Opep vai manter oferta de petróleo inalterada, diz Argélia

ARGEL (Reuters) – 20/12/2009.

A Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) vai manter o fornecimento sem mudanças quando se reunir em Angola na terça-feira, afirmou neste domingo o ministro da Energia da Argélia, Chakib Khelil.

Irak acusa a Irán de ocupar un pozo de petróleo en disputa en su territorio

Iraque – El País – 19/12/2009.

Irak ha denunciado que soldados iraníes tomaron el control de un pozo de petróleo en su territorio y pidió su retirada inmediata. El incidente, negado poco después por la empresa nacional de petróleo iraní, impulsó ligeramente al alza el precio del crudo en los mercados internacionales y motivó una reunión urgente del gabinete de Seguridad Nacional iraquí. Aunque no es la primera vez que Bagdad acusa a Teherán de querer apropiarse de sus pozos, las crecientes dificultades internas e internacionales del régimen iraní añaden preocupación a su comportamiento.

Irã diz que precisará de 20 usinas de enriquecimento de urânio

TEERÃ (AFP)- 05/12/2009.

O Irã precisará de 20 usinas de enriquecimento de urânio do tamanho da que possui atualmente em Natanz (centro) para satisfazer suas futuras necessidades de energia nuclear, indicou neste sábado Ali Salehi, chefe da Organização de Energia Atômica iraniana (OEA).

Lula defende direito do Irã a programa nuclear pacífico

Brasília – Estadão – 23/11/09

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva defendeu, nesta segunda-feira, 22, o direito do Irã de manter seu programa nuclear para fins pacíficos, com a ressalva de que Teerã colabore com a busca de uma “solução justa e equilibrada” para o impasse em torno de suas atividades nessa área.

Brasil, el gigante despierta

El País – 23/11/09

El futuro de Brasil reposa en las entrañas del Atlántico. Mar adentro, a 8.000 metros de profundidad, frente a la costa tropical que une Río y São Paulo, aguarda desde hace 50 millones de años un océano de petróleo que puede cambiar el destino de este país veinte veces mayor que España. Un tsunami de oro negro capaz de acabar con la pobreza y transformarlo en la sexta potencia del mundo; en portavoz de los países emergentes; líder de América Latina; miembro del Consejo de Seguridad; financiar su educación, sanidad e investigación. Cimentar una industria nacional poderosa. Y demostrar que puede escapar a la eterna maldición de represión, corrupción y desigualdad que arrastran los grandes productores de crudo del planeta, desde las monarquías del golfo Pérsico hasta Nigeria, Irán o Venezuela. “El petróleo es el excremento del diablo; una maldición que le quita al enfermo la voluntad de curarse”, teoriza el politólogo y ex ministro de Industria venezolano Moisés Naím. Frente a ese modelo de dependencia absoluta de las exportaciones de crudo, los dirigentes brasileños esgrimen su segunda vía: “Al contrario que los tradicionales Estados productores de petróleo con muchas reservas, poca tecnología e industria, un mercado interior pequeño y mucha inestabilidad, nosotros contamos con grandes reservas, pero tenemos alta tecnología, una base industrial diversificada, un gran mercado interno y, sobre todo, estabilidad”.

Petrobras anuncia descoberta de óleo na costa de Angola

Reuters – 11/11/09

A Petrobras informou nesta quarta-feira a descoberta de petróleo em águas profundas da costa de Angola, no poço Cabaça Norte-1 do bloco 15/6, localizado a cerca de 350 quilômetros ao norte de Luanda.

Blecaute leva Rio-2016 e Copa do Mundo à mídia internacional

Estadão – 11/11/2009

O blecaute que atingiu nove Estados brasileiros na noite da terça-feira, 10, por conta de uma falha nos equipamentos da hidrelétrica de Itaipu foi assunto nos principais jornais internacionais e nas agências de notícias nesta quarta-feira, 10. O caos no trânsito e possíveis problemas durante a realização dos Jogos Olímpicos de 2016 e da Copa do Mundo de 2014 foram os principais pontos abordados pela imprensa estrangeira.

Mundo precisará de US$ 10,5 tri para limitar emissões, diz agência

Brasil – BBC Brasil – 10/11/2009

O mundo precisará investir US$ 10,5 trilhões no setor de energia entre 2010 e 2030 para atingir o objetivo de limitar as emissões globais de gases do efeito estufa e impedir um aumento das temperaturas mundiais em mais de 2ºC, segundo um relatório anual divulgado nesta terça-feira pela AIE (Agência Internacional de Energia).

Relatório prevê que Brasil será 6º maior produtor de petróleo em 2030

BBC Brasil – 10/11/2009

Um relatório anual da AIE (Agência Internacional de Energia) divulgado nesta terça-feira prevê que, graças às descobertas das novas reservas de petróleo na camada pré-sal, o Brasil passará a ser o sexto maior produtor mundial de petróleo em 2030, com 3,4 milhões de barris diários – atrás apenas de Arábia Saudita, Rússia, Iraque, Irã e Canadá.

