La izquierda ‘abertzale’ insta a ETA a “abordar cuanto antes el desarme”

Espanha – EL PAÍS / AGENCIAS  – 11/11/11.

La izquierda abertzale ha convocado una rueda de prensa para analizar la entrevista a dos miembros de ETA que ha publicado esta mañana el diario Gara. En línea con las declaraciones de los etarras, Rufi Etxeberria ha emplazado a la banda terrorista y a los Gobiernos español y francés a abordar “cuanto antes el desarme de ETA y la desmilitarización de Euskal Herria”.

En la entrevista los dos portavoces de la banda reconocían que el desarme estaba dentro de su agenda de negociación. La desmilitarización también ha sido abordada en sus intervenciones. De hecho, ha sido presentada como una de las exigencias o condiciones para poner fin al conflicto. Otra de ellas era el regreso de los presos y exiliados al País Vasco, una reivindicación que también ha hecho suya Etxeberria que ha considerado su vuelta “de suma urgencia”.

ETA anuncia el “cese definitivo” de la actividad armada

Madrid. – AFP – 20/10/11.

La organización independentista vasca ETA anunció hoy “el cese definitivo de su actividad armada” y llamó a España y Francia a “abrir un proceso de diálogo directo” para solucionar “las consecuencias del conflicto” vasco, en un comunicado enviado al diario vasco Gara.

Grupo separatista basco ETA anuncia fim da luta armada

MADRI (Reuters)

O grupo separatista basco ETA, última grande guerrilha da Europa, anunciou na quinta-feira o fim de meio século de violência.
A luta do grupo Euskadi ta Askatasuna (Pátria Basca e Liberdade, no idioma basco) pela independência da sua região, dividida entre o norte da Espanha e o sul da França, já estava bastante enfraquecida nos últimos anos por causa da prisão de centenas de seus membros e da apreensão de muitas de suas armas.

“O ETA decidiu-se pelo cesse definitivo da sua atividade armada. O ETA convoca os governos espanhol e francês a abrirem um processo de diálogo direto com o objetivo de tratar da resolução do conflito”, disse o grupo em comunicado difundido pelo jornal basco Gara e em um vídeo na Internet, onde três guerrilheiros mascarados aparecem lendo o texto atrás de uma mesa, e ao final erguem os punhos.

Coloca EU a líder de ETA en lista de terroristas

EUA – Notimex – 22/09/11.

Estados Unidos colocó hoy al líder del grupo separatista Patria Vasca y Libertad (ETA), Jurdan Martitegui, en la lista de terroristas internacionales por su presunta participación en asesinatos, bombazos y reclutamiento con fines de terrorismo.

ETA niega debilitamiento de su organización

EFE – Espanha – 16/04/11.

La banda terrorista ETA niega que su declaración de alto el fuego “general, permanente y verificable” responda a que se encuentra en una situación de debilidad o a presiones de la izquierda independentistas vasca y califica de “ensoñación” pensar que está próxima su derrota policial.

Detenidos un jefe militar de ETA y otros tres terroristas en la frontera en Francia cerca de la frontera con Bélgica

Europa – El PAís – 10/03/11.

Cuatro presuntos etarras han sido detenidos en un pueblo a medio camino entre Amiens y Lille, al norte de Francia, muy cerca de la frontera con Bélgica. La detención ejecutada por la Policía Judicial se produjo sobre las nueve de la noche (hora española) de este jueves después de que los sospechosos fueran seguidos durante varios días una vez que el dueño de la casa rural en la que estaban alojados comunicara sus dudas sobre la documentación que presentaron para registrarse, que resultó ser falsa. Los detenidos iban armados, según las fuentes, algunas de las cuales aseguran a que entre los detenidos podría encontrarse Alejandro Zobarán Arriola, Xarla, al que se le atribuye un papel muy importante en la cúpula militar de ETA, unas fuentes como su máximo responsable y otras como “el segundo”.

Bascos lançam partido na Espanha e se afastam do ETA

Espanha – Estadão

Os separatistas bascos lançaram hoje um novo partido político, que segundo eles rejeita a violência do grupo separatista Pátria Basca e Liberdade (ETA). A ação é um passo sem precedentes na Espanha, com a meta de fazer a região basca caminhar para a paz.

O partido foi apresentado por mais de dez ativistas, incluindo ex-membros de grupos banidos e até um ex-militante do ETA. Nos últimos anos, tribunais espanhóis baniram vários partidos bascos porque eles não condenavam a violência do grupo separatista.

 De acordo com uma lei da Espanha, todos os partidos devem rejeitar a violência. A lei de 2003 deixou simpatizantes do ETA no País Basco sem qualquer representação parlamentar. Eles esperam agora que, ao rejeitar a violência, os membros do partido possam concorrer nas eleições municipais de maio. Cabe ao Ministério do Interior decidir se o partido poderá disputar cargos nas urnas. As informações são da Associated Press.

Operação contra entorno político do ETA prende 10 na Espanha

MADRI (AFP) – 18/01/2011.

Pelo menos 10 pessoas foram detidas em Navarra e no País Basco (norte) em uma operação contra o entorno político da organização armada basca ETA, a primeira desde o cessar-fogo anunciado pelo grupo, indicaram nesta terça-feira veículos da mídia espanhola.

Nem o ministério do Interior nem a polícia confirmaram oficialmente esta informação.

A operação teria sido ordenada pelo juiz da Audiência Nacional (principal instância penal espanhola) Fernando Grande-Marlaska.

Seis dos detidos em Pamplona, capital navarra, e nas localidades navarras de Villava, Etxarri-Aranatz, Burlada e Barañáin, são acusados de integrar a organização radical EKIN, considerada parte do entorno político do ETA.

