Hollande nombra a su nuevo primer ministro

França – EFE – 15/05/12.

El presidente francés, François Hollande, nombró hoy a Jean-Marc Ayrault, como nuevo primer ministro, en sustitución del conservador François Fillon.

Ayrault, de 62 años, hasta ahora presidente del grupo parlamentario socialista en la Asamblea Nacional, alcalde de Nantes, en el oeste de Francia, y profesor de alemán, entra así por primera vez en un Gobierno francés.

Novo governo francês sinaliza maior aproximação com Alemanha

PARIS – Reuters – 14/05/12.

O presidente eleito da França, François Hollande, nomeará um político que fala alemão como primeiro-ministro e um político moderado e experiente como ministro das Finanças nesta semana, em uma tentativa de enviar sinais tranquilizadores sobre seus planos para as relações com a Alemanha e o corte no déficit.

Francia tendrá gobierno de izquierda

PARÍS – El Universal –  - 07/05/12.

Hollande insistió en que transmitirá “lo antes posible” a sus socios europeos, y en primer lugar a Alemania, “en nombre de la amistad que nos une”, su política de apuesta por medidas que impulsen el crecimiento AP

Al grito de “cest fini, Sarkozy” (se ha acabado Sarkozy) miles de franceses salieron ayer a las calles de París apenas unos minutos después de que se hicieran públicos los resultados de los sondeos, para celebrar la histórica victoria del candidato socialista, Francois Hollande, en las elecciones presidenciales de ayer en Francia.

Limite à imigração se justifica em época de crise, diz Hollande

PARIS, 27 Abr (Reuters)

O candidato que lidera as pesquisas para a eleição presidencial francesa, o socialista François Hollande, declarou nesta sexta-feira que a imposição de um limite no número de estrangeiros que entram no país se justifica durante uma crise econômica.

“Num período de crise, como estamos vivenciando, limitar a imigração por motivos econômicos é necessário e essencial”, disse o socialista, em uma tentativa de concessão aos eleitores da extrema direita que serão cruciais no segundo turno da eleição presidencial, em 6 de maio.

O partido de extrema direita Frente Nacional, de Martine Le Pen, obteve quase um quinto dos votos no primeiro curto e o apoio de seus eleitores está sendo buscado tanto por Hollande como por seu rival, o presidente Nicolas Sarkozy.

França vai acusar 13 radicais islâmicos de terrorismo

DW – 03/04/12.

Procurador de Paris anuncia investigação dos suspeitos, que foram detidos em operações policiais após os ataques de Toulouse. Alguns deles são acusados de planejar o sequestro de um juiz.

Miles de franceses se manifiestan contra el racismo, el antisemitismo y el terrorismo

Europa – AFP/EFE – 25/03/12.

Dos asistentes a la manifestación celebrada en París. | AFP

Varios miles de personas han rendido un homenaje silencioso, en París y en varias ciudades de todo el país, a las víctimas de Mohamed Merah. Los asistentes se manifestaron en diferentes ciudades de Francia contra el racismo, el antisemitismo y el terrorismo tras un drama que ha conmocionado a todo el país.

Após morte de islamita, França questiona as falhas da vigilância antiterrorista

Após a morte do jihadista autor de sete assassinatos, o governo francês se esforçava nesta sexta-feira para responder às questões levantadas sobre falhas na vigilância antiterrorista, enquanto em Toulouse a investigação prosseguia em busca de novos elementos e eventuais cumplicidades.

O primeiro-ministro François Fillon afirmou nesta sexta-feira que não existia “nenhum elemento que permitisse deter Mohamed Merah”, que reivindicou os assassinatos de três militares e quatro judeus, entre eles três crianças, antes que ele realizasse os atentados, porque a França é “um Estado de direito”.

Os serviços de inteligência franceses vigiavam Merah desde sua estadia no Afeganistão e Paquistão, em 2010 e 2011, mas consideravam que levava uma vida normal para um jovem de 23 anos, aparentemente incompatível com o islã radical.

Jihad seduz ‘ultraminoria’ nos bairros carentes das grandes cidades

Os jovens franceses de confissão muçulmana dos subúrbios pobres das grandes cidades seduzidos pela Jihad (guerra santa) – como Mohamed Merah, que matou sete pessoas e se proclamava “mujahedine” ligado à Al-Qaeda -, são ultraminoritários, mas este fenômeno preocupa os especialistas.

Oriundo do bairro carente de Izards, Mohamed Merah, um francês de 23 anos de origem argelina, passou da deliquência ao islamismo radical depois de unir-se a um grupo de ideologia salafista e viajar para Afeganistão e Paquistão.

É suspeito do assassinato de sete pessoas em oito dias em Toulouse e Montauban.
“Este tipo de viagem ao Afeganistão era bastante frequente nos anos 1990, em meio à euforia pela vitória dos mujahedines contra a União Soviética”, analisa Samir Amghar, doutor em sociologia e autor do livro “O salafismo de hoje”.

