Clipping de Relações Internacionais

Mubarak é sentenciado à prisão perpétua, em meio a divisões no Egito

Posted in África, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 02/06/2012

BBC – 02/06/12.

O ex-presidente do Egito Hosni Mubarak foi sentenciado neste sábado à prisão perpétua, como cúmplice da morte de 850 manifestantes na Revolução Egípcia de 2011, em um julgamento que evidencia as divisões vigentes no país.

Aos 84 anos e após três décadas governando o Egito, Mubarak é o primeiro entre os líderes afetados pela Primavera Árabe a ser julgado em seu país.

(more…)

Comentários desativados em Mubarak é sentenciado à prisão perpétua, em meio a divisões no Egito

Rusia busca salvar a Mubarak de la horca

Posted in Política & Política Externa, Rússia & Ásia Central by Emilia C. de Paula on 07/01/2012

Moscú – EFE – 07/01/12.

Rusia pidió hoy a Egipto que el ex presidente egipcio Hosni Mubarak no sea condenado a muerte y que tenga en cuenta consideraciones humanitarias.

  (more…)

Tagged with: , , ,

Comentários desativados em Rusia busca salvar a Mubarak de la horca

Se reanuda sesión de juicio contra ex presidente Mubarak

Posted in Direito Internacional, Oriente Médio by Emilia C. de Paula on 05/09/2011

Egito – Notimex – 05/09/11.

El juicio contra el ex presidente egipcio Hosni Mubarak reinició hoy en El Cairo, en medio de nuevos desordenes a la entrada de la sede judicial, donde cuatro funcionarios policiales rendirán testimonio.

(more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em Se reanuda sesión de juicio contra ex presidente Mubarak

Multan a Mubarak por cortar Internet en Egipto

Posted in Oriente Médio, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 28/05/2011

Egito – EFE – 28/05/11.

El expresidente egipcio Hosni Mubarak fue condenado hoy a pagar una indemnización de 200 millones de libras egipcias (33 millones y medio de dólares) por ordenar el corte de los servicios de telefonía móvil e Internet durante las protestas de enero y febrero que forzaron su renuncia.

(more…)

Comentários desativados em Multan a Mubarak por cortar Internet en Egipto

Mubarak renuncia a sus bienes y propiedades para intentar quedar libre

Posted in Oriente Médio, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 17/05/2011

EL Cairo – EFE – 17/05/11.

El expresidente egipcio Hosni Mubarak, en detención preventiva desde el pasado 13 de abril por enriquecimiento ilícito, ha renunciado a todos sus bienes para lograr su puesta en libertad, según el diario estatal ‘Al Ahram’.

(more…)

Comentários desativados em Mubarak renuncia a sus bienes y propiedades para intentar quedar libre

Suiza congela cuentas de Gaddafi, Mubarak y Ben Alí

Posted in Economia, Comércio & Finanças, Oriente Médio by Emilia C. de Paula on 03/05/2011

Genebra – Notimex – 03/05/11.

El gobierno de Suiza reveló que asciende a 957 millones de dólares la cantidad de dinero congelado en la banca helvética perteneciente a los ex presidentes de Túnez, Egipto y al coronel Muammar Gaddafi que sigue aferrado al poder en Libia.

(more…)

Comentários desativados em Suiza congela cuentas de Gaddafi, Mubarak y Ben Alí

Ex presidente de Egipto rechaza que haya abusado del poder

Posted in Oriente Médio, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 10/04/2011

EL CAIRO – AP – 10/04/11.

En  sus primeras declaraciones desde su dimisión forzada como presidente de Egipto, Hosni Mubarak desmintió que haya abusado del poder para amasar riqueza y hacerse de propiedades.

(more…)

Comentários desativados em Ex presidente de Egipto rechaza que haya abusado del poder

El Ejército egipcio tranquiliza a Israel y se compromete a cumplir los tratados internacionales

Posted in Oriente Médio, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 12/02/2011

Egito – EL PAís – 12/02/11.

Egipto vive su primer día sin Hosni Mubarak tras 18 días de protestas que han acabado con el régimen. La tranquilidad, las dudas y la esperanza se mezclan a primera hora con las peticiones de que el rais sea juzgado y los rumores sobre su marcha de Egipto. El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas egipcias, al que el ex presidente Hosni Mubarak cedió ayer todos sus poderes , se ha comprometido esta mañana, mediante un comunicado, a “traspasar pacíficamente el poder, en el marco de un sistema democrático libre, a una autoridad civil”.

