Seis meses sin Gadafi

Líbia – El Mundo – 19/04/12.

Blindados del Ejército libio en la ciudad de Al Kufra. | Efe

Hace seis meses, el mundo apenas podía creerse la noticia de la captura y muerte del ex líder libio, Muamar Gadafi. Hoy, su sombra sigue oscureciendo el futuro de la nueva Libia.

Tribunal europeu condena Itália por deportar refugiados de volta à Líbia

Europa – DW – 24/02/12.

Corte considerou que governo italiano feriu direitos humanos e o sentenciou a pagar 15 mil euros a cada um dos 24 migrantes que, ainda em alto-mar, foram obrigados a voltar para a Líbia.

O Tribunal Europeu de Direitos Humanos condenou o governo da Itália a pagar 15 mil euros a cada um dos 24 migrantes da Somália e da Eritreia que fugiram da Líbia em maio de 2009, tentando alcançar a costa italiana.

Libia, ¿el nacimiento de una democracia?

TRÍPOLI – DPA – 02/02/12.

VÍCTIMAS. Un campo de refugiados en Bengasi (Foto: ESAM AL-FETORIXXXX REUTERS)

Las armas han desaparecido en gran medida de las calles de Libia, pero el terror de la guerra civil sigue encogiendo el corazón de los libios. Y en medio de esa atmósfera, no es fácil fundar un nuevo Estado.

 

Conselho da ONU retira sanções ao Banco Central da Líbia

NAÇÕES UNIDAS, 16 Dez (Reuters)

O Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas retirou as sanções contra o Banco Central da Líbia e uma subsidiária nesta sexta-feira, abrindo o caminho para que os ativos da instituição no exterior sejam desbloqueados para aliviar uma crise financeira, afirmou um diplomata do conselho.

O Banco Central da Líbia e o Banco Estrangeiro Líbio, uma instituição totalmente controlada pelo BC, foram retirados da lista de sanções do conselho formulada no início deste ano em meio à guerra civil no país do norte da África.

Líbia terá novo governo na terça-feira, diz premiê

TRÍPOLI – Reuters – 21/11/11.

O primeiro-ministro interino da Líbia disse na segunda-feira que está pronto para nomear um governo que conduza o país a suas primeiras eleições plenamente democráticas. Ele não deu detalhes sobre a equipe, que pode afetar o delicado equilíbrio de poder no novo e frágil Estado.

 

Líbia anuncia prisão de cunhado e chefe de inteligência de Kadafi

Líbia – AP/EFE / BBC – 20/11/11.

Abdullah al Senusi é preso um dia depois de Saif al-Islam, único filho do ex-ditador que ainda estava em território líbio

O governo interino da Líbia anunciou neste domingo a prisão de Abdullah al Senusi, cunhado do líder deposto Muamar Kadafi, e que também era chefe da inteligência militar do antigo regime líbio.

ONU reintegra a Libia a Consejo de Derechos Humanos

EUA – EFE – 18/11/11.

La Asamblea General de la ONU aprobó hoy la readmisión de Libia en el Consejo de Derechos Humanos de la organización internacional, en una votación en la que Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela votaron en contra.

Repsol reanuda extracción de petróleo libio

México – Prensa Mercosur – 09|11|2011

Después del anuncio que El Gadafi y su hijo Muatassim habían sido sepultados en un lugar no revelado del desierto, la petrolera española Repsol suspiraba aliviada al reanudar sus operaciones en Libia.

Por Frida Modak (*)

Depósitos de armas estão sem proteção no leste da Líbia

AJDABIYAH, Libia (Reuters)

Estoques de munição no leste da Líbia continuam sem proteção, apesar das promessas feitas pelo governo interino de garantir a segurança do arsenal do país.

A abundância de armas livres para quem as quiser pegar em uma região que não vê combates desde o verão é um grande desafio para o Conselho Nacional de Transição (CNT), enquanto luta para levar ordem ao país após o levante que derrubou Muammar Gaddafi.

Em um complexo visitado pela Reuters no final de semana, milhares de foguetes, minas, artilharia de tanques e mesmo dois torpedos navais italianos estavam arrumados em pilhas prontos para o transporte –e sem um guarda à vista.
Já em outro depósito de munição perto da cidade de Benghazi, um único combatente estava de guarda em um terreno cheio de bunkers.

Líbia poderá exportar 350 mil bpd de petróleo em novembro-fontes

TRIPOLI – Reuters – 30/10/11.

As exportações de petróleo da Líbia podem saltar para quase 350 mil barris por dia em novembro, mais que o dobro do volume vendido no mês anterior, disseram fontes da Companhia Nacional de Petróleo (NOC, na sigla em inglês) à Reuters em uma entrevista neste domingo.

 

Hallan en Libia armas químicas

AP – Líbia – 30/10/11.

El primer ministro interino de Libia confirmó este domingo la presencia de armas químicas en Libia. Inspectores extranjeros llegarán en los próximos días para hacerse cargo del asunto, agregó.

Otan vai encerrar missão na Líbia em 31 de outubro

A Otan decidiu formalmente nesta sexta-feira encerrar no dia 31 de outubro a operação de sete meses na Líbia, apesar dos pedidos do governo de transição líbio para que prossiga com as patrulhas aéreas até o fim do ano, informou uma fonte diplomática.

“Fim da operação em 31 de outubro, decidida por unanimidade”, afirmou o diplomata à AFP, depois de uma reunião em Bruxelas do Conselho do Atlântico Norte, a instância dirigente da Aliança Atlântica, ampliada aos representantes de cinco países não membros (Qatar, Emirados Árabes Unidos, Marrocos, Jordânia e Suécia), sócios da operação.

