ONU pode reduzir tropas no Haiti, diz chefe da missão

Reuters – 08/09/2011

O chefe da missão de paz da Organização das Nações Unidas no Haiti disse na quinta-feira que pedirá ao Conselho de Segurança da entidade uma redução progressiva de suas tropas no país, uma medida aprovada pelos países sul-americanos, que compõem a maior parte das forças.

Las guerras de la discordia

EUA – EL Correo – 08/09/11.

Como si de dos acontecimientos separados se tratara, el mundo todavía se refiere a las invasiones desencadenadas tras los atentados del 11 de septiembre como las guerras de Irak y Afganistán. Sin embargo, esos dos conflictos inacabados y de incierto futuro están tan ligados a un cambio de era que aumentan las voces que piden una denominación más esclarecedora cuando llegue el momento de enmarcarlas en los libros de historia. Ningún término se antoja más apropiado que ‘las guerras del 11-S’.

 

Los palestinos inician la cuenta atrás oficial para el reconocimiento de la ONU

Oriente Médio – EL Mundo – 08/09/11.

A menos de dos semanas de la sesión de apertura de la Asamblea General de Naciones Unidas, el presidente palestino, Abu Mazen, ha dado este jueves el primer paso oficial para que su Estado sea reconocido como miembro de pleno derecho del organismo internacional.

 

Los Estados Schengen tendrán que pedir permiso para cerrar sus fronteras

Bruselas – El Mundo – 08/09/11.

Monumento al acuerdo de Schengen en Luxemburgo. | Cornischong

La Comisión Europea ultima su propuesta de modificación del Tratado de libre circulación de Schengen, que supondrá la pérdida de poder de los Estados adheridos a él en favor de decisiones comunitarias avaladas por el resto de países.

 

Congresso argentino ratifica criação do Banco do Sul

Argentina  – BBC – 08/09/11.

O Congresso Nacional argentino aprovou, nesta quarta-feira, o projeto que ratifica a criação do Banco do Sul, que conta com participação de sete dos países que integram o bloco Unasul – Brasil, Argentina, Bolívia, Uruguai, Venezuela, Equador e Paraguai.

Avanzan planes de austeridad en España, Italia y Francia

MADRID – Agencia –  08/09/11.

En medio de protestas multitudinarias, los gobiernos de España, Italia y Francia vieron ayer el avance de sus respectivos planes de austeridad.

Detienen en Alemania a sospechosos de terrorismo

Berlín – EFE – 08/09/11.

La policía alemana informó hoy de la detención en Berlín de un segundo presunto terrorista radical islámico.

Según la policía, con estas dos detenciones, se ha evitado al parecer la comisión de un atentado para el que habían comenzado a acumular material químico con el fin de construir una bomba.

Governo da Itália propõe emenda para equilibrar o orçamento

ROMA – Reuters – 08/09/11.

O gabinete italiano aprovou na quinta-feira uma proposta de emenda constitucional que obrigaria os governos a manterem um equilíbrio orçamentário a partir de 2014, exceto em casos excepcionais aprovados pelo Parlamento.