Decenas de miles de personas reclaman pasos al Gobierno a pesar del silencio de ETA

Bilbao – El PAís – 08/01/11.

Decenas de miles de personas se han manifestado esta tarde en las calles de Bilbao para pedir un cambio en la política penitenciaria del Gobierno que implique el acercamiento de reclusos de la banda terrorista ETA al País Vasco. Los manifestantes cumplieron lo establecido en el guión anual de esta movilización convocada por la asociación de familiares de presos Etxerat, pero en esta ocasión en un ambiente de expectación ante la posibilidad de que los terroristas emitan un comunicado, después de que en diciembre, el dirigente de Batasuna Rufi Etxeberria asegurara que durante las fiestas navideñas Euskadi entraría en una etapa de paz.

España sabe desde hace diez años que ETA entrena en Venezuela

MAdrid – EL Correo – 27/12/10.

Diego Enrique Arria Salicetti, exembajador de Venezuela ante Naciones Unidas, declaró hace un mes ante el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco, el magistrado que instruye el sumario sobre los entrenamientos conjuntos entre ETA y las FARC. El diplomático reveló que hasta siete etarras trabajan para el Gobierno de Hugo Chávez y aseguró que la banda terrorista podría estar financiándose de las expropiaciones de tierras del instituto para el que trabaja Arturo Cubillas. Pero, además, aportó documentos de inteligencia que sostienen que el Gobierno español sabe desde hace diez años que ETA utiliza la selva venezolana para adiestrar en armas y explosivos a sus comandos.

Tensión entre Venezuela y España por caso ETA

Madrid – AP – 05/11/10.

España expresó el viernes su profundo malestar con Venezuela en la polémica en torno a la supuesta presencia de etarras en el país sudamericano, elevando de nuevo la tensión entre ambos gobiernos.

El Gobierno solicita a Venezuela la extradición del etarra Arturo Cubillas

Madrid – EFE – 29/10/10.

El Consejo de Ministros ha acordado solicitar a Venezuela la extradición del etarra Arturo Cubillas, deportado a ese país en 1989.

Desarticulan a grupo juvenil de ETA

Madrid – Notimex – 22/10/10.

La Policía Nacional española realizó hoy una operación en el País Vasco y Navarra en la que se detuvo a 13 personas, presuntamente integradas en la dirección de SEGI, la organización juvenil clandestina de ETA, confirmó el ministerio del Interior.

Promotor investigará suposto vínculo de Cubillas com ETA e Farc

Caracas, 11 out (EFE).

O Ministério Público venezuelano indicou nesta segunda-feira que designou um promotor para que “investigue a suposta vinculação” de Arturo Cubillas Fontán com a organização terrorista ETA e com as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc).

Foi nomeado para a investigação o promotor Richard Monasterios, destacou em nota o Ministério Público.

Espanha diz não ver relação entre Venezuela e treinamento do ETA

MADRI (Reuters) – 05/10/2010.

A Espanha explicou na terça-feira que o fato de supostos membros do grupo separatista basco ETA terem declarado que foram treinados na Venezuela não denota uma relação entre o governo do presidente Hugo Chávez e esses exercícios militares.

O ministro do Interior do país europeu, Alfredo Pérez Rubalcaba, fez essa declaração logo depois que Chávez refutou e desmentiu qualquer vínculo com aquele grupo armado, além de ter criticado veementemente essa organização.

Espanha detém sete supostos membros do ETA ligados às Farc

ESPANHA – Estadao – 28/09/2010

A polícia da Espanha deteve nesta terça-feira, 28, sete supostos membros do grupo separatista basco ETA encarregados de difundir os ideais dos rebeldes em todo o mundo, principalmente na América Latina. As investigações apontaram ligações dos suspeitos com as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc)

Eta acena com intenção de um cessar fogo permanent

Espanha – Estadão – 26/09/2010.

O grupo separatista basco ETA informou que deseja declarar um cessar fogo permanente, confirmado por observadores internacionais, numa tentativa de fechar o longo conflito na região com o governo espanhol. O grupo não especificou se permitirá aos observadores acompanhar a destruição de suas armas, mais próxima garantia de um fim na violência, mas indicou estar preparado para ir além de uma mera declaração de cessar fogo. O ETA disse que tomaria uma atitude “se as condições para tal ação fossem criadas”, sem especificar quais seriam.

ETA dice tener “disposición para un alto el fuego permanente y verificable, y también para ir más lejos”

Espanha – El País – 25/09/10.

ETA ha asegurado que está dispuesta a un alto el fuego “permanente y verificable y también para ir más lejos si se crean condiciones para ello”. En un adelanto de una entrevista con dos miembros de la banda concedida al diario Gara, explican que “el objetivo reside en la resolución democrática del conflicto político, en cerrar para siempre la herida, y eso nos exige actuar con responsabilidad a todos”. El Gobierno ha insistido hoy en que no acepta condiciones de la banda terrorista, solo el abandono de las armas, según fuentes de Interior.

Etarras huidos y deportados en Venezuela apoyan el alto el fuego

Venezuela – EFE – 13/09/10.

Un grupo de huidos y deportados de ETA en Venezuela expresó este lunes su apoyo al comunicado hecho público por la organización terrorista en el que anunciaba el cese de los atentados y criticó las reacciones escépticas de la mayoría de los partidos políticos españoles.

Zapatero expresa desconfianza con ETA

Madrid – Notimex – 10/09/10.

El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, expresó hoy que se desconfía de las intenciones de la organización separatista Patria Vasca y Libertad (ETA) con el reciente anuncio de suspensión de atentados.