Clipping de Relações Internacionais

Um ano após morte, Chávez ainda ‘sustenta’ apoio a governo venezuelano

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 05/03/2014

Venezuela- BBC – 05/03/14.

Há um ano, numa tarde de terça-feira, a Venezuela parou. Alguns comemoraram em silêncio e muitos choraram – e continuam chorando até hoje – a morte do presidente Hugo Chávez, de câncer.

O luto e a paralisia gerados pela morte do líder da “revolução bolivariana” colocaram à prova o chavismo no ano mais difícil de sua história e dificultaram a transição do poder para seu herdeiro político, Nicolás Maduro.

(more…)

Anúncios
Tagged with: , ,

Comentários desativados em Um ano após morte, Chávez ainda ‘sustenta’ apoio a governo venezuelano

Brasil será decisivo para estabilidade regional pós-Chávez

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 11/03/2013

BBC – 11/03/13.

Analistas ouvidos pela BBC Brasil acreditam que a morte do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, deixou um vazio político na América Latina que pode ser ocupado pelo Brasil, o qual deve assumir agora um papel decisivo para manter a estabilidade regional.

Para Guillermo Holzmann, professor de ciências políticas da Universidade do Chile, “o Brasil exerce uma liderança natural na região, que é expressada em uma rede de influência e de forma discreta”, disse Holzmann. “O Brasil tem interesses voltados para ser um ator mundial e, na região, para ser um orientador e articulador dos países.”

(more…)

Comentários desativados em Brasil será decisivo para estabilidade regional pós-Chávez

Cuerpo de Hugo Chávez será embalsamado y exhibido en urna de cristal

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 07/03/2013

CARACAS -El Nuevo Herald – 07/03/13.

CARACAS -- En un sorpresivo giro a las ceremonias funerarias por la muerte del presidente Hugo Chávez, el gobierno venezolano anunció el jueves que el cuerpo del mandatario será embalsamado y quedará expuesto al público de manera indefinida en una urna de cristal, en lugar de enterrarlo el viernes como se había previsto.“Se va a preparar el cuerpo del comandante presidente, a embalsamarlo para que quede abierto eternamente… así como está Ho Chi Minh, como está (Vladimir) Lenin, como está Mao Tse-Tung”, declaró el vicepresidente ejecutivo y presidente en funciones, Nicolás Maduro..“Quedará el cuerpo de nuestro comandante en jefe embalsamado en el Museo de la Revolución de manera especial, para que pueda estar en una urna de cristal y nuestro pueblo pueda tenerlo por siempre”, agregó.Unas horas antes del anuncio, la sorpresa se produjo en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar cuando se dio a conocer la llegada del gobernante cubano Raúl Castro, cuya asistencia a los actos fúnebres no había sido anunciada.La inesperada llegada de Castro fue transmitida en vivo por la cadena de televisión oficial venezolana VTV. El gobernante cubano fue recibido por el ministro venezolano de Relaciones Exteriores, Elías Jaua, y una pequeña guardia de honor militar, pero no hizo ninguna declaración pública.Castro fue seguido unos minutos más tarde por la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y su predecesor, Luiz Inácio Lula da Silva. Maduro dijo que el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad llegaría la noche del jueves o la madrugada del viernes.Maduro indicó que se les pedirá a las grandes multitudes que aún esperan la oportunidad de desfilar ante el ataúd de Chávez que regresen después del funeral de Estado del viernes porque la posibilidad de visitar el catafalco se extenderá durante al menos siete días más. No estaba claro si la visita al ataúd durante esos siete días se realizará en la Academia Militar o en el Museo de la Revolución.La llegada de Castro terminó con la especulación de por qué ni el gobierno venezolano ni el cubano habían proporcionado previamente información sobre los planes del gobernante para el funeral de Estado. Cuba es el más cercano aliado de Venezuela.Mientras tanto, cientos de miles de seguidores del presidente Chávez esperaron durante horas bajo un sol ardiente para desfilar ante el ataúd instalado en la Academia Militar.Las filas de personas se extendían por más de tres kilómetros. Al llegar frente al ataúd, algunos le daban un rápido saludo militar, otros se persignaban religiosamente, y otros más tocaban el féretro. Había mujeres con bebés, parejas mayores y hombres y mujeres jóvenes, muchos de ellos con las camisetas rojas típicas de los partidarios de Chávez. Muchas de las personas que vinieron a ver el ataúd pasaron la noche esperando para entrar.A lo largo de la mañana del jueves, la cola que serpenteaba alrededor de los jardines y monumentos cerca de la Academia Militar era lenta pero ordenada. Pero por la tarde, se generó algún desorden cuando los guardias inesperadamente removieron algunas de las barricadas de metal que habían mantenido la cola en orden. De repente la multitud se precipitó hacia adelante y comenzó a correr hacia la academia. No estaba claro si los guardias más cercanos a la academia lograron restaurar el orden, pero la cola dentro de la academia no fue afectada.El jueves, funcionarios de la cancillería venezolana dijeron que esperaban a representantes de al menos 55 gobiernos extranjeros para asisitir al servicio fúnebre del viernes. El nombre de Castro no estaba en la lista.La embajada de Estados Unidos en Caracas, por su parte, reveló que una delegación de bajo nivel asistirá al funeral. Un comunicado de la embajada reveló que los delegados incluyen el ex congresista William Delahunt, demócrata por Massachussets, el representante Gregory Meeks, demócrata de Nueva York, y James Derham, el encargado de negocios de la sede diplomática en Caracas.Los seguidores de Chávez exigieron a viva voz el miércoles durante la procesión fúnebre que el entierro tuviera lugar en el Panteón Nacional, donde reposan los héroes venezolanos como Simón Bolívar.El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, dijo que haría todo lo posible para que Chávez fuera sepultado en el Panteón Nacional.Pero Maduro indicó que los restos de Chávez se trasladarán al Museo de la Revolución y quedaran expuestos ahí en un mausoleo, aunque no descartó que se trasladen en el futuro al Panteón Nacional.Chávez murió el martes después de luchar contra el cáncer durante largo tiempo. Pero el cáncer quizá no fue lo que mató a Chávez.En una declaración sorprendente el jueves, el jefe de la guardia presidencial, el general José Ornella, dijo a The Associated Press que Chávez sufrió un ataque “fulminante” del corazón.Otros funcionarios del gobierno venezolano, sin embargo, dijeron que no podían verificar la afirmación de Ornella.El general Ornella reveló además que el cuerpo de Chávez está vestido con un traje militar.En uniforme verde olivo y “le pusimos su banda tricolor, su medalla y su boina roja como él quería y por supuesto el sable” militar, dijo Ornella.Una dirigente de la oposición, mientras tanto, insistió en la necesidad de que el gobierno venezolano respete la Constitución y pidió no pisotearla en el proceso de transición a unas elecciones tras la muerte de Chávez.“Es indispensable crear la confianza en el voto como expresión de la voluntad soberana. Ello requiere un proceso transparente, limpio y justo”, dijo María Corina Machado en un comunicado.

