Irã oferece ajuda a cidades americanas atingidas por tempestade Sandy

BBC – 31/10/12.

Considerado um dos principais inimigos públicos dos Estados Unidos, o Irã ofereceu ajuda nesta quarta-feira às cidades atingidas pela tempestade tropical Sandy, informou a imprensa estatal do país.

Brasil perde posto de melhor sistema financeiro da AL

Brasil – BBC – 31/10/12.

O Brasil caiu duas posições e perdeu a liderança para o Chile como o país com o sistema financeiro mais desenvolvido da América Latina, segundo o novo ranking Financial Development Report 2012, elaborado pelo Fórum Econômico Mundial e divulgado nesta quarta-feira.

O estudo avalia sete “pilares”: ambiente institucional, ambiente de negócios, estabilidade financeira, serviços financeiros bancários, serviços financeiros não-bancários, mercados financeiros e acesso a serviços financeiros. Cada um deles é subdivido em pelo menos dois sub-itens.

El primer mapamundi genético desvela la variabilidad humana

EL País – 31/10/12.

El genoma humano tiene cerca de 3.000 millones de letras del ADN. / GETTY

Solo diez años después de haber presentado el genoma humano, un consorcio mundial de científicos ha logrado leer los genomas de 1.092 personas, en lo que constituye el primer mapa genético exacto de casi toda la variabilidad humana. El ADN proviene de 14 poblaciones de África, Asia Oriental, las dos Américas y Europa, incluidos los habitantes de la península Ibérica, y por primera vez la resolución es suficiente para capturar el 98% de las variantes genéticas que solo aparecen en el 1% de las personas. Estas variantes raras son las más importantes para determinar la salud y la propensión a la enfermedad de cada individuo.

 

Taxa de desemprego na zona do euro bate novo recorde

Europa – DW – 31/10/12.

Número de pessoas sem trabalho nos 17 países da união monetária não para de crescer. Situação é particularmente grave para os jovens. Espanha e Grécia registraram os piores números.

Quase 18,5 milhões de pessoas estavam desempregadas na zona do euro em setembro, revelou o Departamento de Estatísticas da União Europeia (Eurostat) nesta quarta-feira (31/10). A taxa de desemprego chegou a 11,6%, superando os 11,5% do mês anterior. Desde o início de 2011, a parcela da população sem trabalho não parou de crescer.

Pesticidas podem levar abelhas a fracassar na polinização

DW-  31/10/12.

Produtos químicos utilizados na agricultura estão reduzindo o número de abelhas e levando ao colapso de colônias vitais para a polinização. As Nações Unidas afirmam que isso pode afetar a produção de alimentos.

Um estudo realizado pela Universidade de Londres mostrou que pesticidas utilizados na agricultura estão matando também abelhas operárias e prejudicando a capacidade natural delas de recolher alimentos, ou seja, colônias de abelhas vitais para a polinização das plantas ficam mais propensas a falhar na presença dos pesticidas.

Fim de contribuição dos EUA deixa Unesco em crise desde adesão palestina

EUA – DW – 31/10/12.

Há um ano, os Estados Unidos deixaram de contribuir com o orçamento da Unesco, em represália à adesão da Palestina à entidade. Desde então, problemas financeiros na organização levaram à redução de programas.

Foi um choque quando, em outubro passado, os Estados Unidos deixaram de contribuir financeiramente com a Unesco. Mais de um quinto do orçamento (22%) sumiu do caixa da instituição. Primeiro faltaram os 72 milhões de dólares que deveriam ter sido pagos no final do ano. Um corte grave, mesmo com a contribuição adicional de 20 milhões de dólares da Noruega e da Arábia Saudita para um fundo de emergência. Atualmente o corte já soma 144 milhões de dólares.

Justiça suspende decisão que ordenava despejo dos índios Guarani-Kaiowá

Brasil – DW – 31/10/12.

Parlamentares e organizações de defesa dos povos indígenas pressionam Governo Federal para que avance com a demarcação de terras. Em Brasília, estudantes marcham em apoio aos membros da etnia Guarani-Kaiowá.

Um grupo de cerca de 200 indígenas da etnia Guarani-Kaiowá conquistou na Justiça, nesta terça-feira (30/10), o direito de permanecer no que chama de tekoha guasu, o território tradicional de sua aldeia no Mato Grosso do Sul, região Centro-Oeste do país.

Sandy deixa cenário pós-apocalíptico em Nova York

EUA – BBC – 30/10/12.

Tempestade deixou rastro de inundações e estragos por todos os lados

Após a passagem do furacão Sandy, os nova-iorquinos encontraram nesta terça-feira um cenário pós-apocalíptico na cidade.