(more…)

Comentários desativados em El Ejército egipcio tranquiliza a Israel y se compromete a cumplir los tratados internacionales

Alemanha nega ter oferecido permanência no país a Mubarak

Posted in Europa, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 09/02/2011

Alemanha – DW – 09/02/11.

Um longo tratamento médico na Alemanha seria uma desculpa digna para o presidente egípcio, Hosni Mubarak, deixar o poder? Alguns políticos alemães acreditam nessa possibilidade.

(more…)

Comentários desativados em Alemanha nega ter oferecido permanência no país a Mubarak

Vice de Mubarak acorda com oposição reformar Constituição egípcia

Posted in Oriente Médio, Política & Política Externa by Nejme Joma on 06/02/2011

CAIRO

O domingo, primeiro dia útil da semana para os egípcios, começou ainda com muitos manifestantes no centro do Cairo, mas com o processo de transição avançando. O vice-presidente Omar Suleiman se reuniu com os principais grupos de oposição, incluindo a Irmandade Muçulmana, e chegou a um acordo para reformar a Constituição. As mudanças incluem limitar os mandatos presidenciais a dois períodos e novas condições para se candidatar à Presidência.

As conversas deste domingo contaram também com a participação de partidos políticos seculares, analistas independentes e do empresário Naguib Sawiris. O Nobel da Paz Mohamed ElBaradei, um dos principais nomes da oposição, também esteve presente, segundo a agência de notícias Reuters.

Os maiores grupos opositores, respaldados pelos agora 13 dias de protestos no Cairo, querem uma transição rápida e se recusavam a conversar com qualquer membro do governo até que o ditador Hosni Mubarak, há 30 anos no poder, renunciasse.

Segundo a rede al-Jazeera, Mohammed Mursi, um dos líderes da Irmandade Muçulmana, disse que o grupo continua apoiando a queda de Mubarak, como defendem os manifestantes.

Para a Irmandade e ElBaradei, a transição sob a tutela de Suleiman significa eleições presidenciais com as mesmas regras do velho regime, que impedem um pleito verdadeiramente democrático. Eles defendem, em primeiro lugar, eleições para um novo Parlamento – que seria responsável por mudar a Constituição e abrir caminho para as presidenciais.

ElBaradei oficializou sua aliança com a Irmandade, dona de grande apoio nas camadas mais pobres da população, um dos pontos fracos da base do ex-chefe da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA).

Bancos reabrem após uma semana

Enquanto os políticos negociam, os egípcios tentam retomar suas vidas, praticamente paralisadas no Cairo desde o início dos protestos, há 13 dias. Muitos fizeram fila nos bancos, que abriram pela primeira vez em uma semana.

Os manifestantes continuam acampados na Praça Tahrir, no centro da capital, e dizem que só deixaram o local quando Mubarak renunciar à Presidência. (more…)

Comentários desativados em Vice de Mubarak acorda com oposição reformar Constituição egípcia

Oposição diz ter discutido saída de Mubarak com premiê

Posted in Oriente Médio, Política & Política Externa by Nejme Joma on 05/02/2011

Egito – Estadão

Líderes dos manifestantes contra o governo do Egito disseram ter se reunido com o primeiro-ministro do país para discutir possibilidades para a saída do presidente Hosni Mubarak do poder. Abdel-Rahman Youssef, um jovem ativista, afirmou que ele e outros manifestantes encontraram-se com Ahmed Shafiq ontem à noite. Uma das propostas discutidas, disse Youssef, previa a entrega do poder ao vice-presidente, Omar Suleiman, e a saída de Mubarak “de alguma forma, ou por meio de sua verdadeira saída ou por meio de uma saída política”.

Hoje, uma explosão atingiu um dos principais gasodutos da cidade de Arish, na península egípcia do Sinai, a cerca de 70 quilômetros da Faixa de Gaza. O gasoduto fornece gás natural para Israel, Síria e Jordânia. Não há informação sobre vítimas e as chamas, provocadas pela explosão, foram controladas após o fechamento do fluxo de gás. O governante da região, Abdel Wahab Mabrouk, disse suspeitar de “sabotagem”, mas não deu detalhes.

