China pide a Coreas evitar escalada de tensión

Pequim – EFE – 11/03/13.

El Gobierno chino pidió hoy a las dos Coreas que “mantengan el control y se abstengan de tomar acciones que puedan suponer una escalada de la situación”, el día en el que Pyongyang declaró “completamente nulo” el armisticio que puso fin a la Guerra de Corea (1950-53).

 

Atribuyen a falta de confianza los problemas entre Coreas

Seúl – EFE – 11/01/13.

La “falta de confianza” entre las dos Coreas obstaculiza su capacidad para resolver conflictos bilaterales, manifestó hoy en Seúl el viceministro de Asuntos Exteriores de China, Zhang Zhijun, un día después de reunirse con la presidenta electa de Corea del Sur, Park Geun-hye.

Árvore de Natal é novo foco de tensão entre Coreias

Ásia – BBC – 11/12/11.

Árvore na fronteira foi iluminada no ano passado pela primeira vez desde 2003

Uma árvore de Natal gigante próxima à fronteira entre as duas Coreias ameaça iniciar uma nova disputa entre os dois países. A Coreia do Norte advertiu neste domingo o governo da Coreia do Sul sobre “consequências inesperadas” se mantiver acesas as luzes da árvore.

O site estatal norte-coreano Uriminzokkiri afirma que as luzes da árvore equivaleriam a uma forma de guerra psicológica.

Coreias se reúnem para tratar de polêmico complexo turístico

Seul, 13 jul (EFE).

Representantes das duas Coreias se reuniram nesta quarta-feira para tentar resolver sua disputa sobre as propriedades sul-coreanas no complexo turístico conjunto de Kumgang, em território norte-coreano, informou a agência local “Yonhap”.

O encontro, que durou uma hora, aconteceu depois que na semana passada Pyongyang ameaçou tomar posse dos ativos sul-coreanos no projeto conjunto, segundo uma fonte oficial citada pela “Yonhap”.

Começam exercícios militares conjuntos EUA/Coreia do Sul; Norte ameaça

SEUL (AFP)

Os Exércitos americano e sul-coreano iniciaram manobras conjuntas anuais nesta segunda-feira, um dia depois da Coreia do Norte ter ameaçado com uma “guerra total” no caso de provocação.

Quase 200.000 soldados sul-coreanos e 12.800 americanos devem participar nas manobras, que serão divididas em duas partes, um exercício de comando até 10 de março e em seguida exercícios aéreos, navais e terrestres até 30 de abril.

Os exercícios trabalham diferentes hipótesis, como uma queda súbita do regime norte-coreano e uma fuga em massa de refugiados, provocações ou a busca por armas de destruição em massa, segundo a agência sul-coreana Yonhap.

O Exército americano deve mobilizar o porta-aviões de 97.000 toneladas “USS Ronald Reagan”.

A Coreia do Norte anunciou no domingo que “se os agressores iniciarem uma provocação para uma ‘guerra total’, o mundo assistirá a uma resposta sem precedente do Exército e povo norte-coreanos”, segundo a agência oficial KCNA.

Coreia do Norte afirma não sentir necessidade de dialogar com o Sul

SEUL (AFP) 

 A Coreia do Norte afirmou nesta quinta-feira que não considera necessário manter um diálogo com o Sul, um dia depois da suspensão repentina das conversações militares iniciadas com o país vizinho, após meses de tensão.

Como resultado claro que os traidores não querem uma melhora das relações entre Norte e Sul e querem evitar o diálogo, nosso Ejército e nosso povo já não sentem necessidade de seguir dialogando com eles”, afirma um comunicado publicado pela agência oficial de Pyongyang.

 Como traidores o comunicado destaca, entre outros, os ministérios sul-coreanos da Defesa e da Unificação.

 As conversações entre altos comandantes militares sul e norte-coreanos foram interrompidas de maneira abrupta na quarta-feira sem acordo.

 Este fracasso é uma “oportunidade perdida” pela Coreia do Norte para demonstrar a sinceridade da melhora da suas relações com Seul, reagiu o Departamento de Estado americano.

Las dos Coreas no llegan a acuerdo

Seúl – EFE – 09/02/11.

La reunión militar entre las dos Coreas, destinada a preparar un encuentro de alto nivel que contribuyese a reducir la tensión en la península, acabó hoy sin acuerdo tras dos días de negociaciones, informaron fuentes de la Defensa surcoreana.

China y EU piden retomar diálogo entre Coreas

Pekín – Notimex – 06/01/11.

China urgió hoy a una pronta reanudación de las conversaciones multilaterales sobre el programa nuclear de Corea del Norte, coincidiendo con la visita a este país del enviado especial estadounidense para Pyongyang, Stephen Bosworth.

Enviado dos EUA quer negociações sobre Coreia do Norte

SEUL (Reuters) – 04/01/2011.

