Emissões de CO2 atingem recorde em 2011; China lidera

PARIS – Reuters – 24/05/12.

A China foi a principal responsável por um salto nas emissões globais de dióxido de carbono (CO2) em 2011 para o nível mais alto já registrado, enquanto os Estados Unidos e a Europa conseguiram reduções, informou a Agência Internacional de Energia (AIE) nesta quinta-feira.

As emissões de CO2 aumentaram 3,2 por cento no ano passado para 31,6 gigatoneladas no mundo, segundo estimativas preliminares da AIE, órgão sediado em Paris.

China comprará mais de 2.500 aviões até 2015

PEQUIM (Reuters)

A China planeja comprar mais de 2.500 aeronaves comerciais de 2011 a 2015, elevando a frota total do país para mais de 4.500 jatos, informou a agência de notícias Xinhua nesta quarta-feira, citando o regulador de aviação do país.

Li Jiaxiang, da Administração de Aviação Civil da China, revelou o plano de compra do país durante um fórum do setor em Pequim, segundo a Xinhua, que não forneceu mais detalhes.

China irá estimular investimento privado no setor de energia

XANGAI/PEQUIM, 23 Mai (Reuters)

A China sinalizou nesta quarta-feira que quer aumentar o investimento privado no setor de energia, em linha com as recentes divulgações de planos do governo para acelerar o investimento e infraestrutura, a fim de combater uma desaceleração prolongada da economia.

Isso segue-se ao plano anunciado para permitir investimentos privados no vasto setor ferroviário, que está em dificuldade por causa de grandes dívidas e de um escândalo de corrupção, ao mesmo tempo em que tenta resolver o gargalo de infraestrutura.

Permitir que empresas privadas coloquem dinheiro nas ferrovias e nos setores bancário, energético e de saúde irá impulsionar a segunda maior economia do mundo, à medida em que o governo evita novos estímulos fiscais.
Mas analistas duvidam que haverá qualquer efeito rápido.

ONU investiga possível comércio norte-coreano de armas com Síria

NAÇÕES UNIDAS – Reuters – 17/05/12.

Um painel de especialistas da ONU que monitora o cumprimento de sanções à Coreia do Norte investiga relatos de possíveis embarques norte-coreanos de armas para Síria e Mianmar, afirmou o grupo em relatório confidencial obtido pela Reuters nesta quinta-feira.

Consumo forte ajuda economia do Japão a se recuperar no 1o tri

TÓQUIO – Reuters – 16/05/12.

A economia do Japão cresceu 1 por cento no primeiro trimestre deste ano em relação ao trimestre anterior, mostraram dados do governo na quinta-feira (horário local), posicionando o país à frente de outras grandes nações industrializadas graças à reconstrução pós-tsunami, ao consumo privado firme e à recuperação das exportações.

Expo apresenta inovações tecnológicas sustentáveis na Coreia do Sul

Coreia do Sul – DW – 12/05/12.

A Expo 2012 foi inaugurada com uma grande cerimônia na cidade sul-coreana de Yeosu. A exposição internacional tem o slogan “A vida no oceano e na costa”. A Alemanha está presente.

O presidente sul-coreano Lee Myung Bak inaugurou a Expo 2012, após quatro anos de obras e bilhões de dólares de investimentos. No primeiro dia da feira na cidade de Yeosu, neste sábado (12/5), os organizadores salientaram que esta é a edição com maior número de robôs. O destaque é uma espécie de robô-peixe que realiza prospecção de recursos embaixo da água sem agredir o meio ambiente.

Quema viva a su niña de dos meses para asegurarse un hijo varón y con buena salud

Índia – El Mundo – 11/05/12.

La preferencia de los indios por los hijos varones puede llegar a extremos dramáticos. Una niña de dos meses estuvo a punto de morir esta semana en la ciudad de Pilkhua, en el estado de Uttar Pradesh, después de que su padre y su tío intentaran quemarla viva en un ritual tántrico. De esa forma buscaban garantizarse que el próximo bebé fuera un chico y llegara al mundo con buena salud.

Ban Ki-moon ofrece su apoyo a Birmania y dice que hay que quitar las sanciones

Bangkok – EFE – 30/04/12.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha ofrecido este lunes al Parlamento de Birmania (Myanmar) el apoyo total del organismo a la reforma democrática y ha afirmado que ha llegado la hora de levantar las sanciones a este país.

UE pede “máxima prudência” à China ao lidar com dissidente

PEQUIM – Reuters –  30/04/12.

A União Europeia pediu à China nesta segunda-feira que exerça “máxima prudência” no caso do dissidente cego Chen Guangcheng, que escapou da prisão domiciliar na semana passada e se acredita esteja sob proteção da embaixada dos EUA em Pequim.

Mísseis exibidos pela Coreia do Norte podem ser falsos, dizem especialistas

Alemanha – BBC – 28/04/12.

Míssil NK-08 é exibido em parada militar na Coreia do Norte

Especialistas alemães afirmaram suspeitar que seis mísseis intercontinentais NK-08 exibidos em uma parada militar pela Coreia do Norte podem ser falsos.

Pyongyang apresentou os mísseis na semana passada. Sua existência foi interpretada por analistas ocidentais como um sinal de que o país havia dado um grande passo em seu programa de desenvolvimento de mísseis.

