Descubren a 18 familiares de Bin Laden ocultos en Irán

Irã- El Correo Digital – 25/12/2009.

Dieciocho miembros de la familia Bin Laden viviendo en una casa secreta de las afueras de Teherán desde 2001, una de sus hijas oculta en la Embajada de Arabia Saudí en la capital iraní desde hace veinticinco días para exigir que le permitan abandonar la república islámica, dos llamadas a familiares en el extranjero en menos de un mes. Ocho años después de la caída del régimen talibán en Afganistán el paradero de Osama bin Laden es una incógnita, como también lo era el de gran parte de su familia.

Milícia do Irã ataca casa de clérigo reformista, diz site

TEERÃ (Reuters) – 22/12/2009.

Membros de uma milícia islâmica e “homens à paisana” atacaram nesta terça-feira a casa de um importante clérigo reformista do Irã, o grão-aiatolá Yusuf Sanei, na cidade sagrada de Qom, segundo o site reformista Norooz.

Show of force!

Bagdad – Gulf News – 22/12/2009.

Iran flexed its muscles by occupying an inactive but disputed oil well on its border with Iraq, a sign to Baghdad of what it can do if it is sidelined and to the West of how Tehran might respond to more sanctions.

Irã sai de poço petrolífero iraquiano ocupado há 3 dias

Bagdá, 20 dez (EFE).

Tropas iranianas saíram nesta madrugada de um poço petrolífero do campo de Faka, em território iraquiano, que mantinham ocupado desde quinta-feira passada, informaram fontes oficiais.

Irak acusa a Irán de ocupar un pozo de petróleo en disputa en su territorio

Iraque – El País – 19/12/2009.

Irak ha denunciado que soldados iraníes tomaron el control de un pozo de petróleo en su territorio y pidió su retirada inmediata. El incidente, negado poco después por la empresa nacional de petróleo iraní, impulsó ligeramente al alza el precio del crudo en los mercados internacionales y motivó una reunión urgente del gabinete de Seguridad Nacional iraquí. Aunque no es la primera vez que Bagdad acusa a Teherán de querer apropiarse de sus pozos, las crecientes dificultades internas e internacionales del régimen iraní añaden preocupación a su comportamiento.

Irã diz que negocia se cessarem as ameaças

COPENHAGUE (AFP) – 18/12/2009.

O Irã está disposto a um acordo sobre o enriquecimento de urânio caso os Estados Unidos e seus aliados ocidentais suspendam suas ameaças e passem a respeitar a República Islâmica, disse nesta sexta-feira o presidente Mahmoud Ahmadinejad à AFP.

Ocidente critica Irã por teste de mísseis

Por Fredrik Dahl e Parisa Hafezi

TEERÃ – Reuters – 16 de dezembro de 2009.

O regime iraniano enviou sinais duros na quarta-feira aos seus inimigos externos, alertando sobre possíveis medidas judiciais contra a oposição e testando um míssil capaz de atingir Israel e bases norte-americanas no golfo Pérsico.

Irã diz que receios nucleares do Ocidente são apenas políticos

Teerã, 15 dez (EFE).

O presidente da Organização Iraniana de Energia Atômica (OIEA), Ali Akbar Salehi, qualificou hoje de estritamente políticos os receios da comunidade internacional sobre o polêmico programa nuclear de Teerã.

Líder do Hamas chega ao Irã em visita não anunciada

Teerã, 13 dez (EFE).

O diretor do escritório político do Hamas, o palestino Khaled Mashaal, chegou hoje de manhã a Teerã, acompanhado de uma grande delegação, em uma visita que não tinha sido anunciada.

Manifestantes e policiais se enfrentam no Irã

Teerã – Reuters Brasil – 07/12/09

A polícia iraniana atirou gás lacrimogêneo durante um confronto contra seguidores do ex-candidato a presidente Mirhossein Mousavi na segunda-feira em Teerã, segundo testemunhas.

Aiatolá Khamenei diz que ocidentais não podem isolar Irã

TEERÃ (AFP) – 06/12/2009.

Os ocidentais “não conseguirão isolar o Irã” em represália à questão nuclear, afirmou neste domingo o líder supremo iraniano, Ali Khamenei, que fez duras críticas, em particular aos Estados Unidos e à Grã-Bretanha.

Iran Will Not Quit Treaty, Its Nuclear Chief Asserts

TORONTO – The New York Times – 06.12.2009 – Urging moderation after a week of harsh rhetoric over Iran’s nuclear program, the head of the country’s nuclear agency emphasized Saturday that Iran would not seek to pull out of the international Nuclear Nonproliferation Treaty, Iran’s state-run Press TV reported.

Irã usa Brasil para tentar driblar ‘gelo’ internacional

Genebra – Estadão – 05/12/2009.

O Irã não esconde que a aproximação com o Brasil tem um motivo estratégico: mostrar que o governo de Mahmoud Ahmadinejad não está isolado e provar que a pressão em relação a seu programa nuclear vem dos países ricos. Nesta semana, Teerã concluiu parte de um acordo comercial entre países emergentes, liderados pelo Brasil.

Irã diz que precisará de 20 usinas de enriquecimento de urânio

TEERÃ (AFP)- 05/12/2009.

O Irã precisará de 20 usinas de enriquecimento de urânio do tamanho da que possui atualmente em Natanz (centro) para satisfazer suas futuras necessidades de energia nuclear, indicou neste sábado Ali Salehi, chefe da Organização de Energia Atômica iraniana (OEA).

Irã anuncia construção de 10 usinas

Teerã – Estadão – 30/11/09

O governo iraniano anunciou ontem que planeja construir dez novas usinas de enriquecimento de urânio, em um claro gesto de desafio às potências ocidentais após a censura da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), na sexta-feira. Segundo a emissora estatal do Irã, a IRIB, as obras para cinco das novas usinas começarão em dois meses. Para as outras cinco, o início demorará um pouco mais, pois ainda é necessário escolher o local de construção.

Parlamento do Irã pede redução de cooperação com AIEA

Brasil – Estadao – 29/11/2009

O Parlamento iraniano pediu neste domingo, 29, ao governo do presidente Mahmoud Ahmadinejad que reduza rapidamente o nível de cooperação nuclear com a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) e não interrompao desenvolvimento do programa nuclear.

Entrevista de Mahmoud Ahmadinejad a William Wack

Vídeo 1 de 3

Agência Internacional de Energia Nuclear condena Irã; Brasil se abstém

VIENA, Áustria (AFP) – 27/11/2009.

A Agência Internacional de Energia Atômica, AIEA, vinculada à ONU, condenou nesta sexta-feira o Irã por seu programa nuclear controverso, pedindo a suspensão da construção de um novo sítio nuclear – decisão imediatamente denunciada por Teerã, dando a entender que pode rejeitar um compromisso proposto sobre o enriquecimento de urânio.

Lula enviou carta a Obama, diz Amorim

Brasil – BBC Brasil – 27/11/2009

O Ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim, disse nesta quinta-feira em Manaus que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva enviou uma carta ao presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em resposta a uma carta que havia sido a ele pelo líder americano no domingo.

IAEA aprueba resolución que reprende a Irán por ocultar planta

Viena – Reuters América Latina – 27/11/09

La Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA por sus iniciales en inglés) votó el viernes una medida de censura contra Irán por ocultar durante años un sitio para el enriquecimiento de uranio y pidió que la producción allí cese inmediatamente.