Sarkozy assume liderança em pesquisa após ataques na França

PARIS, 22 Mar (Reuters)

A primeira pesquisa de opinião desde que um atirador matou quatro pessoas em uma escola judaica na segunda-feira mostrou que o presidente Nicolas Sarkozy venceria por pouco o candidato socialista, François Hollande, no primeiro turno das eleições presidenciais no mês que vem.

Sarkozy e Hollande suspenderam suas campanhas após três crianças e um rabino serem mortos a tiros em uma escola em Toulouse, sudoeste da França, ataque que aconteceu depois do assassinato de três soldados no início do mês.

Uma pesquisa conduzida pela CSA na segunda e terça-feira mostrou que Sarkozy venceria com 30 por cento dos votos no primeiro turno e Hollande ficaria com 28 por cento, considerando que ambos os rivais estavam lado a lado na semana passada.

Déficit comercial da França bate recorde em 2011

PARIS, 7 Fev (Reuters)

O déficit da balança comercial da França bateu recorde de quase 70 bilhões de euros em 2011, com a forte alta nos custos de importação de energia, combinada ao menor crescimento das exportações, ressaltando a luta do país para manter sua competitividade em nível global.

Produtos agrícolas e bens de luxo, como bolsas e perfumes, foram as exceções, informou o escritório alfandegário da França nesta terça-feira, num ano fraco para as exportações.
O déficit comercial em 2011 foi de 69,6 bilhões de euros, no piso das previsões do governo, mas ainda 35 por cento acima do registrado em 2010.

As exportações a países da União Europeia (UE) cresceram num ritmo menor, de 7,5 por cento em 2011, ante 11,5 por cento em 2010. As vendas a países fora do bloco avançaram 8,8 por cento, bem menos que o crescimento de 18,6 por cento no ano anterior.

“Civilizações não são todas iguais”, diz ministro francês

O ministro do Interior da França, Claude Gueant, afirmou que “as civilizações não são todas iguais” e defendeu a proteção de “nossa civilização”, em um discurso no sábado durante um evento da associação estudantil de direita UNI.

“Ao contrário do que diz a ideologia relativista de esquerda, para nós as civilizações não são todas iguais”, declarou Gueant, que também é ministro da Imigração, em um colóquio celebrado na Assembleia Nacional e fechado à imprensa, segundo o texto do discurso obtido pela AFP.

“Aquelas que defendem a humanidade nos parecem mais avançadas que as que a negam”, disse.

“As que defendem a liberdade, a igualdade e a fraternidade nos parecem superiores às que aceitam a tirania, a submissão das mulheres, o ódio social ou étnico”.

“Em todo caso, devemos proteger nossa civilização”, concluiu Gueant.

As palavras do ministro provocaram muitas críticas na internet, a três meses das eleições presidenciais francesas.

No twitter, Harlem Desir, número dois do Partido Socialista francês, denunciou “a provocação lamentável de um ministro que se rebaixa a ser um recolhedor de votos da FN (Frente Nacional, extrema-direita)”.

Também citou um “naufrágio eleitoral e moral”.

A secretária nacional da Europa Ecologia-Verdes (EELV), Cecile Duflot, escreveu: “Um retrocesso de três séculos. Abjeto”.

França pressiona Rússia sobre Síria na ONU

PARIS (Reuters)

O ministro de Relações Exteriores da França Alain Juppé, disse neste sábado que aqueles que continuaram a bloquear uma resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre a Síria depois que ativistas disseram que mais de 200 pessoas foram mortas em Homs teriam uma “grande responsabilidade na história”.

O ministro de Exterior russo, Sergei Lavrov, disse mais cedo que um projeto para a Síria no Conselho de Segurança da ONU “não era impossível”, mas deve ser aperfeiçoado para evitar dar a impressão de que o organismo mundial foi tomar partido em uma guerra civil.

“A comunidade internacional deve reconhecer e apoiar o direito do povo sírio de liberdade, segurança e a escolha de seu futuro político”, disse Juppé em um comunicado. “Aqueles que bloquear a adoção de tal resolução vai ter uma grande responsabilidade na história”, acrescentou.

O Conselho de Segurança deve se reunir nesta tarde. O ministro russo das Relações Exteriores deixou claro que Moscou vetaria a resolução se essa fosse apresentada sem emendas, como havia exigido.

Predominância Merkel-Sarkozy irrita pequenos países europeus

Europa – DW – 30/01/12.

Na reunião de cúpula da União Europeia, nesta segunda-feira (30/01) em Bruxelas, a chanceler federal Angela Merkel representa o último entre os grandes países da Eurozona a ostentar a nota máxima das agências de rating. A Alemanha é a locomotiva de crescimento da Europa – embora em ritmo mais lento em 2012 – e pode assumir créditos estatais a juros quase nulos.

