Bachelet vence e volta à presidência do Chile

Chile – BBC – 15/12/13.

A vitória de Bachelet marca o retorno da esquerda, após quatro anos de governo de centro-direita

A líder socialista Michelle Bachelet voltou à presidência do Chile neste domingo, após uma vitória folgada no segundo turno sobre a conservadora Evelyn Matthei, candidata do atual presidente Sebastián Piñera.

Menos de duas horas após o fechamento das urnas, a economista Evelyn Matthei, de 60 anos, reconheceu a vitória da rival. “Está claro. Ela ganhou. Dou parabéns”, disse.

Em meio a críticas, Mugabe é reeleito no Zimbábue pela sétima vez

Zimbábue – BBC – 03/08/13.

O Comitê Eleitoral do Zimbábue anunciou neste sábado que Robert Mugabe foi reeleito com 61% dos votos, enquanto seu opositor, o premiê Morgan Tsvangirai, obteve 34% dos votos.

Antes da publicação oficial, Tsvangirai se manifestou mais uma vez dizendo que a eleição foi conduzida de forma “fraudulenta” e prometeu entrar com ação na justiça para questionar os resultados.

Ele também ressaltou que seu partido, o Movimento para Mudança Democrática (Movement for Democratic Change – MDC), não irá se aliar mais ao partido de Mugabe, o Zanu-PF.

Raúl Castro é reeleito em Cuba e diz que cumpre último mandato

Cuba – DW – 25/02/13.

Irmão de Fidel Castro é confirmado no cargo pela Assembleia Nacional, que também aprova o nome do jovem engenheiro Miguel Díaz-Canel para ser o número dois do regime comunista.

A Assembleia Nacional de Cuba confirmou neste domingo (24/02) a reeleição do general Raúl Castro, de 81 anos, para um segundo mandato de cinco anos como presidente do país, como era esperado. Ao mesmo tempo, o general anunciou que este será seu último mandato, com o que fixou a data para o fim da era Castro no comando da ilha comunista.

Reeleito, Correa tentará atrair mais investimentos ao Equador

QUITO – Reuters – 18/02/13.

O presidente do Equador, Rafael Correa, foi reeleito por ampla margem para continuar sua “revolução” socialista, mas deverá tentar conciliar isso com a busca por mais investimentos estrangeiros.

 

No podemos permitir un gobierno neoliberal: Chávez

Caracas – Notimex – 30/09/12.

El presidente de Venezuela y candidato a la reelección en los comicios del próximo domingo, Hugo Chávez, llamó este domingo a sus partidarios a asegurar el triunfo para impedir un retroceso en la Revolución Bolivariana que encabeza.

 

Chávez busca reelección a pesar de estado de salud

Venezuela – AP – 11/06/12.

COMICIOS Chávez arranca así una nueva contienda electoral en la que luce como favorito para derrotar en los comicios del 7 de octubre al candidato opositor, Henrique Capriles. (Foto: Archivo ELUNIVERSAL )

El presidente Hugo Chávez inscribe este lunes su candidatura para competir por un tercer período de gobierno en un contexto de crecientes dudas sobre su estado de salud.

Ahmadineyad llega a investidura de su ‘hermano’ Ortega

Nicarágua – EFE – 10/01/12.

El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadineyad, llegó hoy a Managua para asistir a la investidura de su colega nicaragüense, Daniel Ortega, que inicia un tercer mandato, y segundo consecutivo, de cinco años, y a quien llamó “hermano”.

 

Chávez estaria com metástase óssea, diz jornal

O Estado de S. Paulo – 06/01/2012

Documentos de serviços de inteligência obtidos pelo Wall Street Journal indicam que o câncer do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, teria se espalhado para os ossos e seria mais agressivo do que o admitido oficialmente. Com base nos relatos de pessoas próximas da equipe médica do líder bolivariano, essas agências já trabalham com a hipótese de ele não estar saudável o suficiente para disputar as eleições de outubro.

Protestan en Nicaragua contra reelección de Ortega

Nicaragua – EFE – 30/12/11.