Una mujer llora frente al féretro del presidente venezolano Hugo Chávez el jueves durante el acto velatorio en la Academia Militar de Caracas. El vicepresidente Nicolás Maduro anunció que el cuerpo del líder será embalsamado y estará expuesto indefinidamente en un museo militar. EFRAIN GONZALEZ / AFP/Getty Images

En un sorpresivo giro a las ceremonias funerarias por la muerte del presidente Hugo Chávez, el gobierno venezolano anunció el jueves que el cuerpo del mandatario será embalsamado y quedará expuesto al público de manera indefinida en una urna de cristal, en lugar de enterrarlo el viernes como se había previsto.

  (more…)

Comentários desativados em Cuerpo de Hugo Chávez será embalsamado y exhibido en urna de cristal

Com Hugo Chávez morre um ícone latino-americano – apesar de tudo

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 05/03/2013

Venezuela – DW – 05/03/13.

0,,16493426_303,00Falecido aos 58 anos, presidente da Venezuela considerava-se um libertador e revolucionário. Provocador e populista, ele foi uma figura ambivalente, que deixa numerosos adoradores, não só em seu continente.

“Isso aqui continua cheirando a enxofre”, comentou o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, em seu discurso perante a Assembleia Geral da ONU, em setembro de 2006. “Ontem, o diabo esteve aqui, e ele falou como se fosse dono do mundo”, prosseguiu, referindo-se ao então presidente dos Estados Unidos, George W. Bush.

(more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em Com Hugo Chávez morre um ícone latino-americano – apesar de tudo

EU: si Chávez no puede gobernar, debe haber elecciones

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 19/02/2013

EUA – EFE – 19/02/13.

Estados Unidos dijo hoy que, en caso de que la enfermedad del presidente venezolano, Hugo Chávez, le impida ejercer permanentemente el poder, la Constitución venezolana exige que se convoquen nuevas elecciones en el país.

  (more…)

Comentários desativados em EU: si Chávez no puede gobernar, debe haber elecciones

Chávez volta de surpresa de Cuba para a Venezuela

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 18/02/2013

CARACAS – Reuters – 18/02/13.

