidente venezolano, Hugo Chávez, le impida ejercer permanentemente el poder, la Constitución venezolana exige que se convoquen nuevas elecciones en el país.

 

Chávez volta de surpresa de Cuba para a Venezuela

CARACAS – Reuters – 18/02/13.

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, voltou de surpresa de Cuba nesta segunda-feira, após mais de dois meses se recuperando de uma cirurgia contra o câncer que ameaça encerrar seus 14 anos na Presidência do país exportador de petróleo, disseram ministros e o próprio Chávez.

 

Chávez aparece em fotos, mas tem dificuldades para falar

Cuba – BBC – 15/02/13.

Nas fotos, Chávez aparece ao lado das duas filhas, Rosa Virgínia (dir.) e Maria Gabriela

O governo da Venezuela apresentou nesta sexta-feira as primeiras fotografias do presidente Hugo Chávez desde que viajou a Havana, há mais de dois meses, para se tratar de um câncer.

Nas fotos, Chávez aparece deitado em uma cama ao lado das duas filhas, Maria Gabriela e Rosa Virgínia, que o acompanham desde que viajou a Cuba, no início de dezembro.

De acordo com um comunicado lido pelo ministro de Comunicação venezuelano, Ernesto Villegas, o presidente tem dificuldades para falar e respira com a ajuda de uma traqueostomia, devido a sequelas da infecção respiratória adquirida após uma cirurgia para combater o câncer.

Médicos comunican a familia de Chávez que éste no se recuperará

Cuba – El Nuevo – 10/02/13.

El diario español ABC.es en su version digital informa de que el presidente venezolano Hugo Chávez no se recuperará de su dolencia.

Según el diario español, los médicos que atienden a Chávez en La Habana ya han comunicado a su familia, a los hermanos Castro y a la cúpula chavista, que el mandatario no está en condiciones de regresar a Venezuela para ejercer la presidencia.

 

Maduro llegó a La Habana para reunirse con Chávez

Caracas – El Universal – 24/01/13.

La cadena multiestatal de noticias Telesur, a través de su periodista destacada en La Habana, Cuba, informó que el vicepresidente Ejecutivo de la República de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, llegó para reunirse con el presidente Hugo Chávez.

 

Países que recebem petróleo barato temem ficar órfãos de Chávez

Venezuela – BBC – 16/01/13.

Saúde de Chávez gera incertezas sobre exportação de petróleo venezuelano a vizinhhos da região

Enquanto as vigílias pela recuperação do presidente venezuelano, Hugo Chávez, se multiplicam em Caracas e no resto da Venezuela, olhares mais discretos vindos de outras partes do continente acompanham de perto o desenrolar da saúde do líder bolivariano.

Festejan “jura virtual” de Chávez

BUENOS AIRES – El Universal – 11/01/13.

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro saluda al presidente de Bolivia, Evo Morales, ante la mirada del destituido mandatario paraguayo Fernando Lugo en Caracas EFE

Una verdadera “marea roja”, volvió a colmar ayer las calles de Caracas en una nueva demostración de fuerzas del chavismo, para acompañar lo que el gobierno dio en llamar “la jura virtual” del ausente presidente Hugo Chávez, quien sigue en estado grave en La Habana, donde hace un mes fue sometido a una nueva intervención quirúrgica.

 

Entenda a lei venezuelana sobre a posse presidencial

Caracas – O debate político que tomou conta da Venezuela gira em torno de seis artigos da Constituição – o mais polêmico deles o que fixa no dia 10 de janeiro a posse do presidente eleito. A primeira frase diz que nesse dia ele tem que prestar juramento perante a Assembleia Nacional, mas a segunda abre um parêntesis: se por algum motivo imprevisto isso não for possível, ele poderá fazê-lo perante o Supremo Tribunal de Justiça.

Chávez sofre ‘complicações’ após cirurgia

Venezuela – BBC – 04/01/12.

O presidente da Venezuela Hugo Chavez está sofrendo de “complicações” causadas por “uma infecção pulmonar grave” desenvolvida após uma cirurgia, segundo o governo.

Em um pronunciamento feito em Caracas, o ministro da Informação, Ernesto Villegas, afirmou que a infecção “levou (Chávez) a um quadro de insuficiência respiratória”.

Chávez anuncia volta do câncer e nomeia eventual sucessor

CARACAS – Reuters – 09/12/12.

O presidente venezuelano, Hugo Chávez, voltará neste domingo a Cuba para uma nova cirurgia após a reincidência do câncer, que o levou a nomear um sucessor ao reconhecer pela primeira vez que a doença poderia pôr fim a seu governo.

 

Chávez volta à Venezuela após tratamento médico em Cuba

CARACAS – Reuters – 07/12/2012

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, fez um retorno teatral ao país nesta sexta-feira, após ter passado por tratamento médico relacionado a um câncer em Cuba, e brincou com autoridades no aeroporto, em sua primeira aparição pública em três semanas.

 

No podemos permitir un gobierno neoliberal: Chávez

Caracas – Notimex – 30/09/12.

El presidente de Venezuela y candidato a la reelección en los comicios del próximo domingo, Hugo Chávez, llamó este domingo a sus partidarios a asegurar el triunfo para impedir un retroceso en la Revolución Bolivariana que encabeza.

 

Ven a Chávez cada vez más cansado y derrotado

Venezuela – Notimex – 23/09/12.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, denota cansancio en su discurso como candidato a una segunda reelección consecutiva y trata de amedrentar al electorado en busca de aumentar la abstención, afirmó hoy el diputado Tomás Guanipa.

 

Caso Assange: Venezuela ameaça GB com ‘respostas contundentes’

Caracas – AFP – 21/08/2012

O presidente venezuelano, Hugo Chávez, ameaçou nesta segunda-feira a Grã-Bretanha com “respostas contundentes” caso autoridades britânicas invadam a embaixada equatoriana em Londres para prender Julian Assange, assinalando que Quito “não está só” nesta questão.

Chávez adverte R. Unido sobre riscos de invadir embaixada do Equador

EFE – 20/08/2012

A eventual violação da embaixada do Equador em Londres, onde o fundador de Wikileaks, Julian Assange, se encontra enclausurado, “teria respostas muito contundentes”, “muito fortes e muito firmes”, afirmou nesta segunda-feira o presidente da Venezuela, Hugo Chávez.

Hugo Chávez descarta falla de seguridad en refinería incendiada

CARACAS – Agencias – 27/08/12.

PUNTO FIJO. Parte de la refinería de Amuay estaba ayer todavía en llamas. (Foto: YUNIOR LUGOEFE )

El presidente venezolano Hugo Chávez visitó ayer el Complejo Refinador de Paraguaná, donde un incendio ocurrido la madrugada del sábado en la refinería de Amuay dejó 41 personas muertas. El mandatario dijo que sólo un “irresponsable” puede decir que la explosión que devastó parte de la refinería fue consecuencia de la falta de mantenimiento y de mecanismos de seguridad en la instalación.