 O grupo de inteligência SITE, que vigia a Al Qaeda e outros sites islâmicos na internet, informou que alguns grupos estavam estimulando militantes a atacarem o gasoduto para Israel, país com o qual o Egito tem um tratado de paz. “Os sabotadores se aproveitaram da situação de insegurança e explodiram o gasoduto”, disse a TV estatal egípcia. “É uma grande operação terrorista”.

 A península de Sinai tem sido palco de confrontos entre a população e forças de segurança. Ontem, beduínos atacaram com granadas sedes da segurança do Estado egípcio em El-Arish, segundo testemunhas. As informações são da Associated Press e de agências internacionais. (more…)

Comentários desativados em Oposição diz ter discutido saída de Mubarak com premiê

Vice-presidente egípcio apela ao diálogo e convida a Irmandade Muçulmana

Posted in Oriente Médio, Paz & Conflito by Nejme Joma on 03/02/2011

CAIRO (AFP)

O chamado à demissão imediata do presidente Hosni Mubarak é um “apelo ao caos”, declarou nesta quinta-feira o vice-presidente egípcio Omar Suleiman, ao convocar o país ao diálogo, na véspera de novas manifestações.

Os protestos previstos para esta sexta-feira foram convocados como parte do “Dia da Despedida”, em alusão à desejada renúncia do presidente.

A Irmandade Muçulmana, principal força da oposição e apenas tolerada pelo governo, foi convidada a participar de conversações entre o poder e a oposição.

“A Irmandade Muçulmana foi contatada e convidada ao diálogo. Mas eles estão hesitantes”, disse Suleiman durante uma entrevista à televisão estatal, no 10º dia de uma onda de contestação sem precedentes.

Confrontos entre partidários e opositores do presidente Mubarak fizeram, desde quarta-feira, na praça Tahrir, no centro do Cairo, oito mortos, segundo novos números divulgados pelo ministério egípcio da Saúde, citado pela agência oficial Mena.

Suleiman precisou, no entanto, que representantes dos jovens manifestantes da praça Tahrir haviam comparecido a uma primeira sessão de diálogo na manhã desta quinta-feira.

Segundo ele, todos os partidos aceitaram participar, exceto o Wafd (liberal) e o Tagammou (esquerda), da oposição legal, mas que não têm peso maior. (more…)

Comentários desativados em Vice-presidente egípcio apela ao diálogo e convida a Irmandade Muçulmana

Com egípcios prometendo mais protestos contra Mubarak, Exército pede retorno à vida normal

Posted in Oriente Médio, Paz & Conflito by Nejme Joma on 02/02/2011

CAIRO

Horas após o presidente do Egito, Hosni Mubarak, ir à TV para declarar que não concorrerá a um novo mandato nas eleições de setembro, a multidão de manifestantes aumentava na Praça Tahrir, no Cairo, na manhã desta quarta-feira, para o nono dia de protestos que exigem a saída imediata do ditador. Eles têm uma mensagem clara para Mubarak: “Não sairemos, ele sairá”. Para sexta-feira, está previsto um protesto derradeiro – chamado de “Sexta-feira da Despedida” -, segundo os manifestantes. Mas o Exército, que reconheceu a legitimidade das manifestações e vinha garantindo sua realização pacífica, sem repressão, pediu nesta quarta que o país retorne à normalidade.

As Forças Armadas estão pedindo a vocês – disse um porta-voz do Exército em um pronunciamento da TV estatal. – Sua mensagem chegou, suas demandas se tornaram conhecidas. Vocês são aqueles capazes de restaurar a vida normal no Egito.

Ao mesmo tempo, manifestações a favor do presidente, que já haviam sido vistas na terça-feira, parecem ter ganhado força, embora reúnam um número bem menor se comparado aos protestos contra o governo. Pelo menos 1.500 estavam na Praça Tahrir, ponto principal das manifestações anti-Mubarak que atraíram centenas de milhares de pessoas.
(more…)

Comentários desativados em Com egípcios prometendo mais protestos contra Mubarak, Exército pede retorno à vida normal

Irmãos Muçulmanos rejeitam diálogo com premiê e criticam Mubarak

Posted in Oriente Médio, Política & Política Externa by Nejme Joma on 31/01/2011

Cairo, 31 jan (EFE).