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, voltou de surpresa de Cuba nesta segunda-feira, após mais de dois meses se recuperando de uma cirurgia contra o câncer que ameaça encerrar seus 14 anos na Presidência do país exportador de petróleo, disseram ministros e o próprio Chávez.

  (more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em Chávez volta de surpresa de Cuba para a Venezuela

Chávez aparece em fotos, mas tem dificuldades para falar

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 17/02/2013

Cuba – BBC – 15/02/13.

Nas fotos, Chávez aparece ao lado das duas filhas, Rosa Virgínia (dir.) e Maria Gabriela

Nas fotos, Chávez aparece ao lado das duas filhas, Rosa Virgínia (dir.) e Maria Gabriela

O governo da Venezuela apresentou nesta sexta-feira as primeiras fotografias do presidente Hugo Chávez desde que viajou a Havana, há mais de dois meses, para se tratar de um câncer.

Nas fotos, Chávez aparece deitado em uma cama ao lado das duas filhas, Maria Gabriela e Rosa Virgínia, que o acompanham desde que viajou a Cuba, no início de dezembro.

De acordo com um comunicado lido pelo ministro de Comunicação venezuelano, Ernesto Villegas, o presidente tem dificuldades para falar e respira com a ajuda de uma traqueostomia, devido a sequelas da infecção respiratória adquirida após uma cirurgia para combater o câncer.

(more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em Chávez aparece em fotos, mas tem dificuldades para falar

Médicos comunican a familia de Chávez que éste no se recuperará

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 10/02/2013

Cuba – El Nuevo – 10/02/13.

El diario español ABC.es en su version digital informa de que el presidente venezolano Hugo Chávez no se recuperará de su dolencia.

Según el diario español, los médicos que atienden a Chávez en La Habana ya han comunicado a su familia, a los hermanos Castro y a la cúpula chavista, que el mandatario no está en condiciones de regresar a Venezuela para ejercer la presidencia.

  (more…)

Comentários desativados em Médicos comunican a familia de Chávez que éste no se recuperará

Maduro llegó a La Habana para reunirse con Chávez

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 24/01/2013

Caracas – El Universal – 24/01/13.

La cadena multiestatal de noticias Telesur, a través de su periodista destacada en La Habana, Cuba, informó que el vicepresidente Ejecutivo de la República de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, llegó para reunirse con el presidente Hugo Chávez.

  (more…)

Comentários desativados em Maduro llegó a La Habana para reunirse con Chávez

Países que recebem petróleo barato temem ficar órfãos de Chávez

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 16/01/2013

Venezuela – BBC – 16/01/13.

Saúde de Chávez gera incertezas sobre exportação de petróleo venezuelano a vizinhhos da região

Saúde de Chávez gera incertezas sobre exportação de petróleo venezuelano a vizinhhos da região

Enquanto as vigílias pela recuperação do presidente venezuelano, Hugo Chávez, se multiplicam em Caracas e no resto da Venezuela, olhares mais discretos vindos de outras partes do continente acompanham de perto o desenrolar da saúde do líder bolivariano.

(more…)

Comentários desativados em Países que recebem petróleo barato temem ficar órfãos de Chávez

Festejan “jura virtual” de Chávez

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 11/01/2013

BUENOS AIRES – El Universal – 11/01/13.

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro saluda al presidente de Bolivia, Evo Morales, ante la mirada del destituido mandatario paraguayo Fernando Lugo en Caracas EFE

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro saluda al presidente de Bolivia, Evo Morales, ante la mirada del destituido mandatario paraguayo Fernando Lugo en Caracas EFE

Una verdadera “marea roja”, volvió a colmar ayer las calles de Caracas en una nueva demostración de fuerzas del chavismo, para acompañar lo que el gobierno dio en llamar “la jura virtual” del ausente presidente Hugo Chávez, quien sigue en estado grave en La Habana, donde hace un mes fue sometido a una nueva intervención quirúrgica.

  (more…)

Comentários desativados em Festejan “jura virtual” de Chávez

Entenda a lei venezuelana sobre a posse presidencial

Posted in Américas, Política & Política Externa by Lucas S. on 08/01/2013

Caracas – O debate político que tomou conta da Venezuela gira em torno de seis artigos da Constituição – o mais polêmico deles o que fixa no dia 10 de janeiro a posse do presidente eleito. A primeira frase diz que nesse dia ele tem que prestar juramento perante a Assembleia Nacional, mas a segunda abre um parêntesis: se por algum motivo imprevisto isso não for possível, ele poderá fazê-lo perante o Supremo Tribunal de Justiça.

