Clipping de Relações Internacionais

Brasil desplaza a Reino Unido en la lista de mayores economías del mundo

Posted in Américas, Economia, Comércio & Finanças by Emilia C. de Paula on 26/12/2011

El País- 26/12/11.

El crecimiento imparable de la economía brasileña en los últimos años ha llevado al gigante sudamericano a colocarse entre las principales potencias del mundo. Según el británico Centro de Investigaciones Económicas y de Negocios (CEBR por sus siglas en inglés), Brasil ha desplazado a Reino Unido como la sexta mayor economía, superada en el ránking por EE UU, China, Japón, Alemania y Francia.

(more…)

Tagged with: , , ,

Comentários desativados em Brasil desplaza a Reino Unido en la lista de mayores economías del mundo

Reino Unido enfrenta número “perturbador” de ataques digitais

Posted in Regiões, Segurança Nacional & Defesa by Nejme Joma on 31/10/2011

LONDRES (Reuters)

O governo e a iniciativa privada da Grã-Bretanha têm enfrentado um número “perturbador” de ataques cibernéticos, incluindo uma recente invasão à rede do Ministério de Relações Exteriores, disse nesta segunda-feira o chefe da agência britânica de espionagem no setor das comunicações.

Iain Lobban, diretor da Sede Governamental de Comunicações do Governo, disse que os ataques constituem uma ameaça econômica ao país. “O volume de ataques e crimes eletrônicos contra os sistemas do governo e da iniciativa privada continuam sendo perturbadores”, escreveu Lobban em artigo no diário TheTimes.
(more…)

Comentários desativados em Reino Unido enfrenta número “perturbador” de ataques digitais

Reino Unido alerta para ‘escalada no apoio do Irã ao terrorismo’

Posted in Europa, Terrorismo by Nejme Joma on 13/10/2011

O suposto complô iraniano para assassinar o embaixador da Arábia Saudita nos Estados Unidos representa uma “importante escalada no apoio do Irã ao terrorismo”, afirmou nesta quinta-feira no ministro britânico das Relações Exteriores, William Hague.

“Há indicações de que este lamentável complô foi dirigido por elementos do regime iraniano com a participação de altos membros das Brigadas Al-Qods ligadas aos Guardiões da Revolução”, disse Hague em declarações à Câmara dos Comuns sobre a situação no Oriente Médio e na África.
(more…)

Tagged with: ,

Crearán volcán artificial para combatir calentamiento

Posted in Ciência & Tecnologia by Emilia C. de Paula on 01/10/2011

Reino Unido – El Universal – 01/10/11.

Las pruebas se realizarán a partir de octubre y se centraran en el empleo de un globo aerostático, una manguera y una bomba mediante la cual inyectaran agua hasta un kilómetro de altura (Foto: Archivo El Universal )

Investigadores del Reino Unido bombearán agua hasta casi un kilómetro de altura en la atmósfera, a través de una manguera suspendida, para intentar mitigar los efectos del calentamiento global, de acuerdo a la revista Scientific American.

(more…)

Comentários desativados em Crearán volcán artificial para combatir calentamiento

La Royal Dutch Shell consigue que deje de derramarse petróleo

Posted in Europa, Meio-Ambiente by Emilia C. de Paula on 20/08/2011

Reino Unido – Reuters – 20/08/11.

Plataforma petrolera de la compañía Shell en el Mar del Norte. | Ap

La Royal Dutch Shell ha anunciado este viernes que están más cerca de contener el mayor vertido de petróleo que se ha producido en Reino Unido desde hace más de una década, gracias al cierre de una válvula que llevaba derramando crudo 8 días.

(more…)

Comentários desativados em La Royal Dutch Shell consigue que deje de derramarse petróleo

Cameron garante que fará “tudo que for necessário” para restaurar a ordem

Posted in Europa, Segurança Nacional & Defesa by Nejme Joma on 09/08/2011

Londres, 9 ago (EFE).

O primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, garantiu nesta terça-feira que fará “tudo o que for preciso” para restaurar a ordem em Londres e nas outras cidades do Reino Unido para onde se estendeu a onda de violência.

Segundo o premiê, nesta noite irão para as ruas de Londres 16 mil agentes para conter os distúrbios que ele classificou como uma “delinquência pura e simples” que deve ser “enfrentada e derrotada”.
O primeiro-ministro anunciou que na quinta-feira o Parlamento se reunirá em sessão extraordinária para debater a crise. (more…)

Comentários desativados em Cameron garante que fará “tudo que for necessário” para restaurar a ordem

Reino Unido e França estão ‘absolutamente unidos’ sobre Líbia, diz chanceler

Posted in Europa, Paz & Conflito by Nejme Joma on 25/07/2011

O Reino Unido e a França estão “absolutamente unidos” no conflito na Líbia, afirmou nesta segunda-feira o ministro das Relações Exteriores britânico, William Hague, após as divergências surgidas entre os dois países durante a última semana.
“Sobre o tema da Líbia, o Reino Unido e a França estão, desde o começo, absolutamente unidos. Nossas operações militares já permitiram salvar vidas”, afirmou Hague à imprensa junto a seu colega francês, Alain Juppé, depois de ter realizado uma reunião bilateral em Londres.
(more…)

