Clipping de Relações Internacionais

Egito anuncia referendo sobre nova Constituição

Posted in África, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 15/12/2013

Egito – DW – 14/12/13.

O governo provisório do Egito anunciou neste sábado (14/12) que irá realizar entre os dias 14 e 15 de janeiro um referendo sobre uma nova Constituição para o país. A informação foi divulgada pela agência de noticias estatal Mena. A nova Carta deverá substituir a que havia sido aprovada em dezembro de 2012 durante a gestão do presidente Mohamed Morsi, deposto em julho último.

Cerca de 50 milhões de eleitores egípcios – em uma população de 85 milhões – têm o direito de votar no referendo constitucional. Um comitê de 50 membros nomeados pelo presidente interino Adly Mansour (foto maior) finalizou, no início do mês, o esboço do texto da nova Constituição.

(more…)

Comentários desativados em Egito anuncia referendo sobre nova Constituição

Habrá referéndum para saber si británicos siguen en UE

Posted in Europa, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 14/05/2013

Londres – EFE – 14/05/13.

El referéndum sobre la Unión Europea que quiere convocar en 2017 el Partido Conservador británico preguntará “¿Cree que el Reino Unido debería continuar siendo miembro de la UE?” , según el borrador de legislación publicado hoy.

  (more…)

Comentários desativados em Habrá referéndum para saber si británicos siguen en UE

Inglaterra y Escocia acuerdan referéndum sobre independencia

Posted in Europa, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 15/10/2012

Londres – EFE – 15/10/12.

ACUERDO Cameron y el ministro principal escocés, el nacionalista Alex Samond, sellaron un acuerdo que establece las condiciones en las que se celebrará el plebiscito en 2014. (Foto: Reuters )

En un día histórico para Escocia, el primer ministro británico, David Cameron, firmó hoy en Edimburgo con el Gobierno escocés un acuerdo para que esta región pueda organizar y celebrar un referéndum sobre su independencia.

  (more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em Inglaterra y Escocia acuerdan referéndum sobre independencia

Los suizos seguirán contando con espacios para fumar en los lugares públicos

Posted in Europa, Social & Questões Culturais by Emilia C. de Paula on 23/09/2012

Genebra – EFE – 23/09/12.

‘Éste es el alquitrán que acumulas en tres años de fumador’, reza esta campaña.| AP

Los suizos han rechazado en referéndum prohibir completamente fumar en todos los lugares públicos y mantienen así la normativa actual que permite establecer espacios para fumadores en grandes recintos e incluso dar libertad a los restaurantes y bares de permanecer como “establecimientos con humo”. Sin datos definitivos, la mayoría de proyecciones indican que al menos un 66% de los ciudadanos ha votado “no” a modificar la ley actual.

  (more…)

Comentários desativados em Los suizos seguirán contando con espacios para fumar en los lugares públicos

Para ser Estado, Porto Rico deve falar inglês, diz Santorum

Posted in Américas, Política & Política Externa, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 14/03/2012

SAN JUAN – Reuters – 14/03/12.

O pré-candidato republicano a presidente dos EUA Rick Santorum disse na quarta-feira em Porto Rico que a população local precisa adotar o inglês como primeira língua se quiser virar um Estado dos EUA -algo que contraria a Constituição norte-americana.

(more…)

Tagged with: , , ,

Comentários desativados em Para ser Estado, Porto Rico deve falar inglês, diz Santorum

Los suizos no quieren más vacaciones

Posted in Europa, Social & Questões Culturais by Emilia C. de Paula on 11/03/2012

Suíça – El Mundo – 11/03/12.

Mientras sus vecinos del sur de Europa se comen las lentejas y asumen a regañadientes las obligadas ampliaciones de jornada laboral y los reajustes salariales, ellos le hacen ascos al caramelo y se oponen a ampliar sus vacaciones. Los suizos prefieren quedarse como hasta ahora: trabajar todo el año y descansar sólo cuatro semanas en lugar de seis.

(more…)

Tagged with: , , ,

Comentários desativados em Los suizos no quieren más vacaciones

Croacia dice ‘sí’ a su entrada en la UE

Posted in Europa, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 22/01/2012

Zagreb – EFE – 22/01/12.

Un 67 % de los electores ha votado hoy en un referendo a favor de la entrada de Croacia en la Unión Europea (UE) frente a un 32,67 que se pronunció en contra, con el 51% de las papeletas escrutadas. La participación en la votación fue bastante baja a juzgar por el número de papeletas depositadas hasta la tarde, comparado con las elecciones parlamentarias del pasado diciembre.

  (more…)

Comentários desativados em Croacia dice ‘sí’ a su entrada en la UE

Escocia planea un referéndum de independencia en 2014

Posted in Europa, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 10/01/2012

Europa – Reuters – 10/01/12.

Escocia planea celebrar un referéndum de independencia en otoño de 2014, según el primer ministro Alex Salmond, que aseguró que ese plazo dará al pueblo tiempo suficiente para tomar una decisión reflexionada sobre su integración en el Reino Unido. El primer ministro aseguró que los escoceses se enfrentan a “la decisión más importante en 300 años”.

