Clipping de Relações Internacionais

Presidente da Geórgia reconhece derrota de seu partido

Posted in Europa, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 03/10/2012

Georgia – DW – 02/10/12.

Resultados parciais das eleições parlamentares indicam vitória da coalizão oposicionista Sonho Georgiano na votação em listas partidárias. Presidente Saakashvili admite derrota de seu partido Movimento Nacional Unido.

De acordo com dados parciais da Comissão Eleitoral Central da Geórgia, a coalizão oposicionista Sonho Georgiano lidera claramente os resultados das eleições parlamentares desta segunda-feira (01/10). Após a contagem de cerca de um quarto dos votos em listas partidárias, a oposição ficou com 53%, e o partido do governo, Movimento Nacional Unido (MNU), com 41% dos votos. O pleito contou com a participação de 61% dos eleitores.

(more…)

Comentários desativados em Presidente da Geórgia reconhece derrota de seu partido

Tanto governo quanto oposição reivindicam vitória em eleições parlamentares na Geórgia

Posted in Europa, Sistemas Políticos by Emilia C. de Paula on 01/10/2012

Georgia – DW – 01/10/12.

Composição complexa do Parlamento dificulta antecipação do resultado. Pesquisas baseadas em listas partidárias indicam vitória da oposição. Já sondagem com base em eleições diretas dão a vitória ao partido do governo.

(more…)

Comentários desativados em Tanto governo quanto oposição reivindicam vitória em eleições parlamentares na Geórgia

Entrada da Rússia na OMC está ameaçada por veto da Geórgia

Posted in Organizações Internacionais & Regionais, Rússia & Ásia Central by Emilia C. de Paula on 08/10/2011

TBILISI – Reuters – 08/10/11.

As conversações entre os rivais Geórgia e Rússia sobre a tentativa de Moscou de adesão à Organização Mundial do Comércio (OMC) terminaram sem acordo no sábado. A Geórgia disse que iria bloquear a entrada da Rússia, a menos que Moscou mudasse sua posição.

  (more…)

Tagged with: , , ,

Anistia alerta Geórgia por expulsão de refugiados

Posted in Política & Política Externa by Nejme Joma on 05/08/2011

TBILISI (Reuters)

A entidade Anistia Internacional pediu na sexta-feira à Geórgia que suspenda a expulsão de refugiados da sua capital, que vem ocorrendo há cerca de um ano.

Os refugiados presentes em Tbilisi são resultado de conflitos do começo da década de 1990 nas regiões georgianas rebeldes da Abkházia e Ossétia do Sul, e novamente em 2008, quando Rússia e Geórgia travaram uma guerra de cinco dias. (more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em Anistia alerta Geórgia por expulsão de refugiados

Una protesta en la capital de Georgia se salda con decenas de detenidos

Posted in Europa, Paz & Conflito by Emilia C. de Paula on 25/05/2011

Tiflis – EFE – 26/05/11.

Opositores georgianos son detenidos por la Policía. | Efe

Decenas de opositores georgianos fueron detenidos este miércoles al reprimir la policía antidisturbios una protesta opositora frente a la sede del Parlamento en Tiflis.

(more…)

Comentários desativados em Una protesta en la capital de Georgia se salda con decenas de detenidos

Georgia, arrestate venti persone “Fanno spionaggio per la Russia”

Posted in Europa, Inteligência by Emilia C. de Paula on 29/10/2010

Tbilisi Il Quotidiano – 29/10/10.

Spionaggio. Questa l’accusa per cui le autorità georgiane hanno arrestato venti persone. Sono sospettate di spionaggio per la Russia. Lo rende noto la radio Eco di Mosca.

(more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em Georgia, arrestate venti persone “Fanno spionaggio per la Russia”

Los mediadores celebran que Rusia retire tropas de punto control georgiano

Posted in Rússia & Ásia Central, Segurança Nacional & Defesa by Nejme Joma on 15/10/2010

Rússia – El Mundo – 15/10/2010.

