Obama anuncia medidas para criar mais empregos nos EUA

Estados Unidos – BBC – 09/12/09.

Os Estados Unidos pretendem revigorar sua economia com incentivos a pequenas empresas e diminuindo o desemprego, segundo o plano divulgado nesta terça-feira pelo presidente americano, Barack Obama.

Política externa do Brasil ‘decepciona’ Obama, diz ‘Wall Street Journal’

Estados Unidos – BBC – 02/12/09.

Uma reportagem do jornal americano The Wall Street Journal afirma nesta quarta-feira que a política externa do Brasil “está decepcionando” o governo do presidente americano, Barack Obama.

Lula enviou carta a Obama, diz Amorim

Brasil – BBC Brasil – 27/11/2009

O Ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim, disse nesta quinta-feira em Manaus que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva enviou uma carta ao presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em resposta a uma carta que havia sido a ele pelo líder americano no domingo.

EUA devem anunciar metas para redução de emissões

Estados Unidos – BBC Brasil – 23/11/2009

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, deve anunciar, nos próximos dias, as metas do país para a redução dos gases que causam o efeito estufa, segundo informou um alto funcionário da Casa Branca.

Mais de 60 líderes confirmam presença em Copenhague

BBC Brasil – 23/11/2009

Mais de 60 chefes de Estado – entre eles o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o presidente francês, Nicolas Sarkozy, e a chanceler alemã, Angela Merkel – devem ir à reunião das Nações Unidas sobre o clima, em Copenhague, em dezembro.

Obama: Pyongyang dever tomar ‘passos sérios’ sobre programa nuclear

Coréia do Norte – BBC Brasil – 19/11/2009

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e o líder da Coreia do Sul, Lee Myung-bak, exigiram que Pyongyang retome as negociações internacionais sobre o programa nuclear do país em troca de ajuda econômica.

Obama conclui visita a China em reunião com premiê

China – Estadao – 18/11/2009

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, reuniu-se nesta quarta-feira, 18, com o primeiro-ministro Wen Jiabao e visitou a Grande Muralha antes de encerrar sua primeira visita oficial à China e partir com destino à Coreia do Sul. A conversa entre Obama e Wen teve como objetivo solidificar as relações entre os EUA e o gigante asiático em expansão.

China, un cambio en la balanza del poder

Pekin - AP – 18/11/09.

La primera visita a China del presidente Barack Obama ha subrayado un cambio en el equilibrio de poder entre dos gigantes.

En la coreografiada demostración de buena voluntad de esta semana, la promesa de Obama de tratar a China en calidad de socio confiable tuvo como respuesta una promesa de cooperación en la solución de problemas mundiales, y no mucho más.

Apesar de diferenças, EUA e China defendem cooperação

China – Estadao – 17/11/2009

Os presidentes dos Estados Unidos, Barack Obama, e da China, Hu Jintao, expressaram nesta terça-feira, 17, a determinação de aumentar a cooperação, apesar de terem ficado evidentes as diferenças significativas em aspectos cruciais como direitos humanos, a segurança e a economia. “A relação entre nossas nações vai além de qualquer assunto em particular”, afirmou Obama.

Hu Jintao quer que EUA e China rejeitem protecionismo

China – BBC Brasil – 17/11/2009

O presidente da China, Hu Jintao, disse ter alertado o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, sobre a necessidade de ambos os países rejeitarem práticas protecionistas.

A declaração de Hu foi feita após um encontro com Obama em Pequim nesta terça-feira. O presidente chinês disse também que os dois concordaram em trabalhar juntos para resolver uma série de disputas na área do comércio.

Obama chega ao Japão em 1ª visita oficial à Ásia

Estados Unidos – BBC Brasil – 13/11/2009

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, chegou nesta sexta-feira ao Japão, em um momento de diferença entre os dois aliados sobre a presença militar americana na região.

Fidel Castro diz que direita vai impedir reeleição de Obama

Cuba – Reuters – 12/11/2009

O ex-presidente cubano Fidel Castro disse na quinta-feira que Barack Obama provavelmente terá só um mandato presidencial porque os republicanos impedirão sua reeleição. Ele também disse que novos governos de direita surgirão na América Latina antes do término do mandato dele.

Obama avalia envio de tropas e estratégia no Afeganistão

Estados Unidos – BBC Brasil – 11/11/2009

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, se reuniu nesta quarta-feira com sua equipe de segurança nacional para discutir uma nova estratégia no Afeganistão.

Un soldado mata a 13 personas en la mayor base militar de EE UU

EUA – El País – 06/11/09

Al menos 13 militares resultaron muertos y una treintena heridos en un tiroteo producido este jueves en la base estadounidense de Fort Hood, Tejas, según confirmó el Ejército. El asaltante fue el comandante Malik Nidal Hasan, de 39 años, psiquiatra y de ascendencia jordana, que fue herido durante el ataque y se encuentra fuera de peligro, aunque en un principio se informó de que había fallecido. Otros tres soldados fueron detenidos como sospechosos de haber participado en el tiroteo, pero fueron liberados tras ser interrogados por las autoridades de la base. Los motivos del ataque se desconocen y sólo trascendió que Hasan no estaba “muy feliz” por su inminente despliegue a Irak a final de este mes, el 28 de noviembre.

EUA devem avançar em ações voltadas para índios, diz Obama

Estados Unidos – Estadão e Associated Press – 05/11/2009

Cumprindo sua promessa de realizar um encontro anual com indígenas americanos, o presidente dos EUA, Barack Obama, disse a líderes tribais nesta quinta-feira que está determinado a reverter a marginalização dos índios no país. “Vocês não serão esquecidos enquanto eu estiver na Casa Branca”, disse Obama durante a conferência com líderes indígenas e funcionários do governo.

Republicanos vencem democratas em eleições locais nos EUA

Estados Unidos – BBC Brasil – 04/11/2009

O Partido Republicano foi vencedor em duas eleições-chave para governador nos Estados Unidos, um anos após a eleição do democrata Barack Obama para a Presidência do país.

Karzai promete governo ‘limpo’ em novo mandato

Afeganistão – BBC Brasil – 03/11/2009

O presidente afegão, Hamid Karzai, prometeu liderar um governo “limpo”, um dias depois de ter conquistado um novo mandato de cinco anos.

Oposição a Obama ameaça boicotar lei sobre mudança climática

Estados Unidos – Reuters e AP – 29/10/2009

O avanço da lei apoiada pelo presidente dos EUA, Barack Obama, para combater a mudança climática pode ser detido por um grupo de senadores do Partido Republicano que estudam boicotar reuniões das comissões por onde o projeto terá de passar, disse um porta-voz dos legisladores.

EUA ainda têm longo caminho até recuperação, diz Obama

Estados Unidos – BBC Brasil – 29/10/2009

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, afirmou nesta quinta-feira que os dados positivos sobre o desempenho da economia americana no terceiro trimestre de 2009 representam uma “notícia bem-vinda”, mas acrescentou que o país ainda terá de percorrer um longo caminho para se recuperar da pior recessão “desde a Grande Depressão”.

Obama pediu à Espanha que entregasse mensagem a Cuba

Cuba - Reuters –  26/10/2009

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, pediu à Espanha que entregasse uma mensagem a Cuba sobre a necessidade de reforma democrática quando se reuniu com o premiê espanhol, José Luis Rodríguez Zapatero, no início deste mês, disse uma autoridade norte-americana.