As ruas de parte sul de Manhattan estão desertas, não há eletricidade e é possível ver detritos por todos os lados – colchões, sacos de areia que voaram com a força do furacão (depois rebaixado para a categoria de ciclone pós-tropical), galhos de árvores.

Economia da natureza mostra que proteger o ambiente compensa

Global Ideas – DW – 30/10/12.

Calcular o valor financeiro dos ecossistemas tem se tornado um fator cada vez mais importante para a política ambiental. Economistas propõem incluir os custos dos danos ambientais nas decisões das empresas.

Quanto vale uma floresta? Qual é a receita gerada pela produção de uma única abelha? E quanto custa o serviço prestado pelos manguezais ao protegerem a costa e a vida marinha? Até agora, questões como essas desempenhavam papel secundário na política ambiental, porque os serviços da natureza são difíceis de mensurar economicamente. Porém, desde que o Programa Ambiental das Nações Unidas realizou um estudo para estimar o valor da diversidade ecológica do planeta, em 2007, a perspectiva financeira da natureza ganhou mais força.

Estratégia verde da Guiana

DW – Guiana – 30/10/12.

Meta do projeto: Floresta deve ser sinônimo de riqueza natural, com grande valor econômico.

Meta climática: Preservar a floresta, que armazena uma vasta quantia de CO2 (gás carbônico).

Mercado de trabalho é promissor para designer de games

DW – 28/10/12.

Criadores de jogos eletrônicos eram vistos como “nerds” que faziam de seus hobbys profissão. Mas isso é coisa do passado. Design de Games já é curso acadêmico, e a procura por graduados é grande no mercado.

Os tempos em que alguns poucos solitários loucos por computador inventavam seus jogos em porões enfumaçados – com figuras de rostos angulosos, diálogos ásperos, música barata feita em um sintetizador e muitos pixels – são definitivamente coisa do passado. Hoje em dia, alguns desses jogos contam com um esquema de produção equivalente ao de grandes produções hollywoodianas.

Brasil pressiona EUA para remover subsídios ao algodão até 2013

Brasil – BBC – 25/10/12.

Americanos pediram prazo para negociar mudanças na política de incentivos no Congresso. (Foto: AP)

O Brasil está pressionando os Estados Unidos para que removam, até o fim do ano ou o mais tardar no início do ano que vem, os seus subsídios ao algodão presentes na lei agrícola, que está sendo discutida no Congresso americano.

O embaixador brasileiro na Organização Mundial do Comércio (OMC), Roberto Azevêdo, se reuniu em Washington com representantes dos departamentos de Agricultura e Comércio Exterior dos EUA e apresentou as partes que o Brasil considera mais problemáticas nos programas de ajuda aos produtores.

Irã envia navios guerra ao Sudão após suposto bombardeio de Israel

Irã- BBC – 29/10/12

Imagem de arquivo mostra navio iraniano; país enviou flotilha ao Sudão

O governo iraniano enviou navios de guerra ao Sudão nesta segunda-feira após um ataque supostamente atribuído a Israel ter destruído uma fábrica de armamentos no país do oeste da África.

De acordo com a imprensa estatal iraniana, a força naval atracou no Sudão com uma “mensagem de paz e segurança aos países vizinhos”.

Como dez forças políticas saem das eleições

BBC – 29/10/12.

A disputa é para a administração local, mas o jogo de poderes que envolvem as eleições municipais vai muito além dos interesses mais básicos dos moradores das cidades envolvidas.

Lideranças nacionais tiveram papel preponderante na escolha de novos prefeitos país afora. O resultado das urnas pode ser interpretado como termômetro da administração federal – indicando como se dará o jogo político em 2014.

Un agujero negro supermasivo infla una burbuja de tamaño galáctico

El País – 30/0/12.

Radioimagen de la burbuja generada por el agujero negro del centro de la galaxia M87. / ASTRON

En el centro de la enorme galaxia elíptica Messier 87 (M87), 2.000 veces más masiva que nuestra Vía Láctea, reside un gigantesco agujero negro con 6.000 millones de veces la masa de nuestro Sol. Y ese agujero negro infla a su alrededor una burbuja gigante de plasma más extensa que la propia galaxia. De ella han obtenido una buena imagen unos astrofísicos con un radiotelescopio que acaban de estrenar, el Lofar, del consorcio internacional Astron. “El resultado es de gran importancia”, dice Francesco de Gasperin, líder de la investigación. “Muestra el enorme potencial del Lofar y proporciona una prueba sólida de las relaciones íntimas entre el agujero negro, la galaxia que lo aloja y el entorno, como si fueran especies simbióticas; la galaxia y su agujero negro central llevan vidas directamente conectadas, con la primera proporcionando materia para alimentar al segundo y este devolviendo energía a la galaxia”, explica.