(more…)

Comentários desativados em Entenda a lei venezuelana sobre a posse presidencial

Chávez sofre ‘complicações’ após cirurgia

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 04/01/2013

Venezuela – BBC – 04/01/12.

O presidente da Venezuela Hugo Chavez está sofrendo de “complicações” causadas por “uma infecção pulmonar grave” desenvolvida após uma cirurgia, segundo o governo.

Em um pronunciamento feito em Caracas, o ministro da Informação, Ernesto Villegas, afirmou que a infecção “levou (Chávez) a um quadro de insuficiência respiratória”.

(more…)

Comentários desativados em Chávez sofre ‘complicações’ após cirurgia

Chávez anuncia volta do câncer e nomeia eventual sucessor

Posted in Américas, Política & Política Externa, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 09/12/2012

CARACAS – Reuters – 09/12/12.

O presidente venezuelano, Hugo Chávez, voltará neste domingo a Cuba para uma nova cirurgia após a reincidência do câncer, que o levou a nomear um sucessor ao reconhecer pela primeira vez que a doença poderia pôr fim a seu governo.

  (more…)

Comentários desativados em Chávez anuncia volta do câncer e nomeia eventual sucessor

Chávez volta à Venezuela após tratamento médico em Cuba

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 07/12/2012

CARACAS – Reuters – 07/12/2012

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, fez um retorno teatral ao país nesta sexta-feira, após ter passado por tratamento médico relacionado a um câncer em Cuba, e brincou com autoridades no aeroporto, em sua primeira aparição pública em três semanas.

  (more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em Chávez volta à Venezuela após tratamento médico em Cuba

No podemos permitir un gobierno neoliberal: Chávez

Posted in Américas, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 30/09/2012

Caracas – Notimex – 30/09/12.

El presidente de Venezuela y candidato a la reelección en los comicios del próximo domingo, Hugo Chávez, llamó este domingo a sus partidarios a asegurar el triunfo para impedir un retroceso en la Revolución Bolivariana que encabeza.

  (more…)

Comentários desativados em No podemos permitir un gobierno neoliberal: Chávez

Ven a Chávez cada vez más cansado y derrotado

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 23/09/2012

Venezuela – Notimex – 23/09/12.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, denota cansancio en su discurso como candidato a una segunda reelección consecutiva y trata de amedrentar al electorado en busca de aumentar la abstención, afirmó hoy el diputado Tomás Guanipa.

  (more…)

Tagged with: ,

Comentários desativados em Ven a Chávez cada vez más cansado y derrotado

Caso Assange: Venezuela ameaça GB com ‘respostas contundentes’

Posted in Américas, Direito Internacional, Europa, Paz & Conflito, Regiões by Saade Marraui on 02/09/2012

Caracas – AFP – 21/08/2012

O presidente venezuelano, Hugo Chávez, ameaçou nesta segunda-feira a Grã-Bretanha com “respostas contundentes” caso autoridades britânicas invadam a embaixada equatoriana em Londres para prender Julian Assange, assinalando que Quito “não está só” nesta questão. (more…)

Comentários desativados em Caso Assange: Venezuela ameaça GB com ‘respostas contundentes’

Chávez adverte R. Unido sobre riscos de invadir embaixada do Equador

Posted in Américas, Direito Internacional, Europa by Saade Marraui on 02/09/2012

EFE – 20/08/2012

A eventual violação da embaixada do Equador em Londres, onde o fundador de Wikileaks, Julian Assange, se encontra enclausurado, “teria respostas muito contundentes”, “muito fortes e muito firmes”, afirmou nesta segunda-feira o presidente da Venezuela, Hugo Chávez. (more…)

Comentários desativados em Chávez adverte R. Unido sobre riscos de invadir embaixada do Equador

Hugo Chávez descarta falla de seguridad en refinería incendiada

Posted in Américas, Energia & Recursos by Emilia C. de Paula on 27/08/2012

CARACAS – Agencias – 27/08/12.

PUNTO FIJO. Parte de la refinería de Amuay estaba ayer todavía en llamas. (Foto: YUNIOR LUGOEFE )

El presidente venezolano Hugo Chávez visitó ayer el Complejo Refinador de Paraguaná, donde un incendio ocurrido la madrugada del sábado en la refinería de Amuay dejó 41 personas muertas. El mandatario dijo que sólo un “irresponsable” puede decir que la explosión que devastó parte de la refinería fue consecuencia de la falta de mantenimiento y de mecanismos de seguridad en la instalación.

  (more…)

Comentários desativados em Hugo Chávez descarta falla de seguridad en refinería incendiada