Un grupo de opositores interrumpió hoy temporalmente el tránsito de vehículos en la carretera de mayor tráfico en Nicaragua en protesta por la reelección del presidente Daniel Ortega, quien jurará al cargo el próximo 10 de enero.

 

Presidente do Zimbábue indica que concorrerá à reeleição

Zimbábue – BBC – 10/12/11.

O presidente do Zimbábue, Robert Mugabe, 87 anos, disse neste sábado que seria um “ato de covardia” deixar a política antes das eleições previstas para o próximo ano, indicando que ele deverá concorrer a mais um mandato.

No encerramento do congresso anual de seu partido, o Zanu-PF, Mugabe condenou o regime atual de coalizão de governo, dizendo que se trata de um “monstro que deve ser enterrado”.

Chávez exalta religiosidade de olho na reeleição, dizem analistas

Desde que foi diagnosticado com câncer, o presidente da Venezuela Hugo Chávez incorporou a fé e a religião a seu discurso, mas para analistas ouvidos pela BBC Brasil, essa mudança de estilo responde a uma necessidade de recuperar popularidade.

Desde que descobriu câncer, presidente incorporou fé e religião a seu discurso

Em suas escassas aparições públicas, a retórica de Chávez em defesa do socialismo tem cedido espaço ao misticismo. Especialistas afirmam que isto tem como objetivo a vitória nas eleições presidenciais de 2012, pleito no qual o presidente pretende ser reeleito.

Cristina K. elige a su candidato a vicepresidente

Argentina – Notimex – 25/06/11.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, arrancó hoy su campaña por la reelección al presentar como su candidato a la vicepresidencia al ministro de Economía, Amado Boudou.

UE celebra reelección de Ban Ki-moon

Bruselas – EFE – 22/06

La Unión Europea ha celebrado la reelección de Ban Ki-moon al frente de Naciones Unidas y ha reiterado su compromiso de cooperación con el organismo.

Cuba dificulta reeleição de Ban Ki-moon na ONU, dizem diplomatas

NAÇÕES UNIDAS – Reuters – 16/06/11.

O Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas adiou na quinta-feira a votação para recomendar que Ban Ki-moon fique um segundo mandato como secretário-geral da ONU, depois que Cuba impediu que o grupo da América Latina e do Caribe endossasse o nome dele, afirmaram enviados.

Sudamérica respalda reelección de Ban Ki-moon

Mundo – Notimex – 15/06/11.

El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki Moon, partió hoy desde Montevideo a Brasil en la recta final de una gira sudamericana en la que obtuvo apoyo de Colombia, Argentina y Uruguay para su reelección.

Presidente da Argentina mantém indefinição sobre sua reeleição

BUENOS AIRES – Reuters – 30/05/11.

A presidente argentina, Cristina Kirchner, vai esperar até o último minuto para deixar claro se vai ser candidata à reeleição, disse na segunda-feira um assessor de alto escalão.

Aliados de presidente paraguaio anunciam campanha para reeleição

ASSUNÇÃO – Reuters – 25/05/11.

A ala esquerdista da coalizão que governa o Paraguai anunciou nesta quarta-feira que começará campanha para impulsionar uma reforma constitucional que permita a reeleição do presidente Fernando Lugo, uma iniciativa que pode aprofundar os conflitos dentro do governo.

Opositores en Panamá temen posible reelección presidencial

Panamá – La Nación – 15/05/11.

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, conformó el 26 de abril una comisión especial de juristas encargada de iniciar un proceso para definir reformas en la Constitución política. La oposición teme que haya sido atacado por una fiebre extendida por América Latina: reelección.

Presidente do Cazaquistão deve ser reeleito com facilidade

ASTANA – Reuters – 03/04/11.

O veterano presidente do Cazaquistão, Nursultan Nazarbayev, parece estar a caminho de ganhar mais cinco anos à frente de seu Estado rico em petróleo, na Ásia Central, nas eleições antecipadas do domingo, sem nenhuma oposição às suas duas décadas no poder.

Zapatero anuncia que no buscará la reelección

Espanha – EFE- 02/04/11.

l presidente del Gobierno español y líder socialista, José Luis Rodríguez Zapatero, anunció hoy que no volverá a ser candidato en las elecciones generales de 2012.