Pane em Itaipu causa apagão em nove Estados

São Paulo – UOL – 10/11/09

Um blecaute atingiu várias cidades das regiões Sudeste, Sul, Centro-Oeste e Nordeste do Brasil por volta das 22h desta terça-feira (10). Segundo informações da assessoria do Ministério de Minas e Energia, o apagão que atingiu nove Estados foi causado por uma pane na usina hidrelétrica de Itaipu.

Reliance finds oil in Cambay basin; shares up

Mumbai – Reuters India – 10/11/09

Energy major Reliance Industries has made its first oil find in a Gujarat block, boosting hopes the firm’s oil and gas exploration business will help offset some of the weakness in the refining sector.

Gasoducto entre España y Argelia a pleno funcionamiento jun 2010

Madri – Reuters – 09/11/09

El gasoducto que une a España con Argelia entraría en pleno funcionamiento hacia finales del primer semestre de 2010, dijo el lunes un portavoz de la multinacional encargada de construir y operar la tubería.

Eldorado do potássio atrai Petrobras à Amazônia

Brasil – Estado de S.Paulo – 08/11/2009.

Considerada a última grande fronteira da exploração de potássio no mundo, a região do encontro entre os rios Madeira e Amazonas será reativada ainda este mês, com o início das perfurações da Potássio do Brasil, empresa de capital canadense. A região, que pode conter a terceira maior reserva mundial do minério, é considerada estratégica pelo governo, que caminha para promover um retorno da Petrobrás à mineração, 20 anos após a extinção da Petromisa, subsidiária que atuava no segmento.

Irán rechaza el acuerdo para enviar uranio al extranjero

Teerã – El País – 07/11/09

Irán no cederá su uranio para que sea procesado en el exterior como han propuesto Estados Unidos, Francia y Rusia, según ha asegurado hoy el presidente de la Comisión de Seguridad Nacional y Asuntos Exteriores del Parlamento iraní, Alaedin Boroujerdi

Petrobras: volume de gás em poço no Peru sairá em semanas

Reuters – 06/11/09

A Petrobras informou que somente nas próximas semanas será possível confirmar a possível comercialidade e o volume de gás natural descoberto em um poço perfurado na província de Cusco, no Peru, anunciado na quinta-feira pelo presidente peruano como um campo gigante de gás no país.

Rusia buscará petróleo en tierra y aguas de Cuba

Habana – AFP – 03/11/09.

Cuba y Rusia firmaron este martes un acuerdo que permitirá a la compañía rusa Zarubezhneft buscar y explotar petróleo en dos bloques en tierra, y otros dos en aguas someras cubanas, en el primer pacto petrolero que suscribe La Habana con Moscú tras la desintegración de la Unión Soviética.

Vilna teme el abrazo de Moscú

Vilna – El País – 03/11/09

Uno a uno, símbolos y legados de la Unión Soviética han ido desapareciendo del mapa de Lituania. Al igual que sus vecinos letones y estonios, los lituanos se han dedicado con esmero a la tarea en casi dos décadas de independencia. En el noreste del país, sin embargo, a unos cinco kilómetros de Bielorrusia, se yergue una espantosa catedral soviética de la que los lituanos no querrían desprenderse. Es la central nuclear de Ignalina, dotada de un poco tranquilizador reactor RBMK-1500: la generación de reactores de Chernóbil. Un impresionante monstruo soviético que, paradójicamente, ha garantizado hasta ahora a Vilna la independencia energética de Moscú. La planta produce la energía que cubre el 70% del consumo eléctrico del país.

Indígenas exigen a Morales no entregar el litio a multinacionales

Bolívia – AP – 31/10/09.

Parado en un inmenso desierto de sal donde yace una riqueza que puede sacar a Bolivia de la pobreza, Francisco Quisbert dice que los indígenas no permitirán que las multinacionales se apoderen del litio y están dispuestos a expulsarlas como ya lo hicieron con la estadounidense Lithco, hace 17 años.

Israël mène la guerre de l’eau dans les territoires occupés

Le Monde – 28/10/2009

La vigueur des réactions qui ont accueilli le rapport critique d’Amnesty International sur la question de l’accès à l’eau potable dans les territoires palestiniens occupés par Israël rappelle à quel point l’eau est une question stratégique au Proche-Orient.

Irán acepta la propuesta nuclear del OIEA pero con cambios

Teheran – El País – 27/10/09

Irán va a aceptar la propuesta del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) sobre procesamiento de uranio enriquecido en el extranjero pero reclamará que haya algunas modificaciones, según informa la cadena de televisión estatal Al Alam. El Gobierno iraní, que aplazó su decisión, presentará su respuesta definitiva dentro de las próximas 48 horas.