 

França aprova lei que penaliza negação do genocídio armênio

PARIS, 23 Jan (Reuters)

A França aprovou nesta segunda-feira uma lei que torna ilegal a negação do assassinato em massa de armênios por turco-otomanos quase um século depois do genocídio, irritando a Turquia que ameaçou uma “total ruptura” dos laços diplomáticos.

Os senadores aprovaram por 127 votos a 86 a lei que proíbe a negação do genocídio depois de quase seis horas de debate. A Câmara já havia aprovado o projeto em dezembro, o que fez a Turquia suspender todos os encontros econômicos, políticos e militares com a França e chamar de volta o seu embaixador em Paris para consultas.

A lei havia sido redigida de modo mais generalizado a fim de penalizar a negação de qualquer genocídio, em parte na esperança de acalmar os turcos. Mas a Turquia condenou a aprovação da lei e afirmou que tomaria ações permanentes contra a França, um aliado da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan).

La mayor parte de las visitas a Megaupload venían de Brasil, Francia y España

EL Mundo – 22/01/12.

La mayor parte de las visitas a Megaupload, el servicio de almacenamiento y descargas cerrado tras una investigación del departamento de Justicia de EEUU y el FBI, no procedían de EEUU, según informa el sitio de noticias Daily Caller.

 

Consenso nuclear francês dá sinais de que está perto do fim

França – DW – 13/01/12.

A usina de Cattenom, uma das 58 centrais nucleares francesas

“Segurança – a questão principal”, dizia uma manchete do diário Direct Matin no início de dezembro. No dia anterior à edição, ativistas do Greenpeace, vestidos como funcionários, infiltraram-se na usina de Nogent-sur-Seine e estenderam uma faixa com os dizeres “energia nuclear é perigosa”. Foi uma maneira de expor as falhas no controle de acesso – assim como os ativistas, terroristas poderiam ter entrado no local.

 

Francia quiere limitar a 150.000 las entradas de inmigrantes al año

França – EFE – 10/01/12.

El ministro francés del Interior, Claude Guéant, afirmó hoy que quiere limitar los permisos de entrada de extranjeros a 150.000 anuales, después de los 182.595 otorgados el pasado año.

 

Muere en un hospital de París el presidente de Guinea Bissau

Dakar –  EFE – 10/01/12.

El presidente de Guinea Bissau en una foto de archivo. | Seyllou Diallo

La Presidencia de Guinea Bissau anunció en un comunicado oficial la muerte en el hospital Val de Grace de París del presidente Malam Bacai Sanha a causa de una enfermedad cuya naturaleza no ha sido facilitada.

 

Consenso nuclear francês dá sinais de que está perto do fim

França – DW- 05/01/12.

“Segurança – a questão principal”, dizia uma manchete do diário Direct Matin no início de dezembro. No dia anterior à edição, ativistas do Greenpeace, vestidos como funcionários, infiltraram-se na usina de Nogent-sur-Seine e estenderam uma faixa com os dizeres “energia nuclear é perigosa”. Foi uma maneira de expor as falhas no controle de acesso – assim como os ativistas, terroristas poderiam ter entrado no local.

 

Bolsas da Ásia caem de olho em leilão na França

TÓQUIO (Reuters)

A maioria das bolsas de valores asiáticas fechou em queda nesta quinta-feira, com o apetite por risco reduzido por preocupações sobre a capacidade de países da zona do euro financiarem sua enorme dívida pública. O foco dos temores era um leilão de bônus que acontecerá na França.

O índice MSCI das ações da região Ásia Pacífico com exceção do Japão caía 0,48 por cento, pressionado principalmente pelas ações da Austrália, que encerraram em baixa de 1,08 por cento. Em Hong Kong, o mercado avançou 0,46 por cento com ajuda do setor bancário.

Enquanto isso, em Tóquio, o índice Nikkei saiu da máxima em três semanas alcançada na quarta-feira, recuando 0,83 por cento.

“As preocupações com a dívida da zona do euro persistem e o euro está basicamente em uma tendência de declínio, submetido a oscilações de curto prazo dependendo do grau dos riscos”, disse Tomoko Fujii, estrategista de câmbio do Bank of America Merrill Lynch, em Tóquio.

A França planeja levantar até 8 bilhões de euros em dívida de longo prazo nesta quinta-feira, após o leilão fraco de bônus alemães na véspera, que, no entanto, marcou uma melhora em relação a novembro, quando a oferta de dívida poderia ter fracassado sem as compras do Banco Central Europeu (BCE).

O índice de Seul encerrou em baixa de 0,13 por cento. A bolsa de Taiwan ganhou 0,68 por cento, enquanto o índice referencial de Xangai perdeu 0,97 por cento. Cingapura subiu 0,07 por cento.