Comentários desativados em Reino Unido e França estão ‘absolutamente unidos’ sobre Líbia, diz chanceler

Reino Unido vai rever política de combate aos grupos de extrema-direita, após atentados na Noruega

Posted in Europa, Segurança Nacional & Defesa by Nejme Joma on 25/07/2011

LONDRES – O Reino Unido vai rever sua política sobre os grupos de extrema-direita após o duplo atentado na Noruega, que deixou 93 mortos, na última sexta-feira, segundo o porta-voz do primeiro-ministro britânico, Steve Field. Ele disse que o Conselho de Segurança Nacional perguntou às agências de inteligência e segurança do país se há o “controle adequado” dos extremistas. (more…)

Comentários desativados em Reino Unido vai rever política de combate aos grupos de extrema-direita, após atentados na Noruega

Cuba y Reino Unido fortalecen relación bilateral

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 05/07/2011

Cuba – Notimex – 05/07/11.

Cuba y Reino Unido firmaron hoy una declaración de cooperación bilateral en varios ámbitos de interés mutuo, con el objetivo de expander las relaciones entre los dos países, informaron fuentes oficiales.

(more…)

Comentários desativados em Cuba y Reino Unido fortalecen relación bilateral

Reino Unido y China estrechan sus lazos comerciales

Posted in Ásia & Oceania, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 27/06/2011

Londres – EFE – 27/06/11.

Reino Unido y China estrecharon hoy sus lazos comerciales al sellar acuerdos bilaterales de más de mil 500 millones de euros durante una cumbre celebrada en Londres que el primer ministro británico, David Cameron, aprovechó para pedir a su colega chino, Wen Jiabao, “respeto” por los derechos humanos.

(more…)

Comentários desativados em Reino Unido y China estrechan sus lazos comerciales

Kirchner acusa a Cameron de “arrogante” y “mediocre” por negarse a negociar la soberanía de las Malvinas

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 18/06/2011

Argentina  – AFP – 17/06/11.

La herida abierta por la guerra de las Malvinas (1982) no acaba de cicatrizar y sigue enturbiando las relaciones entre Reino Unido y Argentina. La presidenta argentina, Cristina Kirchner, ha acusado este jueves al primer ministro británico David Cameron de “arrogante” por asegurar en la víspera, durante una comparecencia en los Comunes, que las islas Malvinas seguirán indefinidamente bajo soberanía británica.

(more…)

Comentários desativados em Kirchner acusa a Cameron de “arrogante” y “mediocre” por negarse a negociar la soberanía de las Malvinas

Argentina y Venezuela condenan la intervención occidental en Libia

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 30/03/2011

Buenos Aires – EL País – 30/03/11.

Los presidentes de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, y de Venezuela, Hugo Chávez, unieron ayer sus voces en Buenos Aires para criticar la intervención militar de EE UU, Reino Unido, Francia, España y otros países occidentales y árabes en Libia. No fue una sorpresa que lo hiciera Chávez, que ya había defendido al líder libio, Muammar el Gadafi, cuando comenzó a reprimir la rebelión y antes de los bombardeos extranjeros. En cambio, Fernández, que al igual que muchos de sus colegas europeos se había reunido en los últimos años con el dictador libio, había mantenido hasta ahora el silencio frente a la represión de los revolucionarios libios y a la intervención encabezada hasta hace unos días por EE UU.

(more…)

Comentários desativados em Argentina y Venezuela condenan la intervención occidental en Libia

Francia y Reino Unido preparan una solución política en Libia

Posted in Oriente Médio, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 25/03/2011

Bruxelas – EFE/AFO  – 25/03/11.

Francia y el Reino Unido están preparando una “iniciativa” para conseguir “una solución política y diplomática” para la crisis en Libia. Así lo anunció este viernes el presidente francés, Nicolas Sarkozy, un día después de que la OTAN haya acordado asumir, al menos parcialmente, el mando militar de la misión.

(more…)

Comentários desativados em Francia y Reino Unido preparan una solución política en Libia

Banco da Inglaterra: sem reformas, Reino Unido pode ter nova crise

Posted in Economia, Comércio & Finanças, Europa by Nejme Joma on 05/03/2011

Londres, 5 mar (EFE).

 O Reino Unido pode sofrer uma crise financeira como a de 2008 se não implementar uma reforma dos bancos, advertiu o governador do Banco da Inglaterra, Mervyn King, em entrevista publicada neste sábado pelo diário britânico “The Daily Telegraph”.

Segundo King, o sistema bancário continua tendo “desequilíbrios” e alertou que estes “estão começando a crescer novamente”.

 A cultura do lucro a curto prazo e as gratificações que essas entidades distribuem podem ser, na sua opinião, os responsáveis pelos problemas no setor.