 

Usina nuclear dos EUA declara “alerta” por Sandy

NOVA YORK – Reuters – 30/10/12.

A Exelon Corp declarou “alerta” em sua usina nuclear Oyster Creek, em Nova Jersey, devido a um aumento recorde do nível das águas, informou a Comissão Reguladora Nuclear dos EUA (NRC), advertindo que a mais antiga usina em funcionamento do país pode ter que usar abastecimento de água de emergência para resfriar barras de combustível de urânio usadas.

 

Preços de minério de ferro devem cair com desaceleração na China

CINGAPURA  – Reuters – 30/10/12.

Os preços do minério de ferro podem cair quase 10 por cento nos próximos três anos, à medida que o crescimento econômico da China, maior consumidora do produto, desacelera, ameaçando prejudicar os lucros de mineradoras globais como Vale, Rio Tinto e BHP Billiton, segundo pesquisa da Reuters.

 

Saltar la frontera siendo niño

EUA – El País- 27/10/12.

Un hombre mira hacia Estados Unidos desde los barrotes de la valla en Playas de Tijuana.

A través de la ventana se cuela la inmensa y salvaje Tijuana. Óscar [todos los menores que aparecen en este reportaje han pedido que se proteja su identidad], 16 años, delgado, con la camiseta un par de tallas grande y una pelusilla negra bajo la nariz, se hace un lío con las fechas y no recuerda exactamente cuándo salió de su casa en el Estado de Nayarit, en el centro de México. Del recuento surgen 36 horas en autobús para cubrir los más de 2.000 kilómetros y “solo” un día y medio caminando antes de plantarse ante la valla. A un salto del otro lado. A solo una lámina metálica de su destino: Estados Unidos.

 

Uruguay se abre a la marihuana

Uruguai – EL País – 28/10/12.

Marcha prolegalización del cannabis, frente al Parlamento uruguayo, en mayo pasado. / MIGUEL ROJO ((AFP))

Uruguay es un país de apenas 3,2 millones de habitantes y trece millones de vacas. La vida depara aquí pocos sobresaltos. Solo dos policías al final de un camino de tierra custodian la casita y el pequeño huerto donde vive el presidente, de 77 años, y su esposa, de 68. Una mampara separa a los taxistas de sus clientes en Montevideo. Pero aunque no hubiese cristales de protección, en la capital de Uruguay el cuello de los conductores estaría más a salvo de las navajas que en la de cualquier país vecino. Uruguay es la nación más pacífica de América Latina y donde más confianza inspira la policía, según un estudio difundido en mayo por la ONG Latinobarómetro. Es cierto que la pasta base, la terrible droga conocida como paco, causa estragos entre los jóvenes más pobres, igual que sucede en los países vecinos. Pero a diferencia de Argentina, en Uruguay no suelen perpetrarse atracos en las casas en presencia de sus propietarios; la población tampoco padece los llamados secuestros exprés, como en México o Venezuela. Sin embargo, una vez que el desempleo ha descendido hasta un insignificante 5,5%, la inseguridad se ha convertido en la primera preocupación de la gente. Por eso, el pasado junio el ministro de Defensa, Eleuterio Fernández Huidobro, presentó un plan de 16 puntos contra la inseguridad. Incluida entre otras 15 propuestas, el ministro anunció su intención de abrir un debate para promover el “control estricto” de la producción, distribución y venta de la marihuana por parte del Estado. El objetivo es quitar una porción de sus ganancias a los traficantes de droga. El Gobierno formado por el izquierdista Frente Amplio parte de la convicción de que los beneficios de la venta de pasta base y marihuana van a los mismos bolsillos.

La élite económica de Francia se rebela: exige menos cargas y más recortes

França – EL País – 28/10/12.

Casi un centenar de presidentes de las mayores empresas francesas han lanzado un manifiesto en el que proponen al presidente de la República, François Hollande, un pacto por la competitividad, el empleo y la innovación. La presunta oferta es en realidad un programa económico alternativo y bastante menos igualitario que el que dio la victoria a los socialistas en las presidenciales de mayo. Los directivos de oro, una casta especialmente odiada por los franceses, exigen un recorte del gasto de 60.000 millones en cinco años y una cuantiosa rebaja de los costes laborales que se sufragaría con un aumento del IVA, lo que golpearía a las clases medias y favorecería a las empresas. A cambio, los patrones de la segunda economía de la zona euro se dicen dispuestos a mejorar la gobernanza de sus compañías y a someter sus retribuciones a un “voto consultivo” de los accionistas en junta general.