El grupo internacional que media entre Rusia y Georgia en su conflicto por las regiones separatistas de Abjasia y Osetia del Sur celebró el anuncio ruso, realizado hoy durante la sesión, de la inminente retirada de sus tropas de uno de los puntos de control fronterizos disputados durante la guerra. (more…)

Tagged with: , , , , ,

Comentários desativados em Los mediadores celebran que Rusia retire tropas de punto control georgiano

La nueva frontera rusa en el Cáucaso

Posted in Política & Política Externa, Rússia & Ásia Central by Lucas S. on 25/08/2010

Sujum – El País – 25/08/10

Protegida por guardacostas y misiles antiaéreos rusos, Abjazia vive tranquila dos años después de que Moscú la reconociera como Estado el 26 de agosto de 2008. La URSS agonizaba, cuando esta región del mar Negro entró en conflicto con Georgia, de la que dependía en el Estado soviético. Por entonces, Abjazia tenía 535.000 habitantes. El resultado de la guerra (1992-1993) desencadenada por el líder Eduard Shevardnaze para someter a Abjazia fueron miles de muertos y centenares de miles de desplazados, sobre todo georgianos (que eran la mayoría), pero también griegos, rusos y armenios. En Abjazia viven hoy menos de 217.000 personas. (more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em La nueva frontera rusa en el Cáucaso

Medvedev diz não lamentar guerra de 2008 com Geórgia

Posted in Europa, Paz & Conflito by Larissa Sauer on 09/08/2010

Moscou – Diário de Notícias – 09/08/2010

Líder russo esteve ontem de visita a uma das duas regiões separatistas que há dois anos estiveram na origem de  um violento conflito militar entre as forças de Tbilissi e Moscovo.

(more…)

Comentários desativados em Medvedev diz não lamentar guerra de 2008 com Geórgia

U.S. tries to calm Georgia’s fears about reset of relations with Russia

Posted in Paz & Conflito, Rússia & Ásia Central, Segurança Nacional & Defesa by Larissa Sauer on 19/07/2010

EUA – The Washington Post – 06/07/2010

Secretary of State Hillary Rodham Clinton wrapped up a tour of former Soviet bloc countries Monday by assuring Georgia’s pro-American leaders that they will not be abandoned as the Obama administration improves relations with Russia.

(more…)

Comentários desativados em U.S. tries to calm Georgia’s fears about reset of relations with Russia

UE et Géorgie lancent des négociations sur un accord d’association (Ashton)

França – Le Monde – 15/07/2010

L’Union européenne et la Géorgie ont entamé jeudi des négociations sur un accord d’association, qui devrait renforcer les liens entre les 27 et l’ex-république soviétique pro-occidentale, a annoncé la chef de la diplomatie européenne Catherine Ashton.

(more…)

Comentários desativados em UE et Géorgie lancent des négociations sur un accord d’association (Ashton)

Rússia critica comentários de Hillary sobre a Geórgia

Posted in Rússia & Ásia Central by Vinícius Oliveira on 07/07/2010

O Estado de São Paulo – 07/07/2010

Qualificando como “sem fundamento”, o governo russo criticou hoje os comentários da secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton, que descreveu a presença russa nas províncias separatistas da Geórgia como uma ocupação. “O uso da secretária de Estado Hillary Clinton do termo ”ocupação” é sem fundamento nesse contexto”, segundo um comunicado do Ministério das Relações Exteriores da Rússia. (more…)

Comentários desativados em Rússia critica comentários de Hillary sobre a Geórgia

‘Falsa guerra’ transmitida na Geórgia foi provocação, diz Rússia

Posted in Paz & Conflito, Rússia & Ásia Central by Leila Yatim on 15/03/2010

Rússia – O Estado de São Paulo – 15/03/2010.

O Ministério de Exteriores da Rússia considerou como uma provocação a transmissão de uma falsa invasão do Exército russo na Geórgia pelo canal Imedi. O episódio provocou pânico no país, que vive tensões diplomáticas com Moscou. (more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em ‘Falsa guerra’ transmitida na Geórgia foi provocação, diz Rússia

‘Falsa invasão’ causa pânico na Geórgia

Posted in Europa, Paz & Conflito, Social & Questões Culturais by Leila Yatim on 14/03/2010

Geórgia – BBC Brasil – 14/03/2010.

