Emissões de CO2 atingem recorde em 2011; China lidera

PARIS – Reuters – 24/05/12.

A China foi a principal responsável por um salto nas emissões globais de dióxido de carbono (CO2) em 2011 para o nível mais alto já registrado, enquanto os Estados Unidos e a Europa conseguiram reduções, informou a Agência Internacional de Energia (AIE) nesta quinta-feira.

As emissões de CO2 aumentaram 3,2 por cento no ano passado para 31,6 gigatoneladas no mundo, segundo estimativas preliminares da AIE, órgão sediado em Paris.

China comprará mais de 2.500 aviões até 2015

PEQUIM (Reuters)

A China planeja comprar mais de 2.500 aeronaves comerciais de 2011 a 2015, elevando a frota total do país para mais de 4.500 jatos, informou a agência de notícias Xinhua nesta quarta-feira, citando o regulador de aviação do país.

Li Jiaxiang, da Administração de Aviação Civil da China, revelou o plano de compra do país durante um fórum do setor em Pequim, segundo a Xinhua, que não forneceu mais detalhes.

China irá estimular investimento privado no setor de energia

XANGAI/PEQUIM, 23 Mai (Reuters)

A China sinalizou nesta quarta-feira que quer aumentar o investimento privado no setor de energia, em linha com as recentes divulgações de planos do governo para acelerar o investimento e infraestrutura, a fim de combater uma desaceleração prolongada da economia.

Isso segue-se ao plano anunciado para permitir investimentos privados no vasto setor ferroviário, que está em dificuldade por causa de grandes dívidas e de um escândalo de corrupção, ao mesmo tempo em que tenta resolver o gargalo de infraestrutura.

Permitir que empresas privadas coloquem dinheiro nas ferrovias e nos setores bancário, energético e de saúde irá impulsionar a segunda maior economia do mundo, à medida em que o governo evita novos estímulos fiscais.
Mas analistas duvidam que haverá qualquer efeito rápido.

La solicitud de asilo de Chen complica la crisis diplomática entre China y EE UU

EUA – El País – 03/05/12.

Chen Guangcheng con su esposa e hijos al abandonar el hospital. / REUTERS

La crisis abierta por la situación del activista chino Chen Guangcheng se ha agudizado tras el deseo expresado por el famoso disidente de obtener asilo político en Estados Unidos, lo que ha dado lugar a un complejo conflicto diplomático en el que están en juego las vitales relaciones entre las dos superpotencias. El episodio ha oscurecido ya la cumbre bilateral anual que ha comenzado hoy en Pekín y ha puesto crudamente sobre la mesa el trato a los derechos humanos en el país que ostenta el rango de mayor prestamista mundial.

Liberdade de imprensa segue precária em vários países

DW – 03/05/12.

Situação é crítica principalmente na África, na China e em países do mundo árabe. Mas também no Brasil e no México o trabalho dos jornalistas é cerceado e pode ser perigoso.

As rupturas no mundo árabe acarretaram mudanças profundas. Mas isso não significa que, em geral, o trabalho dos jornalistas se tornou mais fácil na região. O porta-voz da ONG Repórter Sem Fronteiras (RSF) da Alemanha, Michael Rediske, observa que o grau de liberdade de imprensa é muito distinto de país para país.

UE pede “máxima prudência” à China ao lidar com dissidente

PEQUIM – Reuters –  30/04/12.

A União Europeia pediu à China nesta segunda-feira que exerça “máxima prudência” no caso do dissidente cego Chen Guangcheng, que escapou da prisão domiciliar na semana passada e se acredita esteja sob proteção da embaixada dos EUA em Pequim.

FMI elogia mudanças cambiais na China

WASHINGTON – Reuters – 14/04/12.

O Fundo Monetário Internacional (FMI) elogiou neste sábado a decisão da China de ampliar a variação de sua moeda em relação ao dólar, e afirmou que ela ajudará o país a rebalancear sua economia.

The Future of U.S.-Chinese Relations

Conflict Is a Choice, Not a Necessity

On January 19, 2011, U.S. President Barack Obama and Chinese President Hu Jintao issued a joint statement at the end of Hu’s visit to Washington. It proclaimed their shared commitment to a “positive, cooperative, and comprehensive U.S.-China relationship.” Each party reassured the other regarding his principal concern, announcing, “The United States reiterated that it welcomes a strong, prosperous, and successful China that plays a greater role in world affairs. China welcomes the United States as an Asia-Pacific nation that contributes to peace, stability and prosperity in the region.”

Since then, the two governments have set about implementing the stated objectives. Top American and Chinese officials have exchanged visits and institutionalized their exchanges on major strategic and economic issues. Military-to-military contacts have been restarted, opening an important channel of communication. And at the unofficial level, so-called track-two groups have explored possible evolutions of the U.S.-Chinese relationship.

Yet as cooperation has increased, so has controversy. Significant groups in both countries claim that a contest for supremacy between China and the United States is inevitable and perhaps already under way. In this perspective, appeals for U.S.-Chinese cooperation appear outmoded and even naive…

Índice de encomendas na China atinge maior nível em 11 meses

PEQUIM – Reuters – 01/04/12.