  (more…)

Comentários desativados em Escocia planea un referéndum de independencia en 2014

Referendo grego sobre pacote econômico derruba bolsas

Posted in Economia, Comércio & Finanças, Europa by Emilia C. de Paula on 01/11/2011

Europa – BBC – 01/11/11.

O  anúncio do governo grego de que irá submeter a um referendo o acordo com a União Europeia, que impõe pesadas medidas de austeridade ao país, causou turbulência nas bolsas de valores nesta terça-feira.

(more…)

Comentários desativados em Referendo grego sobre pacote econômico derruba bolsas

Chile celebra una jornada de consulta sobre eventuales cambios en educación

Posted in Américas, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 08/10/2011

Chile – EFE – 08/10/11.

Los ciudadanos chilenos han comenzado a participar en todo el país en el Plebiscito Nacional por la Educación (no vinculante), iniciativa que busca saber la opinión de los ciudadanos respecto de los cambios que los estudiantes exigen a través movilizacionesdesde mediados de mayo pasado.

(more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em Chile celebra una jornada de consulta sobre eventuales cambios en educación

Escocia, abocada a un referéndum de independencia

Posted in Europa, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 07/05/2011

Escocia – El País – 07/05/11. 

Los independentistas del Partido Nacionalista Escocés (SNP) obtuvieron un histórico triunfo en las elecciones autonómicas del jueves que les ha dado la mayoría absoluta y les permitirá convocar un referéndum sobre la independencia de Escocia. Aunque los sondeos ya auguraban su victoria, muy pocos esperaban que el partido que lidera el carismático Alex Salmond alcanzara la barrera de la mayoría absoluta. El SNP, que gobernó en minoría en la pasada legislatura, logró 69 de los 129 escaños del Parlamento de Holyrood, 23 más de los que tenía, con un 45% de los votos.

(more…)

Comentários desativados em Escocia, abocada a un referéndum de independencia

Referendo no Equador mede legitimidade de Correa, dizem analistas

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 07/05/2011

Equador – BBC – 07/05/11.

Mais de 11 milhões de equatorianos são esperados nas urnas neste sábado para participar de um referendo com dez perguntas sobre temas variados, que incluem a reforma do Judiciário, novas regras para meios de comunicação e a proibição das touradas.

(more…)

Comentários desativados em Referendo no Equador mede legitimidade de Correa, dizem analistas

Correa deve vencer referendo no Equador, diz pesquisa

Posted in Américas, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 27/04/2011

QUITO – Reuters – 27/04/11.

O presidente do Equador, Rafael Correa, deve obter uma vitória expressiva no referendo de 7 de maio, o que abriria caminho para uma reestruturação do Judiciário e para regulamentar a propriedade privada e os meios de comunicação, segundo três pesquisas divulgadas na quarta-feira.

(more…)

Comentários desativados em Correa deve vencer referendo no Equador, diz pesquisa

Ecuador va a cuesta abajo

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 07/04/2011

Equador – EL Nuevo Herald – 07/04/11.

El presidente populista ecuatoriano Rafael Correa ha generado grandes titulares con su decisión de expulsar la embajadora de Estados Unidos de su país. Pero la expulsión de la diplomática estadounidense es uno de los episodios menos preocupantes de lo que se está ocurriendo en Ecuador.

(more…)

Comentários desativados em Ecuador va a cuesta abajo

Sudán decidirá su independencia en votación

Posted in África, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 09/01/2011

Londres – Notimex – 09/01/11.

Cerca de cuatro millones de ciudadanos de Sudán del sur están convocados a votar en el referendo que decidirá su independencia de la parte norte del país, como parte del Acuerdo Integral de Paz (CPA) que puso fin a dos décadas de guerra civil.

(more…)

Comentários desativados em Sudán decidirá su independencia en votación

ONU exige respetar el referéndum en Sudán

Posted in África, Organizações Internacionais & Regionais by Emilia C. de Paula on 06/01/2011

Ginebra – EFE – 06/01/11.

La ONU reclamó hoy el respeto total de la voluntad que expresen los votantes en el referéndum de autodeterminación del sur de Sudán, de modo que ningún abuso empañe esta etapa crucial de la historia de este país.

(more…)

Tagged with: , , ,

Comentários desativados em ONU exige respetar el referéndum en Sudán

Kenia aprueba una nueva Constitución para evitar los enfrentamientos tribales por el poder

Posted in África, Sistemas Políticos, Social & Questões Culturais by Emilia C. de Paula on 05/08/2010

Nairobi – Agencias – 05/08/10.

Kenia vivió ayer, entre el temor y la expectación, la primera prueba de fuego de su sistema democrático. Dos años y medio después de unas elecciones presidenciales que desataron la violencia sectaria y causaron 1.300 muertos, más de 12,5 millones de ciudadanos estaban llamados a las urnas para votar en referéndum la aprobación de la nueva Constitución. Una tarea pendiente desde hace 20 años en la principal potencia económica de África oriental, afectada por la corrupción, el clientelismo político y las divisiones tribales. Un anterior intento de reforma constitucional fue rechazado en 2005.

(more…)

Comentários desativados em Kenia aprueba una nueva Constitución para evitar los enfrentamientos tribales por el poder