Governo da Líbia pede permanência da Otan no país

Líbia – BBC Brasil – 26/10/2011

O chefe do Conselho Nacional de Transição (CNT), Mustafa Abdel Jalil, disse nesta quarta-feira que quer que a Otan continue com sua missão na Líbia até o final de 2011.

Após pressão internacional, Líbia diz que investigará morte de Khadafi

O governo interino da Líbia anunciou nesta segunda-feira que irá iniciar uma investigação sobre as circunstâncias da morte do ex-líder Muamar Khadafi, morto na última quinta-feira na cidade de Sirte.

“Requisitamos, com base em pedidos vindos do exterior, que a morte de Khadafi seja investigada”, disse o chefe do Conselho Nacional de Transição (CNT), Mustafa Abdel Jalil.

Também nesta segunda-feira, o governo líbio proibiu que o corpo de Khadafi continuasse a ser exposto para visitação pública em um local refrigerado da cidade de Misrata.

Imagens de Khadafi ainda com vida foram registradas por celulares pouco depois de sua captura. Acredita-se que logo depois ele tenha morrido em decorrência de ferimentos causados por tiros.

Palestinos de Gaza querem trabalhar na Líbia pós-Gaddafi

GAZA, 24 de outubro, 10h20 (Reuters)

Cerca de 5.000 palestinos desempregados se cadastraram na última semana em um sindicato de Gaza, candidatando-se a empregos na Líbia pós-Gaddafi, informaram sindicalistas locais na segunda-feira.
Segundo cifras da ONU, o desemprego na Faixa de Gaza, um território administrado pelo grupo islâmico Hamas e que sofre bloqueio de Israel, está em 45 por cento.

“Nos disseram que um cadastramento está sendo feito para empregos na Líbia, então vim deixar meu nome”, disse o lavrador Ashraf Abu Halloub, de 25 anos, na sede da Federação Geral de Sindicatos Palestinos.
Centenas de palestinos que trabalhavam na Líbia retornaram aos territórios palestinos quando começou o levante contra os 42 anos de governo de Muammar Gaddafi, em fevereiro.

Libia: Año Cero

Trípoli – El Mundo – 23/10/11.

Jóvenes libios participan en una celebración masiva en la plaza de la Libertad de Misrata. | Efe

Libia abre los ojos a una nueva realidad. La vida sin Muamar Gadafi, omnipresente en todos los rincones del país durante 42 años, parecía imposible en febrero. Este domingo, las autoridades revolucionarias declararán el fin de la guerra y la liberación del país. Libia: Año Cero.

França acredita que operação militar na Líbia pode ser encerrada

Paris, 21 out (EFE).

O ministro das Relações Exteriores francês, Alain Juppé, afirmou nesta sexta-feira que, após a morte de Muammar Kadafi, a França acredita que a operação militar da Otan na Líbia pode ser considerada “finalizada”.

“Acho que se pode dizer que a operação militar terminou, que todo o território líbio está sob o controle do Conselho Nacional de Transição (CNT) e que, faltando alguma medida transitória nesta próxima semana, a operação da Otan chegou a seu fim”, indicou o ministro.

La historia detrás de la foto de Gadafi muerto

LA Nacion - 20/10/11.

 “Los combatientes se acercaron para hacer sombra, lo cual me permitió tomar la imagen. He tenido mucha suerte”, dijo Philippe Desmazes, el reportero gráfico de la Agencia France-Presse (AFP) que capturó hoy la primera fotografía que impactó al mundo con la imagen Muammar Gadafi muerto.

Kadafi morreu em troca de tiros, afirma premiê líbio

O primeiro-ministro líbio, Mahmoud Jibril, disse nesta quinta-feira (20) que o líder deposto Muammar Kadafi morreu de um ferimento a bala na cabeça quando foi atingido em fogo cruzado entre combatentes do governo interino e seus partidários após sua captura.

“Kadafi foi retirado de uma tubulação de esgoto … ele não mostrou qualquer resistência. Quando começamos a retirá-lo, ele foi atingido por uma bala no braço direito e quando eles o colocaram em um caminhão ele não tinha qualquer outro ferimento”, afirmou Jibril em entrevista coletiva, lendo o relatório forense.

“Quando o caminhão estava em movimento, ele passou no fogo cruzado entre os rebeldes e as forças de Kadafi, quando ele foi atingido por uma bala na cabeça”, disse Jibril ao ler o relatório.

“O médico legista não pôde dizer se (o tiro) veio dos rebeldes ou das forças de Kadafi”, completou o premiê.

Governo líbio diz que sua bandeira tremula em reduto de Gaddafi

TRÍPOLI (Reuters)

As forças do governo provisório líbio disseram na segunda-feira que hastearam a nova bandeira do país sobre Bani Walid, um dos últimos redutos dos partidários de Muammar Gaddafi, mas ainda não está claro se a cidade foi totalmente capturada.
Junto com Sirte, cidade natal de Gaddafi, Bani Walid era o outro local de importância da Líbia onde ainda havia resistência armada por parte do antigo regime.

“Chegamos o centro da cidade (de Bani Walid) e hasteamos a bandeira”, disse à Reuters no domingo o coronel Abdullah Naker, chefe do Conselho Revolucionário de Trípoli.
Combatentes que participam da ofensiva em Bani Walid também disseram à Reuters que haviam entrado na cidade, que fica aninhada ente morros rochosos, cerca de 150 quilômetros ao sul de Trípoli.