O enviado dos Estados Unidos para assuntos relacionados à Coreia do Norte disse nesta terça-feira esperar que negociações sérias sobre as ambições nucleares de Pyongyang possam começar em um futuro próximo.

As relações entre as duas Coreias atingiram novo patamar de tensão em 2010 após o naufrágio de um navio sul-coreano que matou 46 marinheiros, uma troca de tiros entre militares dos dois países, revelações na área nuclear e ameaças de guerra de parte a parte.

“Acreditamos que negociações sérias têm de estar no centro de qualquer estratégia para lidar com a Coreia do Norte, e esperamos poder lançá-las num tempo razoavelmente cedo”, disse Stephen Bosworth ao chegar à Coreia do Sul.

Porta para o diálogo com o Norte está aberta, diz Coreia do Sul

SEUL (Reuters) – 03/01/2011.

A Coreia do Sul afirmou nesta segunda-feira que está aberta ao diálogo com o Norte se o objetivo for o desmantelamento de instalações nucleares, num momento em que o enviado dos Estados Unidos para a Coreia do Norte se prepara para viajar à região para discutir como reduzir as tensões.

A Coreia do Norte também demonstrou disposição de dialogar, após um ano de confrontos que incluíram o afundamento de uma embarcação sul-coreana em março, matando 46 marinheiros, uma troca mortífera de tiros de artilharia em novembro e ameaças de guerra que afetaram os mercados financeiros em todo o mundo.

Coreia do Sul pede retomada da diplomacia com o Norte

Coreia do Sul – BBC – 29/12/2010.

 

O presidente sul-coreano, Lee Myung-Bak, pediu a retomada das negociações do Grupo dos Seis sobre o programa nuclear da Coreia do Norte, após um ano de alta tensão na região.

Coreia do Norte se diz pronta para “guerra santa” nuclear

SEUL – Reuters 23/12/2010

O ministro norte-coreano das Forças Armadas, Kim Yong-chun, disse nesta quinta-feira que o país está preparado para travar uma “guerra santa” contra o Sul, usando sua força nuclear, após o que ele considerou ser uma tentativa sul-coreana de iniciar um conflito.

Coreia do Sul desafia o Norte e faz exercício com munição real

YEONPYEONG, Coreia do Sul – Reuters 20/12/2010

Por Kim Do-gyun

A Coreia do Sul realizou nesta segunda-feira um exercício militar com munição real numa área disputada com a Coreia do Norte, apesar das ameaças de guerra de Pyongyang.

Conselho de Segurança discute tensão entre Coreias

Asia – BBC – 19/12/10.

Os membros do Conselho de Segurança da ONU se reúnem neste domingo em caráter emergencial para discutir a escalada de tensões na península coreana.

Hu fala a Obama sobre preocupação da China com as Coreias

Por Michael Martina e Jeremy Laurence

PEQUIM/SEUL – Reuters 06/12/2010

A China teme que as tensões na península coreana fujam ao controle se não forem adequadamente tratadas, disse nesta segunda-feira o presidente da China, Hu Jintao, ao colega norte-americano Barack Obama, na primeira conversa entre ambos sobre o assunto desde o bombardeio norte-coreano a uma ilha do Sul há duas semanas.

60 años de tensión en las dos Coreas

Pekín – El País – 26/06/10.

Los Gobiernos de Seúl y Pyongyang conmemoraron ayer el 60º aniversario del inicio de la guerra de Corea (1950-1953) con un cruce de acusaciones y advertencias, en uno de los momentos de más tensión que han vivido los dos países desde que finalizó el conflicto.

Coreia do Norte anula acordo de segurança marítima com Seul

Ásia – BBC – 27/05/10.

A Coreia do Norte anunciou que vai anular um acordo que tem como objetivo evitar choques navais acidentais com a Coreia do Sul.

A medida foi tomada em meio à crescente tensão entre as duas Coreias, após Seul ter acusado Pyongyang de afundar o navio de guerra sul-coreano Cheonan em março, que resultou na morte de 46 marinheiros.

Dívida europeia e tensão nas Coreias abalam os mercados

Mundo – BBC – 25/05/10.

Mercados financeiros de todo o mundo sofrem com fortes quedas nesta terça-feira por conta das preocupações com a dívida dos países da zona do euro.

Navio sul-coreano afunda; há suspeita de ataque do Norte

SEUL – Reuters – 26 de março de 2010.

Um navio sul-coreano com mais de 100 pessoas a bordo afundava nesta sexta-feira próximo à Coreia do Norte e o governo de Seul investiga se foi consequência de um ataque com um torpedo da Coreia do Norte, disse a emissora sul-coreana YTN TV.

Comienzan primeras conversaciones entre las dos Coreas desde 2007

SEUL -El Nuevo Herald – 23/08/2009.

El presidente surcoreano Lee Myung-bak recibirá el domingo a una delegación de funcionarios norcoreanos, informó un funcionario del gobierno, y se supone que los visitantes le entregarán un mensaje del líder del país comunista.