Academia deve preservar e modernizar língua guarani

Paraguai – DW – 18/11/12.

Paraguai cria instituição para salvar o guarani, idioma que sobreviveu às colonizações espanhola e portuguesa e é hoje uma das principais línguas indígenas da América do Sul.

Antes de os conquistadores espanhóis e portugueses chegarem à América do Sul, o guarani era um pequeno representante da grande família do idioma tupi. Hoje é uma das poucas línguas indígenas de uso corrente numa ampla região do continente. Dependendo da estimativa, entre 4 milhões e 12 milhões de pessoas falam o idioma no Paraguai e nas regiões fronteiriças da Argentina, da Bolívia e do Brasil.

Cúpula ibero-americana apresenta críticas à política europeia de austeridade

DW – 18/11/12.

Enquanto as ex-potências econômicas Espanha e Portugal pedem ajuda à América Latina para sair da crise de endividamento, as ex-colônias acusam Europa de conduzir uma política de austeridade demasiado rigorosa.

A confiança não pode ser adquirida apenas através do sacrifício, afirmou a presidente brasileira Dilma Rousseff, antes do fim do encontro com os chefes de governo da Espanha e de Portugal, realizado durante dois dias em Cádiz, no sul da Espanha. Também Amado Boudou, vice-presidente argentino, demonstrou durante o encontro temores de que uma política tão rigorosa de austeridade como a aplicada pela Europa no momento possa prejudicar a recuperação econômica do continente.

Conheça o pai da ‘invenção’ mais letal da história

Ele parece pequeno e inofensivo – branco e com apenas oito centímetros de tamanho. Mas o cigarro é visto como um dos grandes males da saúde pública e repudiado como poucos produtos.

Mas quem o inventou e como essa pessoa pode ser responsabilizada pelas inúmeras mortes provocadas pelo cigarro?

O cirurgião americano Alton Ochsner lembra que, quando ainda era estudante de medicina em 1919, sua turma foi chamada para assistir a uma autópsia de uma vítima de câncer de pulmão. Na época, a doença era tão rara que os estudantes acharam que não teriam outra chance de testemunhar algo parecido.

Conceito de privacidade varia entre as diferentes culturas

DW – 18/11/12.

A Alemanha é o país dos individualistas. Ou, em outras palavras: um país onde se pode viver na mais perfeita solidão. Pelo menos é o que sentem muitos representantes das chamadas “culturas do contato” que vivem no país.

“Estou precisando de uma certa distância” – é o que Flor tem que ouvir de sua filha Cristina, quando tenta fazer as pazes com ela, após uma discussão. Para a mãe mexicana, está fora de cogitação: “Distância entre nós? Jamais!”, retruca, e abraça a filha. Essa cena da comédia norte-americana Spanglish é típica de famílias que migraram de um meio cultural para outro. Pois varia de cultura para cultura, quanta proximidade e quanta distância é tolerada dentro de uma família.

Repsol acredita em acordo com Argentina por nacionalização da YPF

MADRI – Reuters – 18/11/12.

A Petrolífera espanhola Repsol espera chegar a um acordo com a Argentina sobre a compensação pela nacionalização de filial da Repsol YPF, disse o presidente da empresa em uma entrevista publicada no domingo.

 

Obama diz que apoia totalmente direito de defesa de Israel

BANGCOC – Reuters – 18/11/12.

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse neste domingo apoiar totalmente o direito de Israel de se defender, e pediu pelo fim dos ataques de foguetes por militantes de dentro da Faixa de Gaza, a fim de que o processo de paz pudesse avançar.

 

Aumentan los ataques entre israelíes y palestinos mientras se avanza hacia la tregua

Lanzamiento de un misil del dispositivo ‘Cúpula de Acero’ en Ashdarot. | Reuters

Oriente Médio – El Mundo – 18/11/12.

Mientras la Fuerza Aérea israelí ha realizado esta madrugada 50 ataques en la Franja de Gaza apuntando por primera vez contra medios de comunicación relacionados con el grupo islamista Hamas -impacto en un edificio donde trabajan numerosos medios de información-y los grupos armados palestinos han disparado esta mañana decenas de misiles contra varias ciudades de Israel -incluyendo otra vez la céntrica Tel Aviv- los contactos para una tregua se multiplican.

 

Energía verde a partir de las olas en Canarias

El mundo – 18/11/12.

Un innovador sistema de boyas de volumen variable, a través del que se puede generar un 137% más de energía que con los mecanismos actuales, es la decidida apuesta con la que la empresa española Pipo Systems quiere revolucionar la producción energética a través del inagotable movimiento de las olas del mar. Se trata del sistema undimotriz APC-PISYS, único en el mundo y que ha sido patentado por esta firma nacional creada en 2002. Su presidente, Abel Cururella, ha sido el alma mater de esta idea hecha realidad después de un largo y minucioso trabajo.