As grandes fábricas da China apresentaram performance forte em março, com um fluxo grande de novas encomendas elevando a atividade para o maior nível em 11 meses, mas manufaturas menores restringidas por crédito enfrentaram dificuldades, sugerindo que a economia ainda está perdendo fôlego.

China se une a EE UU para presionar a Corea del Norte sobre el lanzamiento del cohete

Seúl – El País- 26/03/12.

El presidente Barack Obama saluda a su homólogo chino, Hu Jintao, durante una reunión bilateral en el marco de la cumbre de seguridad que comienza hoy en Seúl. / JEWEL SAMAD (AFP)

China se ha unido hoy a la presión internacional, encabezada por Estados Unidos, para disuadir a Corea del Norte de que proceda, entre el 12 y el 16 de abril próximos, al lanzamiento de un satélite que, según sospechan sus vecinos y los países occidentales, encubre en realidad la prueba de un misil de largo alcance capaz de transportar cabezas nucleares.

Obama pede que China use sua influência sobre a Coreia do Norte

SEUL – Reuters – 25/03/12.

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, fez um chamado neste domingo à China para que use sua influência para deter o “mau comportamento” da Coreia do Norte no impasse sobre a questão nuclear com o Ocidente, e indicou que poderão ser impostas novas sanções ao regime norte-coreano, se o país mantiver sua decisão de lançar um foguete no mês que vem.

China legaliza la detención secreta de disidentes

Pekín – Agencias – 14/03/12.

China ha aprobado una ley que permitirá las detenciones secretas por parte de la policía, pese a la creciente oposición de activistas y grupos proderechos humanos.

EUA, Japão e UE abrem processo contra China por monopólio de terras raras

EUA – DW – 12/03/12.

Países industrializados apresentaram queixa junto à OMS contra restrições à exportação das matérias-primas. Agência estatal defende direitos da China e tacha ação de “injusta”.

Arrestados 310 sospechosos por tráfico de menores en China

China – El Correo – 10/03/12.

La Policía china arrestó el pasado miércoles a 310 sospechosos de traficar con menores y ha liberado a 77 niños en un total de catorce provincias, según ha confirmado este viernes el Ministerio de Seguridad Pública de China. Más de 7.000 policías participaron en una macrorredada a organizaciones que secuestraban bebés y niños en las provincias de Yunnan, Shanxi y la región autónoma de Guangxi Zhuang a familias de otras localidades.

China aumenta 11.2% su presupuesto militar

Pekin – Notimex – 04/03/12.

China anunció hoy que aumentará en 2012 su presupuesto de defensa en un 11.2 por ciento hasta los 670 mil millones de yuanes (106.4 mil millones de dólares).

China exige el fin de los ataques en Siria y apoya una mediación de Anna

Londres – Reuters – 03/03/12.

China ha instado al Gobierno sirio y a los rebeldes que buscan la salida del presidente, Bashar al Asad, a que pongan fin de inmediato a todos los actos de violencia, sobre todo contra los civiles.

China pede fim da violência na Síria.

Síria – BBC – 18/02/12.

O enviado especial da China à Síria, Zhai Jun, pediu que todos os lados envolvidos no conflito no país ponham fim à violência que já matou mais de 3 mil pessoas, segundo estimativas da ONU.

The Uptick’s Downside

Project Syndicate – 16/02/2012

Nouriel Roubini

RIO DE JANEIRO – Since late last year, a series of positive developments has boosted investor confidence and led to a sharp rally in risky assets, starting with global equities and commodities. Macroeconomic data from the United States improved; blue-chip companies in advanced economies remained highly profitable; China and emerging markets slowed only moderately; and the risk of a disorderly default and/or exit by some members of the eurozone declined.

Obama recuerda a China sus responsabilidades como potencia mundial

EUA – El País – 15/02/12.

En su encuentro con el hombre destinado a dirigir los destinos de China en la próxima década, que probablemente será la de la confirmación de su ascenso al primer plano mundial, Barack Obama recordó al vicepresidente Xi Jinping que su país está obligado a jugar “con las mismas reglas” que el resto, tanto en lo que se refiere a la competencia económica como al cumplimiento de los derechos humanos y otras responsabilidades internacionales

En su encuentro con el hombre destinado a dirigir los destinos de China en la próxima década, que probablemente será la de la confirmación de su ascenso al primer plano mundial, Barack Obama recordó al vicepresidente Xi Jinping que su país está obligado a jugar “con las mismas reglas” que el resto, tanto en lo que se refiere a la competencia económica como al cumplimiento de los derechos humanos y otras responsabilidades internacionales.

China da la bienvenida al año del dragón con una mezcla de ilusión y temor

Pekín – El Nuevo Herald – 22/01/12.

Foto de la celebraciones en China por la llegada de su nuevo año

La cultura china se despide hoy del Año del Conejo e inicia mañana, lunes, el Año del Dragón, el más esperado y temido de los 12 animales que forman su calendario lunar, ocasión que reúne a la mayoría de las familias en la fiesta más celebrada en Oriente.