Clipping de Relações Internacionais

Horacio Cartes jura como presidente de Paraguay

Posted in Américas, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 15/08/2013

Paraguai – Notimex – 15/08/13,

El acaudalado empresario Horacio Cartes asumió hoy como presidente de Paraguay para el periodo 2013-2018 en un solemne acto que se realizó en la explanada frente al palacio de gobierno, con la asistencia de mandatarios de diversos países.

  (more…)

Comentários desativados em Horacio Cartes jura como presidente de Paraguay

Líder do Partido Colorado é novo presidente do Paraguai, diz Justiça eleitoral

Posted in Américas, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 21/04/2013

Paraguai – BBC – 21/04/13.

Contagens iniciais da Justiça eleitoral paraguaia apontam que Horacio Cartes, de 56 anos, líder do Partido Colorado, é o novo presidente do país.

De acordo com os dados preliminares divulgados pelo Tribunal Eleitoral do país, Cartes obteve 45,98% dos votos, frente aos 36,93% conquistados pelo adversário Efraín Alegre, do Partido Liberal.

(more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em Líder do Partido Colorado é novo presidente do Paraguai, diz Justiça eleitoral

Eleição pode marcar volta dos colorados ao poder no Paraguai

Posted in Américas, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 20/04/2013

Paraguai – DW – 19/04/13.

0,,16733483_303,00Quase um ano após impeachment de Lugo, paraguaios vão às urnas em pleito que deve devolver poder a partido que ficou no governo por seis décadas. Em meio a impasse com o Mercosul, vizinhos acompanham votação com atenção.

(more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em Eleição pode marcar volta dos colorados ao poder no Paraguai

Paraguai será único país na América Latina com recessão em 2012

Posted in Américas, Economia, Comércio & Finanças by Emilia C. de Paula on 27/11/2012

Paraguai – BBC – 27/11/12.

Trabalhador em fábrica em Assunção, no Paraguai, onde há previsão de recessão para este ano

O Paraguai será o único país da América Latina a registrar recessão este ano, segundo dados do Cadep (Centro de Análises e Difusão da Economia Paraguaia), com sede em Assunção.

O instituto estima que esta retração do Produto Interno Bruto (PIB) ficaria entre 0,5% e 1,5%. Dados similares foram divulgados pelo Ministério da Fazenda, que prevê uma queda de 0,8% do PIB.

(more…)

Comentários desativados em Paraguai será único país na América Latina com recessão em 2012

Academia deve preservar e modernizar língua guarani

Posted in Américas, Social & Questões Culturais by Emilia C. de Paula on 18/11/2012

Paraguai – DW – 18/11/12.

Paraguai cria instituição para salvar o guarani, idioma que sobreviveu às colonizações espanhola e portuguesa e é hoje uma das principais línguas indígenas da América do Sul.

Antes de os conquistadores espanhóis e portugueses chegarem à América do Sul, o guarani era um pequeno representante da grande família do idioma tupi. Hoje é uma das poucas línguas indígenas de uso corrente numa ampla região do continente. Dependendo da estimativa, entre 4 milhões e 12 milhões de pessoas falam o idioma no Paraguai e nas regiões fronteiriças da Argentina, da Bolívia e do Brasil.

(more…)

Comentários desativados em Academia deve preservar e modernizar língua guarani

Paraguay trata de erradicar el trabajo infantil

Posted in Américas, Social & Questões Culturais by Emilia C. de Paula on 08/11/2012

Asuncion – EFE – 08/11/12.

El Gobierno de Paraguay conminó hoy a ciudadanos y empleadores a contribuir al compromiso de erradicar para el año 2015 el trabajo infantil, que afecta a unos 100,000 niños en el país.

(more…)

Comentários desativados em Paraguay trata de erradicar el trabajo infantil

Aliado político garante que Lugo não se candidatará à presidência do Paraguai

Posted in Américas, Regiões, Sistemas Políticos by Saade Marraui on 02/09/2012

EFE – 21/08/2012

Um dirigente dos grupos que apoiam o ex-presidente paraguaio, Fernando Lugo, cassado no último mês de junho, descartou nesta segunda-feira a possibilidade de o ex-governante disputar a candidatura presidencial para as eleições de abril de 2013.  (more…)

Comentários desativados em Aliado político garante que Lugo não se candidatará à presidência do Paraguai

Paraguaios lutam para preservar língua guarani

Posted in Américas, Social & Questões Culturais by Emilia C. de Paula on 25/08/2012

Paraguay – BBC – 25/08/12.