 “Por que os bancos em geral querem pagar prêmios? Porque vivem em um mundo ‘muito importante para fracassar’ no qual o Estado lhes dará assistência se falharem”, disse.

 Nesta linha, o governador do Banco da Inglaterra apelou para que os bancos deixem de pensar excessivamente em “ter lucro para a próxima semana” e os acusou de “explorar de forma rotineira seus milhões de clientes”. (more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em Banco da Inglaterra: sem reformas, Reino Unido pode ter nova crise

Terrorismo y ciberataques amenazan al R. Unido

Posted in Europa, Segurança Nacional & Defesa by Emilia C. de Paula on 18/10/2010

Londres – EFE – 18/10/10.

Tras un análisis de varios meses el NSC ha elaborado un documento que identifica dieciséis amenazas al Reino Unido, de las que las más graves son el terrorismo internacional, los ataques hostiles al ciberespacio británico, un accidente o una pandemia o una crisis militar entre Estados en la que puedan verse involucrado este país.

(more…)

Comentários desativados em Terrorismo y ciberataques amenazan al R. Unido

La France n’a jamais été aussi proche de perdre sa note AAA

Posted in Economia, Comércio & Finanças, Europa by Lucas S. on 18/08/2010

Le Figaro – 17/08/10

En raison de leurs difficultés budgétaires, la France, les Etats-Unis, l’Allemagne et la Grande-Bretagne ont avancé d’un pas dans leur risque de perdre leur note maximale chez l’agence de notation Moody’s. (more…)

Comentários desativados em La France n’a jamais été aussi proche de perdre sa note AAA

Tragédia reabre guerra no clã Bhutto

Paquistão – Diário de Notícias – 09/08/2010

Quando chegou ao Reino Unido, na passada terça-feira, Asif Ali Zardari ia disposto a provar a David Cameron que o seu país não “promove o terrorismo”, como o acusara o primeiro-ministro britânico durante uma visita à Índia. Mas esta polémica rapidamente foi esquecida quando o Presidente paquistanês se encontrou no centro das críticas por continuar a viagem à Europa quando o seu país vive as piores cheias dos últimos 80 anos, que já fizeram mais de 1600 mortos.

(more…)

Comentários desativados em Tragédia reabre guerra no clã Bhutto

La crisis económica impulsa la cooperación militar europea

Posted in Controle de Armas, Armas Nucleares & Desarmamento, Europa by Lucas S. on 09/08/2010

Madri – El País – 09/08/10

La Defensa Europea Común vio políticamente la luz en 1998, cuando Tony Blair levantó el tradicional veto británico al proyecto en una cumbre celebrada con Jacques Chirac. Después de 12 años, sin embargo, la cooperación militar europea sigue en estado embrionario, paralizada por una inextricable maraña de intereses políticos y nacionales. Paradójicamente, la crisis económica parece capaz de dar ahora a la integración militar europea el impulso que la política no logró. Los recortes en tiempos de vacas flacas fuerzan la búsqueda de sinergias y la puesta en común de recursos e infraestructuras. (more…)

Comentários desativados em La crisis económica impulsa la cooperación militar europea

Reino Unido y Pakistán zanjan la crisis y refuerzan la lucha antiterrorista

Posted in Oriente Médio, Terrorismo by Emilia C. de Paula on 08/08/2010

Londres – El País  – 07/08/10.

Tras pasar una semana prácticamente de vacaciones en Europa mientras su país padece las inundaciones más graves en 80 años, el presidente de Pakistán, Asif Alí Zardari, lanzó ayer junto al primer ministro británico, David Cameron, una retórica declaración de amistad “inquebrantable” con la que esperan enterrar sus respectivas meteduras de pata de los últimos días. Zardari espera así justificar su ausencia del país en tiempos de tragedia. Se calcula que 12 millones de paquistaníes han resultado ya afectados por las inundaciones, que han dejado más de 1.500 muertos y derruido los hogares de medio millón de personas.

(more…)

Comentários desativados em Reino Unido y Pakistán zanjan la crisis y refuerzan la lucha antiterrorista

Economia do Reino Unido tem maior alta em mais de quatro anos no 2º trimestre

Posted in Economia, Comércio & Finanças, Europa by Ana Carolina Rosso on 23/07/2010

Inglaterra – Estadao – 23/07/2010

A economia do Reino Unido cresceu no ritmo mais rápido em mais de quatro anos no segundo trimestre deste ano, segundo o Escritório para Estatísticas Nacionais (ONS, na sigla em inglês). Em dado preliminar, o ONS disse que o Produto Interno Bruto (PIB) britânico teve expansão de 1,1% em comparação com o primeiro trimestre do ano e de 1,6% em relação ao segundo trimestre de 2009. Com isso, agora a economia do Reino Unido cresceu por três trimestres seguidos. (more…)

Tagged with: , , ,

Comentários desativados em Economia do Reino Unido tem maior alta em mais de quatro anos no 2º trimestre