Romney promete el Ejército más poderoso

EUA – AP – 28/05/12.

El virtual candidato presidencial republicano Mitt Romney prometió este lunes mantener un ejército estadounidense “con poder incomparable en el mundo”.

Romney se presentó ante una multitud de unos 5 mil personas en lo que fue descrito como un servicio funerario por el Día de los Caídos, no un mitin de campaña.

Com apoio de Connery, Escócia lança campanha pela independência

EDIMBURGO – Reuters – 25/05/12.

Com discursos empolgantes, música patriótica e apoio do ator Sean Connery, os favoráveis à independência da Escócia lançaram uma campanha nesta sexta-feira que eles esperam levar ao fim de uma união de 305 anos com a Inglaterra e a dissolução da Grã-Bretanha.

“Este é o começo de algo muito especial — o início da campanha para restaurar o status de nação para a Escócia”, afirmou Alex Salmond, líder do Partido Nacional Escocês (SNP), a centenas de partidário em um salão na capital Edimburgo. “Queremos uma Escócia que é mais justa e mais próspera.”

Toma posesión nuevo gobierno interino en Grecia

Roma – Notimex – 17/05/12.

El nuevo gobierno interino de Grecia, dirigido por el primer ministro, Panayotis Pikrammenos, tomó este jueves posesión con la única tarea de llevar al país a las nuevas elecciones legislativas el próximo 17 de junio.

Fracasa diálogo en Grecia; habrá nuevos comicios

Grécia – AP – 15/05/12.

Grecia celebrará nuevos comicios en junio, luego que las conversaciones sostenidas durante días no lograron resolver el estancamiento político en el país, anunciaron este martes líderes partidistas.

Hollande nombra a su nuevo primer ministro

França – EFE – 15/05/12.

El presidente francés, François Hollande, nombró hoy a Jean-Marc Ayrault, como nuevo primer ministro, en sustitución del conservador François Fillon.

Ayrault, de 62 años, hasta ahora presidente del grupo parlamentario socialista en la Asamblea Nacional, alcalde de Nantes, en el oeste de Francia, y profesor de alemán, entra así por primera vez en un Gobierno francés.

Novo governo francês sinaliza maior aproximação com Alemanha

PARIS – Reuters – 14/05/12.

O presidente eleito da França, François Hollande, nomeará um político que fala alemão como primeiro-ministro e um político moderado e experiente como ministro das Finanças nesta semana, em uma tentativa de enviar sinais tranquilizadores sobre seus planos para as relações com a Alemanha e o corte no déficit.

Dificuldade de formar governo aprofunda instabilidade na Grécia

Grécia – BBC  - 07/05/12.

Um dia após as eleições na Grécia não indicarem claramente nenhum partido vencedor, a agremiação com maior número de votos, a Nova Democracia, anunciou que não conseguiu formar um novo governo. A onda de incertezas aprofunda ainda mais o quadro de instabilidade econômica e agora política do país.

Com Vladimir Putin, nova Rússia ganha um velho presidente

Rússia – DW – 07/05/12.

Troca-troca entre presidente e premiê Medvedev era jogo de cartas marcadas. Porém o país mudou: Putin não é o inatacável “pai da nação” que quer ser. Classe média protesta e continua ganhando força.

Francia tendrá gobierno de izquierda

PARÍS – El Universal –  - 07/05/12.

Hollande insistió en que transmitirá “lo antes posible” a sus socios europeos, y en primer lugar a Alemania, “en nombre de la amistad que nos une”, su política de apuesta por medidas que impulsen el crecimiento AP

Al grito de “cest fini, Sarkozy” (se ha acabado Sarkozy) miles de franceses salieron ayer a las calles de París apenas unos minutos después de que se hicieran públicos los resultados de los sondeos, para celebrar la histórica victoria del candidato socialista, Francois Hollande, en las elecciones presidenciales de ayer en Francia.

Exército impõe toque de recolher após confrontos no Cairo

CAIRO – Reuters – 04/05/12.

O Exército egípcio impôs na sexta-feira um toque de recolher noturno ao redor do Ministério da Defesa, no Cairo, depois de confrontos no local entre soldados e manifestantes contrários à junta militar do país, num incidente que deixou um militar morto e 373 pessoas feridas.

Sarkozy propone a sindicatos nuevo modelo social

París – EFE – 01/05/12.

El presidente de Francia y candidato a su relección, Nicolás Sarkozy, ensalzó hoy los valores de su país, su herencia y su bandera, en un discurso sobre el trabajo en el 1 de mayo donde propuso un “nuevo modelo social” francés.