Nas escolas paraguaias, crianças aprendem a ler e escrever em guarani

Primeira língua indígena a dividir com o espanhol o título de idioma oficial em um país da América Latina, o guarani chegou à internet, mas é cada vez menos falado pelas crianças nos lares paraguaios. Analistas dizem acreditar que o idioma pode desaparecer em “duas gerações”.

Segundo o professor de linguística e de antropologia David Galeano, da Universidade de Assunção, o guarani era o idioma original dos países da América do Sul “antes da chegada dos conquistadores”, nos séculos passados.

(more…)

Comentários desativados em Paraguaios lutam para preservar língua guarani

Embaixador paraguaio na OEA: Brasil é ‘como um elefante em loja de cristal’

BBC – 11/07/12.

A decisão da Secretaria Geral da OEA (Organização dos Estados Americanos) de não adotar retaliações contra o Paraguai pela deposição do ex-presidente Fernando Lugo, no dia 22 de junho, deixou um diplomata de sorriso no rosto: o representante paraguaio na entidade, Bernardino Hugo Saguier Caballero.

(more…)

Comentários desativados em Embaixador paraguaio na OEA: Brasil é ‘como um elefante em loja de cristal’

Supremo paraguayo admite recurso presentado por Lugo

Posted in Américas, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 11/07/2012

Paraguai – EFE – 11/07/12.

La Sala Constitucional del Supremo de Paraguay admitió a trámite hoy el recurso de inconstitucionalidad presentado por el ex presidente Fernando Lugo, que busca la anulación del juicio político que devino en su destitución, informó a Efe una fuente jurídica.

(more…)

Comentários desativados em Supremo paraguayo admite recurso presentado por Lugo

Paraguai recorrerá a tribunal do Mercosul por suspensão do bloco

Posted in Américas, Direito Internacional by Emilia C. de Paula on 07/07/2012

ASSUNÇÃO – Reuters – 07/07/12.

O Paraguai anunciou na sexta-feira que recorrerá a um tribunal do Mercosul para reclamar da sanção que recebeu de seus parceiros, que o suspenderam temporariamente após a destituição do ex-presidente Fernando Lugo em um rápido julgamento político.

O novo governo de Federico Franco, que assumiu após a saída de Lugo por ser vice-presidente, informou que apresentará o caso na próxima semana ante o Tribunal Permanente do bloco, com sede em Assunção, por considerar que foram desrespeitados seus direitos dentro do bloco.

(more…)

Comentários desativados em Paraguai recorrerá a tribunal do Mercosul por suspensão do bloco

OEA decide enviar missão ao Paraguai para avaliar crise política

Posted in Américas, Organizações Internacionais & Regionais by Emilia C. de Paula on 27/06/2012

Paraguai – DW – 27/06/12.

Secretário-geral viajará ao país sul-americano para analisar pontos que levaram à destituição do presidente Fernando Lugo. Países do Mercosul excluem Paraguai de reunião de cúpula.

O secretário-geral da Organização dos Estados Americanos (OEA), o chileno José Miguel Insulza, anunciou nesta terça-feira (26/06) que viajará esta semana ao Paraguai e outros países da região para recolher dados sobre os acontecimentos que levaram à destituição do presidente Fernando Lugo.

(more…)

Comentários desativados em OEA decide enviar missão ao Paraguai para avaliar crise política

Lugo não vai à cúpula do Mercosul mas prepara caravana pelo país

Posted in Américas, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 26/06/2012

Paraguai – BBC – 26/06/12.

O ex-presidente do Paraguai, Fernando Lugo, não participará mais das reuniões de cúpula do Mercosul e da Unasul nesta sexta-feira na cidade argentina de Mendoza, como chegou a ser anunciado, informa à BBC Brasil seu assessor internacional, Gustavo Codas, acrescentando que o ex-líder deve sair em caravanas pelo país como forma de protesto.

(more…)

Comentários desativados em Lugo não vai à cúpula do Mercosul mas prepara caravana pelo país

Crise no Paraguai gera tensão e esvazia comércio na fronteira com Brasil

Posted in Américas, Economia, Comércio & Finanças by Emilia C. de Paula on 25/06/2012

Paraguai – BBC – 25/06/12.

dos maiores shopping centers de Ciudad del Este amanheceu com corredores vazios

A crise política que sucedeu a destituição do presidente paraguaio Fernando Lugo na sexta-feira, provocando ameaças de sanções ao Paraguai por nações vizinhas, já gera impactos na fronteira do país com o Brasil.

