Novo telescópio permite estudar interior do Sol

DW – 23/05/12.

Instalado por institutos alemães, “Gregor” permite observar nosso astro em detalhe e produzir imagens de seu núcleo. Localizado em Tenerife, no arquipélago espanhol das Canárias, ele é o maior telescópio da Europa.

Próximo objetivo: o interior do Sol. Depois de dez anos de planejamento, o maior telescópio da Europa já está em funcionamento. Ele vai ajudar os cientistas a observar a estrela de uma forma que ainda não tinha sido possível até agora.

Satélite toma la foto más nítida de la Tierra

El Universal – 19/05/12.

La cámara del satélite ruso Elektro-L captó a más de 36 mil kilómetros una imagen de la Tierra con una calidad de 121 mega píxeles. La panorámica muestra el contraste entre el suelo y el mar, así como con la nubosidad de la atmósfera de nuestro planeta.

Google, cada día más humano

EUA – Notimex – 16/05/12.

El nuevo sistema permitirá encontrar la cosa correcta de lo que se busca.. (Foto: Especial )

Google, el gigante de servicios en internet, anunció hoy un cambio sustancial a su sistema de búsquedas, la principal función que presta a través de la red, para hacerlo razonar de forma más semejante a un ser humano y proporcionar la información más fácil y rápida.

Dunas de Marte se mueven como en la Tierra

EFE – 14/05/12.

Se pensaba que los vientos marcianos de la actualidad no eran tan fuertes ni constantes como para producir el traslado de dunas gigantes. (Foto: Archivo El Universal )

Grandes dunas de arena se desplazan sobre la superficie de Marte a un ritmo similar al que siguen las de la Tierra, lo que sugiere que es el viento de ese planeta el que inicia su movimiento, recoge hoy la revista Nature.

El Sol se mueve más lento de lo esperado

EUA – EFE – 14/05/12.

Las mediciones del Explorador de la Frontera Interestelar exponen la interacción de partículas en la orilla del sistema solar. (Foto: Archivo El Universal )

El Sol se mueve a través del espacio interestelar más lentamente que lo que se creía hasta hora y parece tener una interacción más débil con el resto de la galaxia, según un estudio publicado hoy en la revista Science.

Expo apresenta inovações tecnológicas sustentáveis na Coreia do Sul

Coreia do Sul – DW – 12/05/12.

A Expo 2012 foi inaugurada com uma grande cerimônia na cidade sul-coreana de Yeosu. A exposição internacional tem o slogan “A vida no oceano e na costa”. A Alemanha está presente.

O presidente sul-coreano Lee Myung Bak inaugurou a Expo 2012, após quatro anos de obras e bilhões de dólares de investimentos. No primeiro dia da feira na cidade de Yeosu, neste sábado (12/5), os organizadores salientaram que esta é a edição com maior número de robôs. O destaque é uma espécie de robô-peixe que realiza prospecção de recursos embaixo da água sem agredir o meio ambiente.

Google: Hay 200 millones de teléfonos inteligentes en AL

América – EL Universal – 04/05/12.

El año 2012 está dedicado a los teléfonos inteligentes o smartphone en América Latina, por su acelerado crecimiento en la región, de acuerdo con Hugo Barra, gerente de Productos de Grupo y Líder de Productos para móviles en Google.

Este sábado se verá la Luna más grande del año

El Universal – 04/05/12.

Recuerda a la Luna de hace millones de años, cuando estaba más cerca a nuestro planeta y su diámetro era mayor, luciendo un tamaño descomunal.. (Foto: Archivo/ El Universal )

Este sábado cerca de la media noche, se producirá la Luna llena más grande del 2012, dio a conocer la Sociedad Astronómica Urania del estado de Morelos.

Captan cómo agujero negro devora estrella

El Universal – 03/05/12.

El agujero negro devoró una estrella rica en helio. (Foto: NASA )

Astronomos de la Universidad Johns Hopkins observaron como un agujero negro devoraba a una estrella rica en Helio. Anteriormente ya se habían reportado este tipo de asesinatos estelares, aunque es la primera vez que se identifica la estrella víctima, la cual se encontraba en una galaxia a 2.7 millones de años luz de distancia de la Tierra.

Especialistas temem guerra cibernética no futuro

BBC – 30/04/12.

Especialistas temem que guerras futuras comecem na internet

Um exercício militar internacional, realizado em março em uma base militar na Estônia, tentou prever as consequências de um novo tipo de conflito, uma guerra cibernética.

Científicos españoles hallan la molécula responsable de propagar el VIH en el cuerpo

Barcelona – EFE – 24/04/12.