O grupo dos Irmãos Muçulmanos, a maior força da oposição no Egito, rejeitou nesta segunda-feira manter qualquer diálogo com o novo primeiro-ministro, general Ahmed Shafiq, e criticou o presidente, Hosni Mubarak, por tê-lo proposto na véspera.

“Ahmed Shafiq e Omar Suleiman (vice-presidente) são pilares do regime e partícipes da injustiça e da corrupção, e a partir de suas mãos nunca conseguiremos reformas, tampouco a democracia”, declarou à Agência Efe um dos dirigentes dos Irmãos, Mahmoud Ghazali.

No domingo à noite, Mubarak encarregou Shafiq, premiê desde sábado, que dialogue com a oposição e promova a democracia no país, como informou a televisão pública.

“Só queremos dialogar com o Exército, o único em que confiamos, para chegar a um acordo sobre a transferência do poder de maneira pacífica”, acrescentou. (more…)

Comentários desativados em Irmãos Muçulmanos rejeitam diálogo com premiê e criticam Mubarak

Israel pede aos EUA e países europeus que apoiem Mubarak

Posted in Oriente Médio, Política & Política Externa by Nejme Joma on 31/01/2011

JERUSALÉM (AFP)

Em uma mensagem secreta, Israel solicitou aos Estados Unidos e a vários países europeus que apóiem a estabilidade do regime egípcio de Hosni Mubarak, indicou nesta segunda-feira o jornal israelense Haaretz.

“O interesse do Ocidente e do conjunto do Oriente Médio é manter a estabilidade do regime no Egito”, afirma a nota, enviada na semana passada, de acordo com o Haaretz.

“Por isso, é preciso frear as críticas públicas ao presidente Hosni Mubarak”, acrescenta o texto da mensagem, que a rádio militar israelense interpretou como uma crítica aos Estados Unidos e à Europa, que não apóiam mais Mubarak.

Procurado pela AFP, um porta-voz do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu negou-se a confirmar ou desmentir as informações. (more…)

Mubarak hace caer al Gobierno para frenar la revuelta pero se aferra al poder

Posted in Oriente Médio, Política & Política Externa by Emilia C. de Paula on 28/01/2011

El Cairo – El País – 28/01/11.

El presidente egipcio, Hosni Mubarak, ha anunciado que ha pedido al Gobierno su dimisión y que nombrará un nuevo Ejecutivo, después de la jornada de manifestaciones masivas en contra de su régimen que ha obligado a desplegar al Ejército para contener las protestas. “He pedido al Gobierno que dimita hoy y habrá un nuevo Gobierno mañana”, aseguró esta noche en su primer mensaje a la nación, televisado, tras el estallido de la revuelta el pasado martes. Mubarak ha lamentado “las víctimas inocentes de ambos bandos” y ha asegurado que las manifestaciones “no deberían haberse producido”.

(more…)

Comentários desativados em Mubarak hace caer al Gobierno para frenar la revuelta pero se aferra al poder

Mubarak se garantiza una saga indiscutible en Egipto

Posted in Oriente Médio, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 31/01/2010

Egipto – El Correo Digital – 31/01/10.

Puede que Hosni Mubarak no alcance a gobernar los 66 años durante los que Ramsés II llevó las riendas de Egipto. En 2011, para cuando se esperan nuevas elecciones presidenciales, cumplirá treinta años en el poder. Pero todo apunta a que el último faraón del Nilo sí que perpetuará una de las tradiciones más ancestrales del Egipto antiguo: la de la sucesión dinástica, con su hijo Gamal cómodamente apostado en la parrilla de salida.

(more…)

Abbas e Mubarak se reúnem no Egito para discutir plano de paz

Posted in Oriente Médio, Política & Política Externa, Regiões by Andressa S. Dallo on 04/01/2010

Reuters – 04/01/2010

O presidente da Autoridade Nacional Palestina, Mahmoud Abbas, não deu sinais nesta segunda-feira de que as conversas de paz com Israel serão reiniciadas em breve. (more…)

Comentários desativados em Abbas e Mubarak se reúnem no Egito para discutir plano de paz