Em Ciudad del Este, polo comercial que atrai milhares de compradores brasileiros diariamente, ao menos dez lojistas consultados pela BBC Brasil calculam que houve queda de até 50% nas vendas neste fim de semana. Eles atribuem o fraco movimento, entre outros motivos, aos rumores de que o Brasil poderia fechar a fronteira com o Paraguai em resposta ao impeachment relâmpago de Lugo.

(more…)

Comentários desativados em Crise no Paraguai gera tensão e esvazia comércio na fronteira com Brasil

Jura nuevo gobierno en Paraguay

Posted in Américas, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 25/06/2012

Paraguai – EFE – 25/06/12.

El Gobierno del nuevo presidente paraguayo, el liberal Federico Franco, juró hoy en una ceremonia en el palacio presidencial.

(more…)

Comentários desativados em Jura nuevo gobierno en Paraguay

Mercosul suspende participação do Paraguai de próxima cúpula do bloco

Posted in Américas, Organizações Internacionais & Regionais by Nejme Joma on 24/06/2012

Buenos Aires, 24 jun (EFE).

O Mercosul decidiu neste domingo suspender a participação do Paraguai da próxima cúpula do bloco, que será realizada na próxima sexta-feira na Argentina e na qual serão discutidas que medidas tomar em relação ao país após o impeachment de Fernando Lugo.

Em comunicado conjunto, Argentina, Brasil e Uruguai anunciaram sua decisão de “suspender o Paraguai, de forma imediata e por este ato, do direito a participar da 43ª Reunião do Conselho de Mercado Comum e Cúpula de Presidentes do Mercosul”.

O bloco sul-americano, do qual o Paraguai é sócio fundador, também vetou a participação do Paraguai das reuniões preparatórias para a cúpula do Mercosul, que serão realizadas na cidade argentina de Mendoza.
(more…)

Comentários desativados em Mercosul suspende participação do Paraguai de próxima cúpula do bloco

Nombran a Franco presidente interino de Paraguay

Posted in Américas, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 22/06/2012

Paraguai – AP – 22/06/12.

El Congreso de Paraguay nombró a Federico Franco como presidente interino del país, luego de la destitución de Fernando Lugo, quien fue sometido a un juicio político.

(more…)

Comentários desativados em Nombran a Franco presidente interino de Paraguay

Senado cassa Lugo em processo polêmico no Paraguai

Posted in Américas, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 22/06/2012

Paraguai – BBC – 22/06/12.

Manifestantes protestaram contra processo de impeachment do presidente Fernando Lugo

O Senado do Paraguai votou nesta sexta-feira a favor do impeachment do presidente Fernando Lugo. Conduzido e consumado por opositores em pouco mais de 24 horas, o processo sofreu fortes críticas da comunidade internacional – para quem Lugo não teve o tempo necessário para se defender.

Lugo foi considerado culpado de cinco acusações por 39 senadores. Apenas quatro votaram por sua absolvição.

(more…)

Comentários desativados em Senado cassa Lugo em processo polêmico no Paraguai

Unasul vê ‘ameaça de ruptura democrática’ no Paraguai

Posted in Integração Regional by Emilia C. de Paula on 22/06/2012

UNASUL – BBC – 21/06/12.

Chanceler Antonio Patriota afirma que Unasul pode usar sanções para evitar ruptura democrática

A Unasul (União de Nações Sul-Americanas) enviará ainda nesta quinta-feira uma comissão de chanceleres ao Paraguai com o objetivo de ajudar a preservar a ordem democrática no país após a abertura de um processo de impeachment contra o presidente Fernando Lugo.

(more…)

Comentários desativados em Unasul vê ‘ameaça de ruptura democrática’ no Paraguai

Inicia juicio político contra presidente Lugo

Posted in Américas, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 22/06/2012

Paraguai – EFE – 21/06/12.

El presidente Lugo es acusado por la muerte de seis policías y once campesinos durante un desalojo . (Foto: Reuters

El juicio político contra el presidente de Paraguay, Fernando Lugo, comenzó hoy hacia las 18.15 horas (22.15 GMT) con la presentación de la acusación a cargo de cinco diputados que ejercen como “fiscales” .

(more…)

Comentários desativados em Inicia juicio político contra presidente Lugo