Governo da Romênia é derrubado após voto de confiança

BUCARESTE – Reuters – 27/04/12.

O governo de centro-direita da Romênia foi derrubado nesta sexta-feira ao perder um voto de confiança dois meses após assumir o gabinete, elevando a perspectiva de meses de turbulência política e lançando dúvidas sobre um programa de austeridade.

Holanda celebrará elecciones anticipadas en septiembre

Bruselas – EFE – 24/04/12.

El primer ministro en funciones de Holanda, el liberal de derechas, Mark Rutte, ha anunciado que espera poder convocar las elecciones anticipadas para el 12 de septiembre próximo, tras la caída del Gobierno por las tensiones sobre el plan para reducir el déficit.

Renuncia Primer ministro de Holanda y su gabinete

LA Haya – AP – 23/04/12.

El primer ministro holandés Mark Rutte y su gabinete renunciaron el lunes al no poder lograr un acuerdo para reducir el presupuesto del país a fin de cumplir con las directrices europeas, informó el servicio noticioso gubernamental.

Ocho respuestas para entender las elecciones presidenciales francesas

França – El Mundo – 21/04/12.

¿Qué van a votar los franceses el domingo 22 de abril?

Escogen en dos rondas al próximo presidente de la República, que iniciará su mandato de cinco años el 17 de mayo. En la primera vuelta sólo pueden competir aquellos candidatos que lograron depositar 500 avales de cargos electos (alcaldes, diputados, senadores…) en el Tribunal Constitucional antes del 16 de marzo. Lo consiguieron 10 aspirantes de diferentes partidos, que son los que concurren a este sufragio. A saber: el jefe del estado saliente Nicolas Sarkozy (UMP); el socialista François Hollande (PS); el centrista François Bayrou (Modem), el izquierdista Jean-Luc Mélenchon (Frente de Izquierda), la ecologista Eva Joly (Europa Ecológica-Los Verdes), la ultranacionalista Marine Le Pen (Frente Nacional), el soberanista Nicolas Dupont Aignan (Arriba la República), el ultraizquierdista Philippe Poutou (Nuevo Partido Anticapitalista), Jacques Cheminade (Solidaridad y Progreso) y Nathalie Arthaud (Lucha Obrera). De estos 10 postulantes, los dos candidatos que hayan recibido más votos se enfrentarán en un nuevo y definitivo sufragio el próximo 6 de mayo.

Los militares de Guinea-Bissau cierran el espacio aéreo y marítimo como advertencia

Guiné Bissau – EL Mundo – 16/04/12.

El principal opositor, Kumba Yala, en la rueda de prensa en Bissau.

La junta gobernante de Guinea-Bissau ha anunciado el cierre de las fronteras aéreas y marítimas después de que Portugal, antigua potencia colonial, haya decidido enviar dos barcos y un avión militar para una posible evacuación de sus nacionales.

Guiné-Bissau sofre golpe militar perto do 2º turno da eleição presidencial

Guiné-Bissau – DW – 13/04/12.

Autointitulado Comando Militar tomou ruas da capital, interveio em veículos de comunicação e levou o primeiro-ministro, cujo paradeiro ainda é desconhecido. Ação foi condenada pela comunidade internacional.

Antes das eleições, políticos gregos culpam imigrantes pelos problemas do país

Grécia – DW – 11/04/12.

Um ministro quer deter imigrantes ilegais. Outro responsabiliza os imigrantes pela propagação de doenças. Além da crise econômica, a imigração é tema chave da campanha para as eleições parlamentares na Grécia.

El exjefe del KGB local, nuevo presidente de Osetia del Sur

Moscú – EFE – 09/04/12.

Leonid Tibilov se dirige a los periodistas en Tsjinavali, la capital surosetia. / MIKHAIL MORDASOV (AFP)

El exdirigente de la sección local del KGB Leonid Tibilov ha ganado la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas este domingo en la región separatista georgiana de Osetia del Sur, informó hoy la Comisión Electoral Central suroseta. Tibilov, candidato apoyado por Moscú y que la región se incorpore al Estado ruso, obtuvo el 53,74% de los votos, según datos oficiales aún no definitivos.

Malí: dimite presidente para allanar transición

BAMAKO – Agencias— 09/04/12.

El presidente de Malí, quien se ha estado ocultando desde el golpe de Estado perpetrado el mes pasado, entregó su carta de renuncia a un emisario para que la diera a los nuevos líderes del país africano, en un acto atestiguado por periodistas. La dimisión formal del presidente Amadou Toumani Touré allana el camino para que se designe a un mandatario interino de conformidad con la constitución.