Científicos españoles han identificado la molécula que utiliza el VIH para propagarse por el organismo, un hallazgo que facilitará la creación de nuevos fármacos más eficaces para frenar la acción del virus y que supone también un paso más en el desarrollo de la vacuna para erradicar el sida.

Israel ya está en Google Street View… pese a los temores de seguridad

Israel – EL Mundo – 23/04/12.

Dicho y hecho. Filmado y colgado. Desde el pasado mes de septiembre los vehículos de Google Street View recorrieron y retrataron Israel. Desde este fin de semana se puede navegar en su trabajo y ahorrarse el billete de avión para pasear, de momento, sólo en las tres principales ciudades, Tel Aviv, Haifa y Jerusalén. Muy pronto -asegura la empresa- otras localidades como Eilat, Nazaret o Beer Sheba.

NASA capta violenta erupción solar

Notimex – 17/04/12.

FUERZA SOLAR. La NASA apuntó que la llamarada solar fue de tamaño medio o clase M1 en el espectro de llamaradas. (Foto: Archivo EL UNIVERSAL )

Una espectacular erupción solar que envió un torrente de plasma súper caliente al espacio fue captada este lunes por Cámaras del Laboratorio de Dinámica Solar de la Agencia Nacional para la Aeronáutica y el Espacio (NASA).

Rusia aplaza regreso a la Luna en 2017

Rússia – EFE  -10/04/12.

MISIÓN FALLIDA. El científico explicó que el programa espacial ruso ha cambiado su estrategia para no cometer el mismo error que con el Fobos Grunt. (Foto: Archivo / EL UNIVERSAL

Rusia anunció que aplazará hasta 2017 su retorno a la Luna junto a la India con el lanzamiento de la sonda “Luna Resource” que estaba previsto para 2015, debido al fracaso de la misión de la estación marciana Fobos Grunt.

Malaria aumenta resistencia a medicamentos

Asia -EFE – 09/04/12.

EFECTIVIDAD. En un periodo de nueve años, desde 2001 a 2010, los médicos constataron que esas medicinas eran cada vez menos efectivas. (Foto: Archivo / EL UNIVERSAL )

El parásito de la malaria está aumentando progresivamente su resistencia al medicamento más común usado en todo el mundo para combatir sus efectos, basado en la planta china Artemisia annua, publica la revista médica The Lancet.

Propagação de malária resistente preocupa a Tailândia

Tailândia – AFP

Um tipo de malária mortal, resistente aos tratamentos farmacológicos disponíveis, se espalha rapidamente na fronteira entre Tailândia e Mianmar, fazendo crescer a preocupação de uma epidemia incontrolável, anunciou um grupo de cientistas nesta quinta-feira.

Dois estudos publicados nas prestigiosas revistas científicas The Lancet e Science mostraram que a doença se espalha rapidamente em um novo território e em uma área identificada do genoma do parasita, que poderia ser responsável pela mutação que lhe permite sobreviver.

A malária é uma doença transmitida por um mosquito e é causada por um parasita, o ‘Plasmodium falciparum’. Mata 1,2 milhão de pessoas ao ano no mundo, segundo estimativas do Instituto de Métrica e Avaliação da Saúde da Universidade de Washington, em Seattle (noroeste).

La NASA, la ESA y Rusia simularán un viaje a Marte en la Estación Espacial

Europa Press – 02/04/12.

La NASA, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la agencia espacial rusa Roscosmos han firmado un acuerdo por el que llevarán a cabo un proyectos similar al Mars 500 (en el que unos astronautas simularon un viaje de ida y vuelta a Marte) dentro de la Estación Espacial Internacional (ISS). Según ha informado el director de Roscosmos, Vladímir Popovkin, el proyecto estaría listo para 2017.

Cientistas anunciam início do Período Antropoceno

Mundo – DW – 03/04/12.

Cientistas pedem designação oficial para uma nova época geológica, sucedendo o Holoceno. Participantes da conferência Planet under Pressure, em Londres, afirmam que espécie humana já deixou marcas indeléveis na Terra.

Mortes ligadas a tabagismo triplicam em uma década–relatório

LONDRES – Reuters – 21/03/12.

As mortes relacionadas ao tabagismo praticamente triplicaram na década passada e grandes empresas de tabaco estão atrapalhando os esforços públicos que poderiam salvar milhões de vidas, disse um relatório conduzido pelo grupo World Lung Foundation (WLF).

Smartphones se convertirán en un bien necesario

Notimex – 19/03/12.

La competencia y los avances tecnológicos serán la clave para un mayor acceso a estos teléfonos . (Foto: Archivo EL UNIVERSAL )

El avance tecnológico y la lucha comercial entre los diferentes fabricantes de smartphones provocarán una reducción en el costo de los equipos, lo que permitirá a un mayor número de personas tener accesos a ellos.