Um programa transmitido por uma emissora de televisão da Geórgia provocou pânico no país, ao levar ao ar imagens de tanques russos nas ruas e a notícia de que o presidente do país estava morto. (more…)

Tagged with: , ,

Comentários desativados em ‘Falsa invasão’ causa pânico na Geórgia

Anuncio de guerra causa pánico en Georgia

Posted in Europa, Opinião Pública/Mídia by Emilia C. de Paula on 14/03/2010

Georgia – EFE – 14/03/10.

Centenares de personas protestaron esta noche en Tiflis ante la sede de la televisión Imedi, que sembró el pánico en Georgia tras difundir un falso anuncio de una nueva guerra con Rusia y de la muerte del presidente georgiano, Mijaíl Saakashvili.

(more…)

Comentários desativados em Anuncio de guerra causa pánico en Georgia

Chefe de espionagem russo alerta sobre nova guerra na Geórgia

Posted in Paz & Conflito, Rússia & Ásia Central, Regiões by gleika on 05/11/2009

Rússia – Reuters – 05/11/2009

O chefe da poderosa agência de inteligência militar da Rússia disse na quinta-feira que a Geórgia pode atacar de novo a Ossétia do Sul, a região pró-Moscou pela qual os dois países lutaram no ano passado. (more…)

Comentários desativados em Chefe de espionagem russo alerta sobre nova guerra na Geórgia

Geórgia começou guerra com a Rússia, diz relatório europeu

Posted in Rússia & Ásia Central, Social & Questões Culturais by Nejme Joma on 30/09/2009

BRUXELAS (Reuters) – 30/09/2009.

Um relatório independente encomendado pela União Europeia e divulgado na quarta-feira culpou a Geórgia por ter começado a guerra de cinco dias contra a Rússia em 2008, mas disse que a reação de Moscou ultrapassou os limites do razoável e violou o direito internacional. (more…)

Comentários desativados em Geórgia começou guerra com a Rússia, diz relatório europeu

La UE concluye que Georgia empezó la guerra tras las provocaciones de Moscú

Posted in Paz & Conflito, Rússia & Ásia Central by Lucas S. on 30/09/2009

Bruxelas – El País – 30/09/09

Georgia inició las hostilidades que dieron lugar a su guerra con Rusia de agosto de 2008, pero en un contexto de tensión creciente provocado por Moscú, según un informe conocido hoy y elaborado por la suiza Heidi Tagliavini sobre el conflicto bélico que enfrentó a ambos países por la provincia separatista de Osetia del Sur en agosto de 2008. (more…)

Comentários desativados em La UE concluye que Georgia empezó la guerra tras las provocaciones de Moscú

Moscú expresa “indignación” porque autoridades georgianas se identificaron como rusas para arresto ilegal de buque turco

Posted in Paz & Conflito, Rússia & Ásia Central, Regiões by Felipe Salatino on 06/09/2009

Moscou – RIA Novosti – 05/ 09/ 2009

El ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia expresó hoy “indignación” porque autoridades georgianas al arrestar ilegalmente un carguero de Turquía en aguas neutrales del mar Negro, el paso mes de agosto, se identificaron como soldados rusos. (more…)

Comentários desativados em Moscú expresa “indignación” porque autoridades georgianas se identificaron como rusas para arresto ilegal de buque turco

EUA começam a treinar tropas de paz georgianas para o Afeganistão

Posted in Ásia & Oceania, Europa, Paz & Conflito by Leila Yatim on 01/09/2009

Geórgia – Agência EFE – 01/09/09.

Os Estados Unidos começaram hoje o treinamento das tropas de paz da Geórgia que serão destacadas em 2010 no Afeganistão, anunciou hoje o Ministério da Defesa georgiano. (more…)

Comentários desativados em EUA começam a treinar tropas de paz georgianas para o Afeganistão