Indiana ‘prometida’ com 1 ano anula casamento forçado pela 1ª vez no país

Índia – BBC – 26/04/12.

Garota descobriu que estava casada 17 anos depois

Uma jovem anulou legalmente um arranjo para casamento feito quando ela ainda era uma criança, no que seria o primeiro caso do tipo na Índia.

Laxmi Sargara, de 18 anos, se casou com Rakesh no Estado do Rajastão, no norte do país, quando ela tinha somente um ano de idade e ele, três.

Japão e EUA revisam plano para remoção de militares de Okinawa

WASHINGTON, 27 Abr (Reuters)

Os Estados Unidos e o Japão anunciaram na quinta-feira à noite uma revisão no acordo para redução da presença militar norte-americana na ilha japonesa de Okinawa, que resultará na remoção de 9 mil fuzileiros navais norte-americanos para Guam e outras áreas na região da Ásia-Pacífico.

O novo plano, revelado dias antes de o primeiro-ministro japonês, Yoshihiko Noda, se encontrar com o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em Washington, ajudará os dois países aliados a tomarem uma decisão sobre a transferência de uma base aérea norte-americana de uma área superpovoada de Okinawa para um outro local, questão que causa tensão nas relações bilaterais há anos.

Corea del Norte afirma contar con armas para atacar a EU

Notimex – Tokio – 25/04/12.

Un alto oficial del ejército de Corea del Norte advirtió que su país posee “armas de gran alcance” , capaces de atacar a Estados Unidos, esto en momentos en que surgen versiones contradictorias sobre una nueva prueba nuclear de Pyongyang.

Japón reiniciará la ayuda financiera a Birmania y le condonará deuda

EFE – Tokio – 21/04/12.

El primer ministro nipón, Yoshihiko Noda, anunció este sábado que Japón reiniciará la ayuda financiera a Birmania y que le condonará deuda por valor de 300.000 millones de yenes (2.783 millones de euros) en respuesta a los avances democráticos del país.

Ex-combatente pró-independência do Timor é eleito presidente

DILI, 17 Abr (Reuters)

O ex-combatente pró-independência do Timor Leste José Maria de Vasconcelos foi eleito presidente, um cargo vital para promover estabilidade no país mais novo da Ásia e um dos mais pobres do continente.

Resultados provisórios mostram que Vasconcelos, que é conhecido como Taur Matan Ruak, recebeu mais de 61 por cento dos votos, com cerca de 98 por cento das urnas contadas, afirmou o oficial da comissão eleitoral do governo, Tomas Cabral, aos repórteres.

Ruak derrotou outro ex-combatante pela independência do país, Francisco Guterres “Lu Olo”, do partido de oposição Fretilin, que recebeu 38,8 por cento dos votos na eleição, realizada na segunda-feira, disse Cabral.

Corea del Norte baila ajena a las sanciones de Naciones Unidas

El Mundo – 16/04/12.

Desfile militar en la capital de Corea del Norte. | Afp

Los norcoreanos bailaban este lunes para despedir el centenario del presidente fundador mientras en Naciones Unidas el Consejo de Seguridad condenaba al régimen de Pyongyang por su intento de lanzar un cohete el pasado viernes.

Brasileiros do Japão voltam em busca de melhores oportunidades

Houve um tempo em que Yamato Hirai, nipo-brasileiro, tinha dificuldades para encontrar um lugar no seu time de futebol, mas jogadores como ele estão em falta agora, muitos imigrantes brasileiros no Japão voltaram para tentar a sorte em seu país de origem.

O futebol e o futsal têm facilitado a integração de brasileiros no Japão – com frequência descendentes de japoneses que partiram em busca de trabalho no Brasil no início do século XX.

Mas nas cidades industriais do Japão, como Toyohashi, entrar neste esporte tornou-se complicado à medida que o êxodo de imigrantes brasileiros como Hirai, que chegou ao Japão por razões econômicas no início de 1990, retorna a sua pátria, em pleno boom.

Japón también tiene Semana Santa

Japão – EL Correo – 09/04/12.

Las culturas española y japonesa tienen muchos puntos en común a pesar de la larga distancia que separa a ambos países. Pero no deja de sorprender el paralelismo, tan cercano y a la vez tan lejano, de nuestra Semana Santa. Obviamente, Japón no es un país cristiano, pero sí profesa mayoritariamente una religión, la sintoísta y, por lo tanto, también tiene celebraciones populares religiosas. Estas procesiones, aunque están menos extendidas que aquí, congregan a un gran número de japoneses y turistas curiosos.

Indonesia rescata a 120 inmigrantes que navegaban a Australia y naufragaron

Yakarta – EFE – 09/04/12.

Las autoridades de Indonesia han rescatado a 120 ciudadanos afganos e iraníes del naufragio del barco de madera con el que navegaban hacia Australia y que se hundió el domingo en aguas indonesias, informaron hoy fuentes oficiales.

Japón despliega misiles en Tokio ante el lanzamiento del cohete norcoreano

EFE – Tokio – 09/04/12.

Un soldado monta guardia ante los misiles desplegados en Tokio. | Afp

Japón ha desplegado un sistema antimisiles en el centro de Tokio a fin de interceptar el cohete que Corea del Norte tiene previsto lanzar en los próximos días en caso de que su trayectoria suponga un riesgo para la capital, informó el Ministerio nipón de Defensa.